Stormtech Printemps 2023 Collection de Vétements de Travail - Canada Français Sans Logo

Animated publication

PRINTEMPS 2023 COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL

VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 COLLECTION DE TOILE DE COTON

Ce manteau

durable mi-

longueur, lavé aux

enzymes et très

résistant ne prend

jamais un jour de

congé. Son tissu

robuste protège de

l’extérieur, tandis

que le

molleton Sherpa

procure confort

et chaleur dans

vos activités

professionnelles.

Doublure en molleton Sherpa Épais et texturé, il retient

la chaleur et procure un plus haut niveau d’isolation

Col tailleur classique Pour un ajustement confortable

CARBON

STONE RIDGE WORK JACKET CWJ-1

PDSF 200,00 $

Ce manteau durable mi-longueur, lavé aux enzymes et très résistant ne prend jamais un jour de congé. Son tissu robuste protège de l’extérieur, tandis que le molleton Sherpa procure confort et chaleur dans vos activités professionnelles.

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

FABRICATION (Coquille) 100 % toile de coton, 11,94 oz/yd 2 (USA) / 405gsm (CDN); (Doublure) sherpa 100 % polyester

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP E HT SP LP

TAILLES POUR HOMME : P-3TG

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 3

TRADESMITH JACKET CWC-3

Manteau robuste et

très durable, avec un

fini hydrofuge, une

doublure en molleton

sherpa et un isolant

thermique léger pour

plus de chaleur. Ce

manteau de travail

est doté de deux

poches poitrine, d’un

design avant-gardiste

contemporain et un

accès à la broderie

pour la décoration.

Isolant synthétique, FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

conçu pour être léger et compact

Doublure en molleton Sherpa Épais et texturé, il retient la chaleur et procure un plus haut niveau d’isolation

Patte à boutons aux poignets Pour un meilleur ajustement au poignet et du style

TRADESMITH JACKET CWC-3

PDSF 180,00 $

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES • Poches poitrine à rabat avec bouton-pression

• Poche poitrine interne • Patte avant avec boutons-pression • Poches passepoilées pour les mains • Fermeture centrale à glissière en métal

• Pied de col • Col en tissu

FABRICATION (Coquille) 100 % coton, 10,32 oz/yd 2 (USA) / 350gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP E HT SP LP

TAILLES POUR HOMME : TP-5TG

H : BLACK

H : DOLPHIN

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 5

Fiable et à votre service. Ce manteau est doté d’une coquille extérieure hydrofuge et d’un isolant en polyfill matelassé en diamant. Ce manteau travaille sans relâche pour vous garder au sec et bien au chaud. Des surpiqûres doubles, des plis aux épaules et une TRADESMITH JACKET CWC-2

fermeture à glissière en métal en font le plus vfiable des collègues.

Col tailleur classique Pour un ajustement confortable

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Poche sur la poitrine Vous permet de ranger et d’accéder rapidement à vos objets personnels

FLATIRON WORK JACKET CWC-2

PDSF 170,00 $

FABRICATION (Coquille) 100 % coton, 10,32 oz/yd 2 (USA) / 350gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester Fiable et à votre service. Ce manteau est doté d’une coquille extérieure hydrofuge et d’un isolant en polyfill matelassé en diamant. Ce manteau travaille sans relâche pour vous garder au sec et bien au chaud. Des surpiqûres doubles, des plis aux épaules et une fermeture à glissière en métal en font le plus vfiable des collègues.

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP E HT SP LP

TAILLES POUR HOMME : TP-5TG

BLACK

TAN

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 7

Un temps frais exige un look cool, tendance et fonctionnel. Protégez- vous contre le froid en ajustant le cordon de serrage du capuchon et en fermant la fermeture à glissière centrale avant en métal TRADESMITH HOODY CWC-4

du Tradesmith Hoody. Vos objets personnels peuvent être rangés en toute sécurité dans la poche poitrine interne. Maintenant, tout ce qu’il vous reste à

faire est de sourire avec satisfaction

tandis que le corps doublé de Sherpa vous réchauffe au plus profond de vous-même.

Capuchon fixe avec cordons de serrage réglables Permet d’ajuster le capuchon pour une chaleur maximale par temps frais

Toile de coton 10 oz très résistante

Poche poitrine interne Permet de ranger de manière sûre et pratique des objets personnels de petite taille

Fermeture centrale à glissière en métal Pour un ajustement solide de haut en bas

Taille étendue pour hommes Conçue pour s’adapter à une gamme élargie de tailles de 2TP - 5TG

Corps doublé de molleton Sherpa Optimise la chaleur du corps

Poignets et ourlet en tricot côtelé 2x2 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

TRADESMITH HOODY CWC-4

PDSF 170,00 $

Un temps frais exige un look cool, tendance et fonctionnel. Protégez-vous contre le froid en ajustant le cordon de serrage du capuchon et en fermant la fermeture à glissière centrale avant en métal du Tradesmith Hoody. Vos objets personnels peuvent être rangés en toute sécurité dans la poche poitrine interne. Maintenant, tout ce qu’il vous reste à faire est de sourire avec satisfaction tandis que le corps doublé de Sherpa vous réchauffe au plus profond de vous-même.

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

FABRICATION (Coquille) 100 % coton, 10,03 oz/yd 2 (USA) / 340gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP E HT SP LP

TAILLES POUR HOMME : TP-5TG

BLACK

DOLPHIN

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 9

La coquille extérieure en toile 100% coton est résistante et dotée d’une isolation thermique pour vous garder au chaud et en sécurité. Le manteau est doté de boutons pression sur le devant pour faciliter l’utilisation et de poches chauffe-mains doublées. Parfait pour un week-end en plein air ou sur le chantier, le manteau thermique Hamilton HD offre une durabilité et une chaleur maximales lorsque vous en avez besoin. HAMILTON HD THERMAL JACKET WXC-1

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

HAMILTON HD THERMAL JACKET WXC-1 CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES • Coquille extérieure en toile 100% de coton HD • Volant rabat-tempête externe pleine longueur avec boutons pression • Poches à glissières • Poignets côtelés internes • Isolant matelassé en polyfill au corps et dans les manches • Ourlet profilé • Empiècements en tricot côtelé PDSF

200,00 $ PDSF (Mossy Oak® Camouflage) 220,00 $

• Patte anti-tempête articulée avec mentonnière • Coupe articulé • Poches internes • Accès pour la décoration

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

FABRICATION 100 % toile en coton, 8,26oz/yd 2 (USA)/ 280gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP E HT SP LP

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Dolphin & Earth P-5TG)

DOLPHIN

EARTH

MOSSY OAK® CAMOUFLAGE

10 | COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023

La coquille extérieure en toile 100% coton est résistante et dotée d’une isolation thermique pour vous garder au chaud et en sécurité. La veste est dotée de boutons pression sur le devant pour faciliter l’utilisation et de poches chauffe-mains doublées. Parfaite pour un week-end en plein air ou sur le chantier, la veste thermique Hamilton HD offre une durabilité et une chaleur maximales lorsque vous en avez besoin. HAMILTON HD THERMAL VEST WXV-1

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

HAMILTON HD THERMAL VEST WXV-1 PDSF

150,00 $ PDSF (Mossy Oak® Camouflage) 160,00 $

FABRICATION 100 % toile en coton, 8,26oz/yd 2 (USA)/ 280gsm (CDN) CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES • Coquille extérieure en toile 100% de coton HD • Volant rabat-tempête externe pleine longueur avec boutons pression • Poches à glissières • Isolant matelassé en polyfill au corps • Patte anti-tempête • Ourlet profilé • Poches internes • Accès pour la décoration

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP E HT SP LP

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Dolphin & Earth P-5TG)

DOLPHIN

EARTH

MOSSY OAK® CAMOUFLAGE

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 11

VÉTEMENTS DE TRAVAIL STORMTECH COLLECTION RÉFLÉCHISSANTE

Résistants et prêts à

travailler. La collection

de vêtements de travail

Stormtech HD intègre les

dernières technologies

en matière de vêtements

techniques à des

fonctionnalités industrielles.

Conçue pour une polyvalence

maximale sur le lieu de travail,

ces vêtements comportent

des doublures thermiques

amovibles et des bandes

réfléchissantes sur la coquille

et la doublure pour une

visibilité maximale par faible

luminosité. Les coquilles

extérieures sont fabriquées

dans des tissus hydrofuges

résistants à l’abrasion pour

une durabilité maximale.

Capuchon ajustable amovible intégral Pour personnaliser le manteau et pour la protection contre les intempéries

Ruban réfléchissant Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Manteau doublure amovible en molleton antibouloches Pour la polyvalence, quelle que soit la température

Poignets ajustables Conserve la chaleur

corporelle pour plus de protection contre le froid

HD 3-IN-1 REFLECTIVE PARKA TPX-3R

PDSF 300,00 $

FABRICATION (Coquille) 100 % polyester, 4,72 oz/yd 2 (USA) / 160gsm (CDN); (Doublure) polaire 100 % polyester, 8,2 oz/yd 2 (USA) / 278gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester Prêt pour le travail. Ce parka Vortex HD 3 en 1 est doté d’un manteau doublure détachable en molleton et d’un ruban réfléchissant sur la coquille et le manteau- doublure pour une visibilité maximale en faible luminosité.

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

OPTIONS DE DÉCORATION COQUILLE EXTÉRIEURE DOUBLURE E HT SSP LPP E HT SP LP E E HT SP LP

TAILLES: (Unisexe) P-5TG

HT SP LP

DOUBLURE EN MOLLETON

BLACK DOUBLURE: BLACK

NAVY DOUBLURE: NAVY

VUE DE FACE

VUE DE DOS

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 13

VORTEX HD 3-IN-1 SYSTEM PARKA TPX-3 | TPX-3W

Le parka Vortex HD 3-en-1

est doté de notre tissu

extérieur HD résistant à l’eau,

d’une doublure en molleton

amovible par glissière, et d’un

capuchon escamotable et de

bandes réfléchissantes haute

visibilité. Il est conçu pour les

environnements ou les secteurs

d’activité qui exigent des

performances élevées et une

grande durabilité.

1

2

3

4

5

SHELL COQUILLE EXTÉRIEURE

LINER

SHELL + LINER

SHELL + VEST LINER

VEST LINER

2

3

4

5

LINER DOUBLURE THERMIQUE

L

SHELL + LINER

SHELL + VEST LINER

VEST LINER

3

4

5

SHELL + LINER COQUILLE + DOUBLURE

SHELL + VEST LINER

VEST LINER

Capuchon escamotable Capuchon replié ou déployé,

Volant rabat-tempête pleine longueur Empêche les courant d’air froid et l’humidité de pénétrer par la fermeture à glissière

prêt pour les variations de température

Garniture réfléchissante Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîche à froides et humide

Coquille STORMTECH HD Un tissu taslan durable en polyester

Poches cargo Les grandes poches plaquées sont à double usage pour sécuriser les objets personnels et garder vos mains au chaud

conçu pour résister aux applications les plus

rigoureuses et extrêmes dans l’industrie

Poignets ajustables Permet de régler

l’ajustement des poignets

VORTEX HD 3-IN-1 SYSTEM PARKA TPX-3 | TPX-3W

PDSF 240,00 $

FABRICATION (Coquille) 100 % polyester, 4,72 oz/yd 2 (USA) / 160gsm (CDN); (Doublure) polaire 100 % polyester, 8,2 oz/yd 2 (USA) / 278gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester Le parka Vortex HD 3-en-1 est doté de notre tissu extérieur HD résistant à l’eau, d’une doublure en molleton amovible par glissière, et d’un capuchon escamotable et de bandes réfléchissantes haute visibilité. Il est conçu pour les environnements ou les secteurs d’activité qui exigent des performances élevées et une grande durabilité.

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

OPTIONS DE DÉCORATION COQUILLE EXTÉRIEURE DOUBLURE E HT SSP LPP E HT SP LP E E HT SP LP

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Red P-4TG), (Black, Navy & Granite P-5TG) ; TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black TP-3TG)

HT SP LP

DOUBLURE AMOVIBLE

H & F: BLACK DOUBLURE: BLACK

H & F: GRANITE DOUBLURE: BLACK

H & F: NAVY DOUBLURE: BLACK

H: MARINE BLUE DOUBLURE: BLACK

H & F: RED DOUBLURE: BLACK

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 15

HD 3-IN-1 REFLECTIVE JACKET XLT-4R

Style classique

aviateur, adapté

selon vos besoins.

Deux poches

intérieures et deux

poches extérieures

offrent une grande

capacité de

rangement, tandis

qu’une doublure

amovible en

molleton ajoute

une isolation

supplémentaire

lorsque vous

en avez besoin.

Ce manteau

haute densité

comprend du

ruban réfléchissant

haute visibilité

sur la doublure en

molleton et sur la

coquille extérieure.

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

LINER DOUBLURE THERMIQUE LINER LINER

SHELL + LINER COQUILLE + DOUBLURE

SHELL COQUILLE EXTÉRIEURE SHELL

SHELL

SHELL + LINER

SHELL + LINER

SHELL + VEST LINER

SHELL + VEST LINER

HELL + VEST LINER

VEST LINER

VEST LINER

VEST LINER

Ruban réfléchissant Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Volant rabat- tempête externe pleine longueur avec boutons pression Offre une protection de haut en bas contre les intempéries

Manteau doublure amovible en molleton antibouloches Pour la polyvalence, quelle que soit la température

Poignets ajustables Conserve la chaleur corporelle pour plus de protection contre le froid

BLACK DOUBLURE AMOVIBLE AVEC GLISSIÈRE: BLACK

HD 3-IN-1 REFLECTIVE JACKET XLT-4R CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES • Ourlet élastiques • Poches à glissière

PDSF 290,00 $

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

• Poche sécuritaire intérne à glissière • Accès pour la décoration

FABRICATION (Coquille) 100 % polyester, 4,72 oz/yd 2 (USA) / 160gsm (CDN); (Doublure) polaire 100 % polyester, 8,2 oz/yd 2 (USA) / 278gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester

OPTIONS DE DÉCORATION COQUILLE EXTÉRIEURE DOUBLURE E HT SSP LPP E HT SP LP E E HT SP LP

TAILLES: (Unisexe) P-5TG

HT SP LP

DOUBLURE EN MOLLETON

Ruban réfléchissant Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

VUE DE FACE

VUE DE DOS

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 17

POLAR HD 3-IN-1 SYSTEM JACKET XLT-4 | XLT-4W

Un style aviateur classique avec

une adaptabilité convertible. Deux

poches intérieures et deux poches

chauffe-mains extérieures offrent une

grande capacité de rangement, tandis

qu’une doublure en molleton amovible

par glissière ajoute une isolation

supplémentaire lorsque vous en avez

besoin. Performances exceptionnelles

et durabilité pour un large éventail

d’applications industrielles.

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

LINER DOUBLURE THERMIQUE LINER LINER

SHELL + LINER COQUILLE + DOUBLURE

SHELL COQUILLE EXTÉRIEURE SHELL

SHELL

SHELL + LINER

SHELL + LINER

SHELL + VEST LINER

SHELL + VEST LINER

HELL + VEST LINER

VEST LINER

VEST LINER

VEST LINER

Volant rabat-tempête externe pleine longueur avec boutons pression Offre une protection de haut en bas contre les intempéries, sécurisée par une fermeture à boutons pression

Garniture réfléchissante Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en

Coquille STORMTECH HD Un tissu taslan durable en polyester conçu pour résister aux applications les plus rigoureuses et extrêmes dans l’industrie

conditions fraîches à froides et humides

Poignets ajustables Conserve la chaleur corporelle pour plus de protection contre le froid

POLAR HD 3-IN-1 SYSTEM JACKET XLT-4 | XLT-4W

PDSF 220,00 $

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES • Manteau doublure amovible en molleton antibouloches • Ourlet et poignets élastiques

• Poches à glissière • Poche sécuritaire intérne à glissière • Accès pour la décoration

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

FABRICATION (Coquille) 100 % polyester, 4,72 oz/yd 2 (USA) / 160gsm (CDN); (Doublure) polaire 100 % polyester, 8,2 oz/yd 2 (USA) / 278gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester

OPTIONS DE DÉCORATION COQUILLE EXTÉRIEURE DOUBLURE E HT SSP LPP E HT SP LP E E HT SP LP

TAILLES POUR HOMME : P-5TG ; TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black) TP-3TG

HT SP LP

DOUBLURE AMOVIBLE

H & F: BLACK DOUBLURE: BLACK

H & F: NAVY DOUBLURE: BLACK

F: GRANITE DOUBLURE: BLACK

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 19

OLYMPIA REFLECTIVE SHELL GXJ-2R

PDSF 160,00 $

La coquille Olympia est légère, fonctionnelle et très résistante. Elle est fabriquée en tissu imper-respirant H2XTREME® sans PFC, avec un capuchon réglable, un volant rabat-tempête pleine longueur et des bandes réfléchissantes à haute visibilité. Cette coquille légère offre un confort articulé et des caractéristiques techniques supérieures, prêtes à affronter les intempéries. Combinez- la avec le pantalon de pluie Olympia pour une protection complète par temps pluvieux.

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF/BREATHABLE STORM PROTECTION

FABRICATION 100 % polyester indéchirable, 3,07oz/yd 2 (USA)/ 104gsm (CDN) avec doublure 100 % polyester

Bande réfléchissante à haute visibilité Augmentez votre

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

WATERPROOF/BREATHABLE STORM PROTECTION

visibilité dans des conditions de faible luminosité

COUTURES CRITIQUES SCELLÉES

IMPERMÉABLE NIVEAU 2 5 000MM

RESPIRANT NIVEAU 2 5 000G/M 2

+20ºC À +5ºC 68ºF À 41ºF

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP HT SP L P

E

H: BLACK

H: NAVY

Ceinture élastique Permet un ajustement sur à la taille et maximise la chaleur corporelle Poches frontales à glissière Vous permettent de mettre en sécurité vos objets de valeur importants

OLYMPIA RAIN PANT JXP-1

PDSF 95,00 $

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF/BREATHABLE STORM PROTECTION

FABRICATION (Coquille) 100 % polyester indéchirable, 3,07 oz/yd 2 (USA) / 104 gsm (CDN) ; (Doublure) 100 % polyester Conçu avec la technologie H2XTREME® imper-respirant avec des coutures étanches, ce pantalon technique léger s’adapte à une variété de climats et est conçu pour fonctionner dans les conditions météorologiques les plus difficiles. Combinez-le avec la coquille GXJ-2 Olympia pour une protection maximale lors des journées pluvieuses.

Coutures entièrement scellées Assurent que l’eau ne pénètre dans votre manteau pour vous garder au sec et à l’aise pendant des heures

TAILLES POUR HOMME : TP-5TG

Genou articulé La conception

ergonomique des détails favorise la liberté de mouvement

WATERPROOF/BREATHABLE STORM PROTECTION

Finition hydrofuge sans PFC Offre une grande

Ouverture au bas des jambes Facilite l’enfilage et l’enlèvement

COUTURES ENTIÈREMENT SCELLÉES

IMPERMÉABLE NIVEAU 2 5 000MM

RESPIRANT NIVEAU 2 5 000G/M 2

+20ºC À +5ºC 68ºF À 41ºF

résistance à l’eau par temps humide

pendant les activités et améliore la ventilation

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP

E

HT SP LP

H: BLACK

H: NAVY

20 | COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023

OLYMPIA REFLECTIVE SHELL GXJ-2R

La coquille Olympia est

légère, fonctionnelle

et très résistante.

Elle est fabriquée en

tissu imper-respirant

sans PFC H2XTREME,

avec un capuchon

réglable, un volant

rabat-tempête pleine

longueur et des bandes

réfléchissantes à

haute visibilité. Cette

coquille légère offre

un confort articulé et

des caractéristiques

techniques

supérieures, prêtes

à affronter les

intempéries.

Combinez-la avec

le pantalon de pluie

Olympia pour une

protection

complète par

temps pluvieux.

OLYMPIA SHELL GXJ-2 | GXJ-2W

Une météo

humide et

pluvieuse ne

devrait pas vous

empêcher de

pratiquer une

activité de plein-

air. Préparez-vous

avec la coquille

ultralégère

Olympia, dotée

d’un tissu

imper-respirant

sans PFC, d’un

capuchon

réglable et d’un

volant rabat-

tempête pleine

longueur. Cette

coquille légère

offre un confort

articulé et des

caractéristiques

techniques

supérieures

adaptées à la

météo.

Capuchon fixe ajustable S’ajuste facilement pour une chaleur personnalisable et une protection contre les intempéries

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF/BREATHABLE STORM PROTECTION

Volant rabat- tempête interne pleine longueur

Empêche le froid, la pluie et le vent d’entrer par la fermeture à glissière

Poche de poitrine à fermeture éclair Pour protéger vos effets

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

personnels et facile d’accès

Poches chauffe- mains à fermeture éclair Effectuent une double tâche: réchauffer les mains et ranger les effets personnels

WATERPROOF/BREATHABLE STORM PROTECTION

OLYMPIA SHELL GXJ-2 | GXJ-2W

PDSF 140,00 $

Une météo humide et pluvieuse ne devrait pas vous empêcher de pratiquer une activité de plein-air. Préparez-vous avec la coquille ultralégère Olympia, dotée d’un tissu imper-respirant sans PFC, d’un capuchon réglable et d’un volant rabat- tempête pleine longueur. Cette coquille légère offre un confort articulé et des caractéristiques techniques supérieures adaptées à la météo.

RESPIRANT NIVEAU 2 5 000G/M 2

IMPERMÉABLE NIVEAU 2 5 000MM

+20ºC À +5ºC 68ºF À 41ºF

FABRICATION 100 % polyester indéchirable, 3,07oz/yd 2 (USA)/ 104gsm (CDN) avec doublure 100 % polyester

COUTURES CRITIQUES SCELLÉES

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP E HT SP L P

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Black, Granite/Black, Navy/Granite P-5TG) ; TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/Black, Granite/Black, Navy/Granite TP-3TG)

H & F: BLACK/BLACK

H & F: BLACK/AZURE BLUE

H & F: BLACK/BRIGHT RED

H & F: GRANITE/BLACK

H & F: NAVY/GRANITE

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 23

ORBITER REFLECTIVE SOFTSHELL KSB-1R

PDSF 120,00 $

Confort durable et résistant aux intempéries. Un manteau softshell pour couche intermédiaire haute performance. Il est fabriqué en tissu hydrofuge pour offrir une protection élémentaire contre les intempéries, avec des bandes réfléchissantes haute visibilité. Les poches à glissière sont doublées de tricot brossé pour un confort supplémentaire pour vos mains et votre corps. Combinez avec une couche extérieure imperméable H2XTREME® et une base légère H2X-DRY® pour un système multicouches complet qui vous protège des éléments.

Bande réfléchissante à haute visibilité Augmentez votre visibilité dans des conditions de faible luminosité

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES: • Protège-menton • Fermeture centrale étanche à glissière inversée FABRICATION 92 % polyester/8 % élasthanne contrecollé de molleton polaire 100 % polyester, 8.11oz/yd 2 (USA)/275gsm (CDN)

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

+20ºC À +5ºC 68ºF À 41ºF

Pochettes à glissière avec tricot brossé Pour

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP HT SP LP

E

réchauffer vos mains

et garder vos objet personnels en sécurité

H: BLACK

H: NAVY

24 | COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023

Protège-menton Offre une protection supplémentaire contre le vent

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

ORBITER SOFTSHELL KSB-1 | KSB-1W

PDSF 80,00 $

Chaleur douce et résistante aux intempéries. Un manteau softshell haute performance de poids moyen, doté d’un tissu hydrofuge pour une protection élémentaire contre les intempéries. Les poches à glissière doublées de tricot brossé, ainsi qu’une doublure légère en molleton, garantissent un confort accru pour vos mains et votre corps. Combinez-le à une couche extérieure imperméable H2XTREME® et à une base légère H2X-DRY® pour obtenir le meilleur système en multicouches. FABRICATION 92 % polyester, 8 % élasthanne contrecollé de molleton polaire 100 % polyester 8,11oz/yd 2 (USA) / 275gsm (CDN) TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Carbon, Black/Azure Blue & Black/Bright Red P-5TG) ; TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/Carbon, Black/Azure Blue & Black/ Bright Red TP-3TG)

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

+20ºC À +5ºC 68ºF À 41ºF

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK/ CARBON

H & F: BLACK/ AZURE BLUE

H & F: BLACK/ BRIGHT RED

H & F: NAVY/ CARBON

H & F: BRIGHT RED/BLACK

F: AZURE BLUE/BLACK

F: BLACK/KIWI

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 25

Ce molleton à capuchon classique vous offre une performance prête pour le travail. Il est fabriqué d’un mélange de coton et de polyester ultra-doux, avec une glissière pleine longueur sur le devant, des poches kangourou pour garder vos mains au chaud, des bandes réfléchissantes haute visibilité. Les poignets et l’ourlet en tricot côtelé sont des détails de conception de qualité supérieure. OMEGA REFLECTIVE ZIP HOODY CFZ-5R PDSF 100,00 $

Capuchon fixe avec cordons de serrage Permet d’ajuster le capuchon pour maximiser la chaleur en temps froids

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES: • Fermeture éclair centrale • Poche kangourou • Poignets et taille en tricot côtelé

Bande réfléchissante à haute visibilité Augmentez votre visibilité dans des conditions de faible luminosité

FABRICATION 70 % coton, 30 % polyester, 11,8oz./yd 2 (USA) / 400gsm (CDN)

TAILLES POUR UNISEXE : TP-5TG

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SPP LPP HT SSP LLP

Polyester de coton robuste de 12 onces Construction avec dos brossé

H: BLACK

H: NAVY

26 | COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023

Capuchon fixe avec cordon de serrage Permet d’ajuster le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

Poignets et ourlet en tricot côtelé Empêchent le froid de pénétrer dans le vêtement

OMEGA ZIP HOODY CFZ-5 | CFZ-5W

PDSF 90,00 $

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES • Poches kangourou • Fermeture éclair centrale pleine longueur avec bordures

FABRICATION 70 % coton/molleton 30 % polyester, 11,80 oz/yd 2 (USA) / 400gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SPP LPP HT SSP LLP

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black, Black/Carbon P-5TG) ; TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black, Black/Carbon TP-3TG)

H & F: BLACK

H & F: CARBON

H & F: NAVY

H & F: BLACK/ CARBON

H & F: BLACK/ BRIGHT RED

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 27

VÉTEMENTS DE TRAVAIL STORMTECH CHEMISES DÉCONTRACTÉES

Un manteau-chemise à

carreaux décontracté

et confortable, inspiré

du travail, au design

matelassé et isolé

pour vous garder au

chaud. Doté de larges

boutons-pressions

sur le devant et de

poches doublées pour

réchaufer vos mains.

Parfait pour les weekends

décontractés en

ville ou les week-ends

intimes autour d’un

feu de camp.

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Poche poitrine interne Pour protéger vos objets de valeur de façon sécuritaire facile d’accès

Patte à boutons- pression Pour un meilleur

ajustement au poignet et du style

NORTH BEACH SHACKET QPX-1 | QPX-1W CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES • Isolant matelassé en polyfill • Volant rabat-tempête pleine longueur avec boutons

PDSF 135,00 $

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

• Poches poitrine à rabat avec bouton-pression • Pied de col

FABRICATION (Coquille) 60 % coton/40 % nylon, 4,57 oz/yd 2 (USA) / 155gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Dolphin P-5TG) ; TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

E

HT SP LP

H & F : BLACK/DOLPHIN

H & F : EARTH/NAVY

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 29

LOGAN THERMAL L/S SHIRT FLX-1 | FLX-1W

Chemise thermique à

carreaux classiques

avec panneaux

unis, doublée de

molleton, fabriquée

d’un mélange de

coton perméable à

l’air. Elle comporte

des boutonspression

pratiques aux poches,

aux poignets et à la

fermeture centrale

pour plus de style.

Poches de poitrine à rabat avec fermetures à boutons- pression Pour ranger vos articles personnels

en toute sécurité

Patte d’ajustement à boutons- pression aux poignets

Pour un meilleur

ajustement au poignet et du style

LOGAN THERMAL L/S SHIRT FLX-1 | FLX-1W CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES • Doublure du corps en micro-molleton • Manches isolées doublées de taffetas

PDSF 100,00 $

• Pli à l’empiècement du dos • Fermeture centrale à boutons-pression • Double surpiqûre

FABRICATION (Coquille) 60 % coton / 40 % polyester twill à un seul teint, 4,57 oz/yd 2 (USA) / 155gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP E HT SP LP

TAILLES POUR HOMME : P-5TG ; TAILLES POUR FEMME : TP-3TG

H & F : CARBON PLAID

H & F : NAVY PLAID

H & F : BLACK/RED PLAID

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 31

LOGAN SNAP FRONT SHIRT SFX-1 | SFX-1W

La culture urbaine

combinée à un sens aigu

de la mode définit cette

chemise boutonnée

légère aux motifs

écossais classiques.

Ses caractéristiques

comprennent une

conception à boutons-

pression sur le devant

et deux poches sur la

poitrine, le tout dans un

mélange coton/polyester

facile à entretenir. Le

design ergonomique offre

une liberté de mouvement

avec une coupe ajustée à

la mode.

Poches de poitrine à rabat avec fermetures à boutons-pression

Pour ranger vos articles personnels en toute sécurité

Ourlet profilé Conception ergonomique offrant une liberté de mouvement et une coupe ajustée à la mode

Pattes à boutons- pression aux poignets Pour un meilleur ajustement au poignet

LOGAN SNAP FRONT SHIRT SFX-1 | SFX-1W

PDSF 70,00 $

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES • Fermeture avant à boutons-pression pleine longueur

FABRICATION 60 % coton / 40 % polyester sergé uni teint arrêter, 4,57 oz/yd 2 (USA) / 155gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP E HT SP LP

TAILLES POUR HOMME : P-5TG ; TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/Red Plaid, Royal Plaid & Carbon Plaid TP-3TG)

H & F : CARBON PLAID

H & F : NAVY PLAID

H & F : BLACK/RED PLAID

H & F : TITANIUM PLAID

H & F : BLACK/ DOLPHIN

H & F : EARTH/ NAVY

H & F : ROYAL PLAID

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 33

ATLANTIS WATERPROOF GEAR BAG

Construits pour

une durabilité et

une polyvalence

maximale, dans les

environnements

extérieurs et

industriels, les sacs

étanches Atlantis sont

conçus pour peser

moins et garder votre

contenu au sec et en

sécurité.

ATLANTIS WATERPROOF GEAR BAG (S) GBW-1S PDSF

90,00 $ PDSF (Mossy Oak® Camouflage) 110,00 $

Construits pour une durabilité et une polyvalence maximale, dans les environnements extérieurs et industriels, les sacs étanches Atlantis sont conçus pour peser moins et garder votre contenu au sec et en sécurité.

FABRICATION 100 % PVC

TAILLES : 20” L x 11” W x 11” H VOLUME: 30 Litres/ 1,900 Pouces cubes

TISSU IMPERMÉABLE

BOLD RED/BLACK

OPTIONS DE DÉCORATION

E HT SP LP E HT SP LP

BLACK/BLACK

OCEAN BLUE/BLACK

MOSSY OAK® CAMOUFLAGE

ATLANTIS WATERPROOF GEAR BAG (M) GBW-1M PDSF

110,00 $ PDSF (Mossy Oak® Camouflage) 140,00 $

Construits pour une durabilité et une polyvalence maximale, dans les environnements extérieurs et industriels, les sacs étanches Atlantis sont conçus pour peser moins et garder votre contenu au sec et en sécurité.

FABRICATION 100 % PVC

TAILLES : 24” L x 15”W x 15” H VOLUME: 70 Litres/ 4,241 Pouces cubes

TISSU IMPERMÉABLE

OPTIONS DE DÉCORATION

YELLOW

E HT SP LP E HT SP LP

BLACK

OCEAN BLUE

BOLD RED

BLACK/BRIGHT RED

MOSSY OAK® CAMOUFLAGE

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 35

Poignées de transport Pratiques lorsque vous êtes prêt à partir

Bretelles rembourrées Ajustable Vous permets un transport en version sac à dos

Tissu imperméable HD renforcé Durable en toutes conditions météo sans l’encombrement supplémentaire

Poignées Latérales Vous

permets de choisir l’une des poignées à chaque extrémité pour un déplacement rapide

Pochette pour carte d’identité Rangement sécurisé pour votre carte d’identité

YELLOW

ATLANTIS WATERPROOF GEAR BAG (L) GBW-1L

PDSF 130,00 $ PDSF (Mossy Oak® Camouflage) 180,00 $

Construits pour une durabilité et une polyvalence maximale, dans les environnements extérieurs et industriels, les sacs étanches Atlantis sont conçus pour peser moins et garder votre contenu au sec et en sécurité. FABRICATION 100 % PVC

TISSU IMPERMÉABLE

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP HT SP LP E

TAILLES : 30” L x 17” W x 17” H VOLUME: 110 Litres/ 6,809 Pouces cubes

BLACK

OCEAN BLUE

BOLD RED

YELLOW

MOSSY OAK® CAMOUFLAGE

36 | COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023

Poignées de transport Pratiques lorsque vous êtes prêt à partir

Grande poche interne en filet à glissière Pour que tous vos éléments

essentiels soient en sécurité et organisés

Grand compartiment principal Amplement d’espace pour livres, cartables et fichiers

Tissu imperméable HD Renforcé Durable en toutes conditions météo sans l’encombrement supplémentaire

Pochette pour carte d’identité Rangement sécurisé pour votre carte d’identité

BLACK

Roues et Poignée Extensible Ajustment de hauteur simple autant pour l’utilisation que le rangement

TRIDENT WATERPROOF ROLLING DUFFEL BAG GBW-2

PDSF 200,00 $

Sac de sport de très grande capacité (128 litres) avec des sangles et des poignées renforcées très résistantes, des roulettes et une poignée de extensible pour faciliter le transport. Les sangles de compression vous permettent d’ajuster la taille du sac et empêchent le contenu de se déplacer pendant le transport. FABRICATION 100 % polyester enduit de PVC

TISSU IMPERMÉABLE

OPTIONS DE DÉCORATION

TAILLES : 30” L x 14.5” W x 15” H VOLUME: 128 Litres/ 7,800 Pouces cubes

E

HT SP LP

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 37

SACS ET BAGAGES SACS ISOTHERMES SOUPLES Le grand air rétablit votre équilibre intérieur, mais les glacières et sacs isothermes STORMTECH gar- deront vos collations croustillantes et fraîches dans le compartiment de stockage isolé, étanche et sou- dé. Vous pouvez donc préparer un pique-nique ou livrer les rafraîchissements.

Poignées de transport Option de transport pratique lorsque vous avez besoin d’un sac prêt-à-emporter

Grand compartiment de rangement à

glissière Pour un

environnement de refroidissement à glissière pour tous vos rafraîchissements

Poche externe Permet de retirer et de ranger rapidement des articles qui nécessitent une utilisation fréquente.

Bandoulière réglable S’ajustent à la fois à votre confort et procurent la fonctionnalité nécessaire à vos déplacements

SALT SPRING COOLER BAG CFR-2

PDSF 155,00 $

Pendant que le plein-air restaure votre équilibre intérieur, le sac isotherme Salt Spring gardera vos rafraîchissements frais dans le compartiment isolé et soudé. Profitez d’un remontant glacé lorsque vous vous arrêtez pour réfléchir, puis passez simplement la sangle confortable et ajustable par-dessus votre épaule avant de repartir. FABRICATION 100 % PVC

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP E HT SP LP

TAILLES : 12” H x 12.75” W x 8.75” D VOLUME: 15 Litres/ 915 Pouces cubes (16 cannettes)

Gardez le contenu au froid et au frais plus longtemps grâce à ce bloc réfrigérant durable et réutilisable. ICE-1 PDSF 6,00 $

BLACK/DOLPHIN

AZURE BLUE/BLACK

WHITE/GREY

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 39

MAGELLAN COOLER BAG 16 CAN ZPX-1

Isolation haute performance Maintient vos breuvages froids lorsque la température monte

Plateau amovible à l’intérieur Permet de séparer le contenu humide et le contenu sec

Ouverture principale à rabat sans glissière avec languette de sécurité Permet d’accéder rapidement au contenu, sans fermeture à glissière

Tissu 100 % imperméable Offre une protection de longue durée contre les intempéries

Intérieur amovible pour le nettoyage, propre et sécuritaire Pour les aliments Facile à nettoyer

Poignées de transport latérales Choisissez l’une ou l’autre des poignées de transport pour vos déplacements fréquents Poches latérales en filet Rangement supplémentaire

Plateau amovible à l’intérieur Permet de séparer le contenu humide et le contenu sec

flexible pour les éléments essentiels à l’aventure

Poche frontale à glissière Rangement sécuritaire des objets de valeur

Doublure rigide amovible résistante aux fuites

ZPX-2: DOLPHIN/BLACK

Isolation haute performance Maintient vos breuvages froids lorsque la température monte

Bandoulière réglable rembourrée Permet un ajustement confortable et personnalisé

ZPX-1: DOLPHIN/BLACK

Gardez le contenu au froid et au frais plus longtemps grâce à ce bloc réfrigérant durable et réutilisable. ICE-1 PDSF 6,00 $

MAGELLAN COOLER BAG 30 CAN ZPX-2

MAGELLAN COOLER BAG 16 CAN ZPX-1

PDSF 120,00 $

PDSF 100,00 $

Le sac isotherme 30-cannettes Magellan résistant aux intempéries est exactement ce qu’il vous faut pour étancher votre soif de plein-air. Il dispose de suffisamment d’espace pour conserver les boissons au frais, d’une poignée latérale pratique et d’un intérieur alimentaire facile à nettoyer. Il dispose d’un espace de rangement généreux et sécurisé pour pour les objets de valeur, ainsi que des poches latérales en filet. L’ouverture principale à couvercle basculant offre un accès rapide et sécurisé.

Les activités de plein-air donnent soif. Le sac isotherme Magellan 16 canettes est conçu pour satisfaire votre soif de boissons rafraîchissantes. L’isolation haute performance maintient le contenu au frais, et le tissu imperméable protège des intempéries. Le couvercle rabattable sans glissière est une fonction astucieuse qui permet d’accéder facilement au contenu tout en conservant l’étanchéité tandis que la pochette avant à glissière permet de ranger les objets de valeur en toute sécurité.

FABRICATION 100 % polyester avec enduit TPU

FABRICATION 100 % polyester avec enduit TPU

TAILLES : 11.75” H x 14.6” W x 9” D VOLUME: 22 Litres/ 1,342 Pouces cubes (30 cannettes)

TAILLES : 11.75” H x 11.5” W X 6.25” D VOLUME: 11 Litres/ 671 Pouces cubes (16 cannettes)

TISSU IMPERMÉABLE

TISSU IMPERMÉABLE

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SPP LPP HT SSP LLP

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SPP LPP HT SSP LLP

ZPX-2: AZURE BLUE/NAVY

ZPX-1: AZURE BLUE/NAVY

ZPX-2: WHITE/GREY

ZPX-1: WHITE/GREY

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 41

TUNDRA COOLER PACK

La glacière Tundra – n’est pas

une glacière ordinaire. Fabriquée

d’un matériel laminé durable,

elle est conçue pour une

durabilité et une polyvalence

maximale. Conçu pour garder

votre contenu au frais,

au sec et en sécurité. Elle est

dotée d’une doublure

isolante qui retient le froid

et garde les aliments et

les boissons au frais

pendant toute

une journée

d’aventure.

Poignées de transport Option de transport pratique lorsque vous devez partir rapidement

Grande ouverture principale à glissière Offre un espace adéquat pour une variété de contenus

Tissu imperméable renforcé et durable Un matériel imperméable qui est à la fois durable et résistant à l’abrasion

Utiliser avec le pack de glace

Doublure isolée Conçue pour résister au froid et garder les aliments et les boissons au frais pendant toute une journée d’aventure

STORMTECH À utiliser avec ICE-1 pour des performances à froid de longue durée

NBX-2: WHITE/GREY

Gardez le contenu au froid et au frais plus longtemps grâce à ce bloc réfrigérant durable et réutilisable. ICE-1 PDSF 6,00 $

NBX-1: GRAPHITE/BLACK

TUNDRA 12 CAN COOLER PACK NBX-1

TUNDRA 24 CAN COOLER PACK NBX-2

PDSF 50,00 $

PDSF 70,00 $

FABRICATION (Coquille) 100 % polyuréthane; (Coquille - secondaire) 100 % PVC; (Doublure) 100 % PVC La glacière Tundra 12 – n’est pas une glacière ordinaire. Fabriquée d’un matériel laminé durable, elle est conçue pour une durabilité et une polyvalence maximale. Conçu pour garder votre contenu au frais, au sec et en sécurité. Elle est dotée d’une doublure isolante qui retient le froid et garde les aliments et les boissons au frais pendant toute une journée d’aventure.

FABRICATION (Coquille) 100 % polyuréthane; (Coquille - secondaire) 100 % PVC; (Doublure) 100 % PVC La glacière Tundra 24 – n’est pas une glacière ordinaire. Fabriquée d’un matériel laminé durable, elle est conçue pour une durabilité et une polyvalence maximale. Conçu pour garder votre contenu au frais, au sec et en sécurité. Elle est dotée d’une doublure isolante qui retient le froid et garde les aliments et les boissons au frais pendant toute une journée d’aventure.

TAILLES : 8.5” H x 10” W x 6.5” D VOLUME: 8 Litres/ 12 cannettes

TAILLES : 11” H x 11.5” W x 8.5” D VOLUME: 17 Litres/24 cannettes

TISSU IMPERMÉABLE

TISSU IMPERMÉABLE

OPTIONS DE DÉCORATION

OPTIONS DE DÉCORATION

E HT SP LP E HT SP LP

E HT SP LP E HT SP LP

NBX-1: WHITE/GREY

NBX-2: GRAPHITE/BLACK

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 43

VÊTEMENTS DE TRAVAIL STORMTECH HEADWEAR

Les esprits en quête de liberté doivent se déplacer sans encombre quel que soit le temps qu’il fait. Nos chapeaux, tuques, écharpes et gants entièrement personnalisables sont supérieurs à la moyenne pour protéger vos extrémités des intempéries. En fait, grâce à leur excellente conception et à leur fabrication technique de longue durée, il est fort probable que vous les garderez à portée de main lorsque le temps froid arrive.

NOUVELLES COULEURS

DOCKSIDE KNIT BEANIE BTK-1

PDSF 12,00 $

CARACTÉRISTIQUES • Fabrication en tricot d’acrylique doux et chaud • Ajustement extensible

FABRICATION Couleurs Solides: 100 % acrylique Granite Heather, Navy Heather: 100 % acrylique Charcoal Heather, Grey Heather: 50 % acrylique/ 50 % polyester

TAILLES : Taille unique

GRANITE HEATHER

OPTIONS DE DÉCORATION

E

E

HT SP L

HT SP LP

NAVY HEATHER

CHARCOAL HEATHER

GREY HEATHER

NAVY

BLACK

DOLPHIN

AVALANCHE KNIT BEANIE BTC-1

PDSF 14,00 $

CARACTÉRISTIQUES • Fabrication en tricot d’acrylique doux et chaud • Ajustement extensible • Motif chiné

FABRICATION 80% acrylique, 20% nylon

TAILLES : Taille unique

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP

E

HT SP LP

KIWI HEATHER

RED HEATHER

CARBON HEATHER

BLUE HEATHER

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 45

NOUVEAU

NAVARRO CAP FPX-3

PDSF 16,00 $

CARACTÉRISTIQUES • Pure Earth de Stormtech™ • Silhouette 5 panneaux à couronne haute • Bandeau de transpiration intérieur • Visièrere pré-courbée avec 5 rangées de surpiqûres • Fermeture à boutons-pression

FABRICATION Sergé 100 % coton BCI

TAILLES : Taille unique

OPTIONS DE DÉCORATION E

E

HT SP LP

HT SP LP

PEWTER

BLACK

NAVY

NOUVEAU

EXPLORER CAP FPX-2

PDSF 16,00 $

CARACTÉRISTIQUES • Pure Earth de Stormtech™ • Silhouette à 5 panneaux • Fermeture à bouton-pression • Œillets brodés • Visière pré-courbée avec 5 rangées de surpiqûres • Bandeau de transpiration intérieur

FABRICATION Toile 100 % coton BCI

TAILLES : Taille unique

NAVY

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP HT SP LP

E

BLACK

PEWTER

46 | COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023

NOUVEAU

SCIRROCO CAP FPX-1

PDSF 16,00 $

CARACTÉRISTIQUES • Pure Earth de Stormtech™ • Silhouette à 5 panneaux • Bandeau de transpiration intérieur • Panneaux arrière en filet • Fermeture arrière à bouton-pression

FABRICATION Coquille : toile 100 % coton BCI ; Filet : 100 % polyester • Visière pré-courbée avec 5 rangées de surpiqûres

TAILLES : Taille unique

PEWTER

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP HT SP LP

E

BLACK

NAVY

NOUVEAU

STEELHEAD CANVAS CAP CWH-1 CARACTÉRISTIQUES • Pure Earth de Stormtech™ • Silhouette non structurée à 6 panneaux • Bandeau de transpiration intérieur • Œillets brodés • Fermeture auto-agrippante réglable • Visière pré-courbée avec 5 rangées de coutures

PDSF 16,00 $

FABRICATION Toile 100 % coton BCI

TAILLES : Taille unique

PINE

OPTIONS DE DÉCORATION E HT SP LP HT SP LP

E

PEWTER

BLACK

NAVY

COLLECTION DE VÉTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2023 | 47

Made with FlippingBook - Online magazine maker