Stormtech Automne 2021- Collection Manteaux Thermiques - Canada Français

AUTOMNE 2021 COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES

Inspiré par les montagnes Rocheuses de la Colombie-Britannique et raffiné par le paysage urbain de Vancouver, STORMTECH Performance Apparel équipe des explorateurs et des chercheurs pour les conditions météorologiques extrêmes et imprévisibles depuis 1977. Alimentés par notre passion pour les produits et la mode de plein air, nous recherchons constamment les tendances, les couleurs, les matériaux et la durabilité afin de créer des vêtements durables, fonctionnels et contemporains pour fournir qualité et innovation année après année. Les produits STORMTECH sont méticuleusement conçus pour vous garder en sécurité, au chaud et confortable pour toutes vos aventures. Chez STORMTECH, nous concevons et développons nos vêtements de qualité supérieure en utilisant des technologies de tissus exclusives, comme H2XTREME® et H2X-DRY® ; un approvisionnement soutenu et une fabrication innovatrice, comme l’imperméabilisant sans PFC, l’étanchéité, les coutures thermosoudées et les panneaux de contour découpés au laser. Les pratiques durables sont en constante évolution. Nous nous engageons à minimiser notre impact sur l’environnement et à améliorer les pratiques durables par une conception, un approvisionnement et des opérations commerciales quotidiennes responsables.Nous soutenons également les jeunes grâce à notre initiative 1:1, et nous assurons la santé et la sécurité des travailleurs dans nos usines, bureaux et salles d’exposition. Chez STORMTECH, nous croyons à la protection de l’environnement avec des technologies qui réduisent notre impact sur la nature. STORMTECH crée des produits intemporels et de haute qualité, conçus pour prolonger leur durée de vie et minimiser leur impact sur l’environnement. Nous appuyons notre engagement envers la qualité de la main d’œuvre par une garantie de cinq ans. De plus, nous avons élaboré une gamme de produits d’entretien afin d’en prolonger la performance et la durée de vie. STORMTECH est un partenaire à guichet unique et à service complet, structuré pour le commerce inter-entreprises, qui offre une gamme complète de services de décoration internes, des échantillons virtuels gratuits, un site web commercial robuste à service complet et une équipe de service à la clientèle hautement qualifiée pour vous soutenir et exécuter vos commandes.

Visitez-nous en ligne ou connectez-vous sur les médias sociaux.

Vêtements de performance STORMTECH®

AUTOMNE 2021 COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES

SÉRIE MANTEAUX D’HIVER . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4-9

MANTEAUX THERMIQUES MATELASSÉS .. . P. 10-25

COLLECTION VOYAGEURS URBAINS. . . . . . . . P. 26-39

Collection manteaux therm

OSLO HD PARKA HXP-1 | HXP-1W

STOCKHOLM PARKA RCX-1 | RCX-1W

BLACK ICE THERMAL JACKET X-1 | X-1W

PDSF 220,00 $

PDSF 220,00 $

PDSF 190,00 $

NOUVELLE COULEUR

NOUVELLE COULEUR

LABRADOR PARKA AFP-3W

STAVANGER THERMAL JACKET AFP-2 | AFP-2W

GRAVITY THERMAL JACKET AFP-1 | AFP-1W

PDSF 175,00 $

PDSF 165,00 $

PDSF 160,00 $

ALTITUDE JACKET PFJ-3 | PFJ-3W

BASECAMP THERMAL JACKET PFJ-4 | PFJ-4W

EQUINOX THERMAL SHELL QS-1 | QS-1W

NAUTILUS QUILTED JACKET QX-1 | QX-1W

PDSF 150,00 $

PDSF 130,00 $

PDSF 140,00 $

PDSF 105,00 $

miques

STAVANGER THERMAL VEST AFV-1 | AFV-1W

GRAVITY THERMAL VEST PFV-2 | PFV-2W

BASECAMP THERMAL VEST PFV-4 | PFV-4W

NAUTILUS QUILTED VEST KXV-1 | KXV-1W

PDSF 125,00 $

PDSF 120,00 $

PDSF 115,00 $

PDSF 85,00 $

NOUVEAU

BUSHWICK QUILTED JACKET BXQ-1 | BXQ-1W

HAMILTON HD THERMAL JACKET WXC-1 (SOLID) PDSF 200,00 $ (MOSSY OAK®) PDSF 230,00 $

HAMILTON HD THERMAL VEST WXV-1 (SOLID) PDSF 140,00 $ (MOSSY OAK®) PDSF 170,00 $

OAKLAND THERMAL SHELL BXM-1 | BXM-1W

PDSF 180,00 $

PDSF 100,00 $

DIAMONDBACK JACKET BLQ-2 | BLQ-2W

BOULDER THERMAL SHELL AFH-1 | AFH-1W

NARVIK HYBRID JACKET BRX-1 | BRX-1W

PDSF 110,00 $

PDSF 100,00 $

PDSF 110,00 $

MANTEAUX THERMIQUES SÉRIE MANTEAUX D’HIVER

Fermeture éclair centrale bidirectionelle en Vislon Pour un ajustement parfait de haut en bas

Poignets rabat-tempête Empêchent la pluie et le vent de pénétrer dans vos manches

Capuchon fixe Pour une protection instantanée contre le vent et les intempéries lorsque vous en avez besoin

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Volant rabat- tempête interne pleine longueur Empêche le froid, la pluie et le vent d’entrer par la fermeture à glissière

MANTEAUX THERMIQUES SÉRIE MANTEAUX D’HIVER

Fermeture éclair centrale bidirectionelle en Vislon Pour un ajustement parfait de haut en bas

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Poignets rabat- tempête

Empêchent la pluie et le vent de pénétrer

dans vos manches

H: BLACK

F: BLACK

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

STOCKHOLM PARKA RCX-1 | RCX-1W

PDSF 220,00 $

0ºC à -20ºC | 32ºF à -4ºF

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Apprêt hydrofuge sans PFC • Parka matelassé avec isolant à fibres courtes • Doublure en maille thermo réfléchisante

• Poche interne à glissière • Port média interne • Accès pour la broderie

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 100% polyester, 5,9oz./yd 2 (USA) / 200gsm (CDN)

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 5

STORMTECHPERFORMANCE.COM

OSLO HD PARKA HXP-1 | HXP-1W

Média interne & Poche-filet pour lunettes protectrices Fournit un rangement sécurisé et pratique à l’intérieur de la veste pour les lunettes et autres objets de valeur

Poignets réglables Empêchent la pluie et le vent de pénétrer dans vos manches

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF. BREATHABLE.

Capuchon fixe Pour une protection instantanée contre le vent et les intempéries lorsque vous en avez besoin

Parka matelassé avec isolant à fibres brisées Isolation synthétique douillette, conçue pour être légère et compressible

MANTEAUX THERMIQUES SÉRIE MANTEAUX D’HIVER

Volant rabat-tempête interne pleine longueur Empêche le froid, la pluie et le vent d’entrer par la fermeture à glissière

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Média interne & Poche-filet pour lunettes protectrices

Fournit un rangement sécurisé et pratique à

l’intérieur de la veste pour les lunettes et autres objets de valeur

Poignets rabat tempête- Empêchent l’eau et le vent de

pénétrer dans vos manches

H: HEATHER GREY

F: HEATHER GREY

NIVEAU 2 5 000mm

NIVEAU 2 5 000g/m 2

OSLO HD PARKA HXP-1 | HXP-1W

PDSF 220,00 $

0ºC à -20ºC | 32ºF à -4ºF

Un grand style et des performances extrêmes. La mode urbaine et la fonctionnalité se combinent sans effort pour vous apporter chaleur et confort dans les rues de la ville dans le parka trois-quarts, matelassé Oslo HD. La coquille extérieure H2XTREME® avec volant rabat-tempête extérieur pleine longueur, poignets tempête et capuchon thermique entièrement réglable est conçue pour offrir une protection maximale de la tête, du cou et du visage, pour apporter chaleur et confort dans les environnements urbains et extérieurs extrêmes.

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: (COQUILLE) 100% polyester, 4,42oz/yd 2 (USA) / 150gsm (CDN) (COQUILLE SECONDAIRE) 100% nylon, 4,22oz/yd 2 (USA) / 143gsm (CDN)

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 7

STORMTECHPERFORMANCE.COM

BLACK ICE THERMAL JACKET X-1 | X-1W

Coquille extérieure ultra légàre dotée

de la technologie H2XTREME® imper-

respirante de haute performance et

d’un isolant thermique à haut volume.

Équipé de coutures entièrement

scellées, de fermetures à glissière

imperméables et élégantes et d’un

capuchon détachable doublé de polyfill

pour offrir des propriétés thermiques

supplémentaires pour une protection

maximale contre le temps froid et

humide.

Capuchon pleine couverture isolé et amovible Permet de personnaliser le manteau et offre une protection maximale contre la chaleur, le vent et les intempéries

Capuchon intégral isolé et amovible Permet de personnaliser le manteau et offre une protection maximale contre la chaleur, le vent et les intempéries

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF. BREATHABLE.

Coutures scellées Assure que l’eau ne traverse pas les

coutures. Vous resterez au sec et confortable pendant des heures

MANTEAUX THERMIQUES SÉRIE MANTEAUX D’HIVER

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Patte de tempête interne Empêche les courants d’air froids et empêche les frottements

Fermetures éclair étanches Empêchent l’eau de pénétrer dans la coquille externe

Coutures entièrement scellées NIVEAU 2 5 000mm NIVEAU 2 5 000g/m 2

BLACK ICE THERMAL JACKET X-1 | X-1W CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Poignets internes en tricot polyester • Ourlet ajustable • Poches à glissière avec protège-glissières • Poche sécuritaire intérieure à glissière

PDSF 190,00 $

0ºC à -20ºC | 32ºF à -4ºF

• Protège-menton • Isolant polyfill matelassé horizontal à l’intérieur du corps et des manches • Accès pour broderie

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Dolphin P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

FABRICATION: 100% nylon avec doublure 100% polyester, 1,53oz./yd 2 (USA) / 52gsm (CDN) avec 100% polyester polyfill

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK/ DOLPHIN

H & F: BLACK/ ELECTRIC BLUE

H & F: BLACK/ BRIGHT RED

H & F: ELECTRIC BLUE

H & F: JEWEL GREEN

H: FIRE ORANGE

F: VIOLET

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 9

STORMTECHPERFORMANCE.COM

ISOLATION LÉGÈRE MATELASSÉE SANS PLUMES MANTEAU ET VESTE THERMIQUE STAVANGER

Technique. Fonctionnel. Essentiel. Bloquant la chaleur même lorsqu’elle est humide, la collection de manteaux et de vestes thermiques Stavanger de STORMTECH illustre notre résistance durable à l’eau sans PFC et notre isolation synthétique sans plumes. Conçue pour un ajustement ergonomique et une polyvalence maximale, la série Stavanger comporte une pochette de rangement, des ports audio, des poignets élastiques et des poches internes.

SÉRIE COMPRESSIBLE STAVANGER THERMAL MANTEAUX THERMIQUES

CAPUCHON INTÉGRAL FIXE Pour un accès facile à la chaleur et une protection contre les intempéries

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

COUPE ERGONOMIQUE Conçu pour un ajustement ergonomique et une amplitude optimale de mouvements sans

compromettre la performance

Isolation synthétique douillette, conçue pour être légère et compressible FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

MOYEN FACILE DE SE REPLIER DANS UN OREILLER

SE REPLIE DANS SA PROPRE POCHETTE

FACILE À FERMER

OREILLER

LABRADOR PARKA AFP-3W

Dotée d’une fermeture éclair centrale

bidirectionelle, d’une taille réglable,

de coudes arti culés, de notre

technologie de tissu Thermal Shell

et d’un revêtement résistant à l’eau

sans PFC, le parka Labrador isolé

sans plumes allie avec soin la haute

couture à la fonctionnalité.

Taille ajustable S’ajuste confortablement d’un ajustement lâche à un ajustement plus profilé

Capuchon intégral fixe Pour un accès facile à la chaleur et une protection contre les intempéries

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

MANTEAUX THERMIQUES

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

MANTEAUX THERMIQUES MATELASSÉS

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

NOUVELLE COULEUR

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

LABRADOR PARKA AFP-3W

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

PDSF 175,00 $

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Apprêt hydrofuge sans PFC • Fermeture éclair bidirectionelle

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

• Coudes articulés • Taille réglable

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 100% nylon, 1,18oz./yd 2 (USA) / 40gsm (CDN)

NOUVELLE COULEUR

F: GRAPHITE/GRAPHITE

F: BLACK/GRAPHITE

F: NAVY/GRAPHITE

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 13

STORMTECHPERFORMANCE.COM

STAVANGER THERMAL JACKET AFP-2 | AFP-2W | AFP-2Y

AFP-2Y JEUNES

Capuchon intégral fixe Pour un accès facile à la chaleur et une protection contre les intempéries

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

MANTEAUX THERMIQUES

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

MANTEAUX THERMIQUES MATELASSÉS

Coupe ergonomique Conçu pour un ajustement ergonomique et une amplitude optimale de mouvements sans compromettre la performance

Poignets élastiques

Aident à éviter les courants d’air indésirables

NOUVELLE COULEUR

SE REPLIE DANS SA PROPRE POCHETTE

STAVANGER THERMAL JACKET AFP-2 | AFP-2W AFP-2Y

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF NIVEAU 1 600mm NIVEAU 1 1 000g/m 2

165,00 $ 140,00 $

PDSF (H & F)

PDSF (JEUNES)

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Graphite P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

L’ultime manteau gonflé. Le manteau thermique Stavanger, de conception ergonomique, est équipé d’un capuchon intégral fixe et de déflecteurs en polyfill ultralégers pour une chaleur agréable, et se range facilement dans sa pochette en guise d’oreiller de voyage.

FABRICATION: 100% nylon, 1,18oz./yd 2 (USA) /40gsm (CDN)

TAILLES POUR JEUNES : TP-TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

NOUVELLE COULEUR

H & F: GRAPHITE/ GRAPHITE

H, F & J: BLACK/ GRAPHITE

H, F & J: NAVY/ GRAPHITE

H & F: BLACK/ BRIGHT RED

H & F: BLACK/ AZURE BLUE

H & F: GARDEN GREEN/GRAPHITE

H: BURNT ORANGE/ GRAPHITE

F: ROSE/ GRAPHITE

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 15

STORMTECHPERFORMANCE.COM

GRAVITY THERMAL JACKET AFP-1W

Confort matelassé de l’ourlet au capuchon. Ultra léger à ajustement près du corps et isolant en polyfill qui emprisonne la chaleur. Les poignets élastiques et le capuchon fixe aident à retenir la chaleur corporelle, tandis que la coquille extérieure imperméable vous garde au sec.

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Capuchon fixe Pour une protection instantanée contre le vent et les intempéries lorsque vous en avez besoin

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF NIVEAU 1 600mm NIVEAU 1 1 000g/m 2

GRAVITY THERMAL JACKET AFP-1 | AFP-1W

PDSF 160,00 $

FABRICATION: 100% nylon indéchirable avec polyfill 100% polyester, 1,18oz./yd 2 (USA) / 40gsm (CDN) CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Corps matelassé avec doublure ultra-douce • Fermeture éclair centrale contrastante en Vislon • Poches chauffe-mains en tricot brossé • Ourlet ajustable • Poignets élastiques • Poche Interne

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Charcoal P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/Charcoal TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK/ CHARCOAL

H & F: BLACK/ MARINE BLUE

H & F: BLACK/TRUE RED

H & F: NAVY/ CHARCOAL

F: ELECTRIC BLUE/BLACK

F: TRUE RED/ BLACK

16 | COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Chaleur matelassée à emporter. Se replie dans sa propre poche, fabriqué de tissu hydrofuge de haute densité avec isolant polyfill thermo-conservateur pour une protection maximale lorsque vous en avez le plus besoin. BASECAMP THERMAL JACKET PFJ-4W

Isolant synthétique, FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

conçu pour être léger et compact

MANTEAUX THERMIQUES

MANTEAUX THERMIQUES MATELASSÉS

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

BASECAMP THERMAL JACKET PFJ-4 | PFJ-4W

PDSF 130,00 $

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Corps matelassé • Poignets élastiques

• Volant rabat-tempête intérieur pleine longueur • Se replie dans sa propre pochette • Accès pour broderie

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black TP-3TG)

• Ourlet ajustable • Protège-menton

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 100% nylon, 1,18oz/yd 2 (USA) / 40gsm (CDN) avec isolant polyfill 100% polyester

H & F: BLACK

H & F: NAVY

H: IMPERIAL

H & F: SEAL BROWN

H & F: RED

H & F: TITANIUM

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 17

STORMTECHPERFORMANCE.COM

ALTITUDE JACKET PFJ-3

Très habile à vous garder au chaud tout en vous protégeant du vent et du froid, ce manteau thermique en polyfill est ultra léger avec revêtement hydrofuge D/W/R. Ses segments matelassés stabilisent le rembourrage pour favoriser une chaleur constante pendant que vous bougez sans encombrement et en tout confort.

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Isolant synthétique, FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

conçu pour être léger et compact

Poches chauffe- mains Pour réchauffer vos mains et garder vos objet personnels en sécurité

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

ALTITUDE JACKET PFJ-3 | PFJ-3W

PDSF 150,00 $

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Apprêt hydrofuge sans PFC • Manches articulées • Volant rabat-tempête intérieur pleine longueur • Poche media interne avec port audio • Accès pour broderie

TAILLES POUR HOMME : P-3TG

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 100% micro-nylon indéchirable, 1,18oz./ yd 2 (USA) / 40gsm (CDN) avec isolant en polyfill 10% polyester

H & F: BLACK

H & F: NAVY

F: TREETOP GREEN/BLACK

18 | COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Un contraste saisissant entre le matelassé en diamants sur la poitrine et les lignes horizontales du corps donne à cette coquille isolée un look avant- gardiste et audacieux. L’apprêt hydrofuge D/W/R et un duvet synthétique en polyester culminent dans une coquille thermique qui domine les éléments avec assurance. EQUINOX THERMAL SHELL QS-1W

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

MANTEAUX THERMIQUES

MANTEAUX THERMIQUES MATELASSÉS

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

EQUINOX THERMAL SHELL QS-1 | QS-1W

PDSF 140,00 $

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Isolant polyfill en diamant et horizontal • Fermeture éclair centrale en vislon avec bordures

• Poignets ajustables • Ourlet ajustable • Poches à glissières • Protège-menton • Accès pour broderie

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP

E

HT SP LP

FABRICATION: 100% nylon, 1,18 oz/yd 2 (USA)/40 gsm (CDN) avec isolant en fibres segmentées 100% polyester

H: BLACK

H & F: DOLPHIN

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 19

STORMTECHPERFORMANCE.COM

NAUTILUS QUILTED JACKET QX-1 | QX-1W

Doté de caractéristiques pratiques

comme des poignets élastiques et

un volant rabat-tempête interne

pleine longueur, ce manteau à prix

abordable offre fonctionnalité,

polyvalence et confort. L’isolation

en duvet synthétique matelassé

et un enduit hydrofuge évitent

l’humidité et le froid et vous

gardent au chaud toute la journée.

Poignets élastiques Aident à éviter les courants d’air indésirables

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Isolant synthétique, FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

MANTEAUX THERMIQUES

conçu pour être léger et compact

MANTEAUX THERMIQUES MATELASSÉS

Poignets élastiques

Aident à éviter les courants d’air indésirables

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

NAUTILUS QUILTED JACKET QX-1 | QX-1W CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Corps matelassé avec doublure ultra-douce • Volant rabat-tempête interne pleine longueur • Ourlet ajustable

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

PDSF 105,00 $

• Poches à glissières • Protège-menton • Accès pour broderie

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black & Navy P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Navy TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 100% polyester pongee, 2,65 oz/yd 2 (USA)/90gsm (CDN) avec isolant polyfill 100% polyester

H & F: BLACK

H & F: NAVY

H & F: AZURE BLUE

H & F: BRIGHT RED

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 21

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Légèrement isolé avec du duvet synthétique sans plumes, et doté de notre revêtement résistant à l’eau sans PFC, la veste thermique Stavanger est la couche intermédiaire légère idéale à saisir lorsque vous vous dirigez vers la sortie. STAVANGER THERMAL VEST AFV-1W

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en

conditions fraîches à froides et humides

SE REPLIE DANS SA PROPRE POCHETTE

NOUVELLE COULEUR

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF NIVEAU 1 600mm NIVEAU 1 1 000g/m 2

STAVANGER THERMAL VEST AFV-1 | AFV-1W

PDSF 125,00 $

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES :

• Ajustement ergonomique • Ourlet ajustable • Système audio • Poche interne

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Graphite P-5TG)

• Apprêt hydrofuge sans PFC • Polyfill à fibres segmentées • Se replie dans sa propre pochette

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 100% nylon, 1,18oz./yd 2 (USA) / 40gsm (CDN)

NOUVELLE COULEUR

H & F: GRAPHITE/ GRAPHITE

H & F: BLACK/ GRAPHITE

H & F: NAVY/ GRAPHITE

H & F: BLACK/ BRIGHT RED

H & F: BLACK/ AZURE BLUE

H & F: GARDEN GREEN/ GRAPHITE

H: BURNT ORANGE/ GRAPHITE

F: ROSE/ GRAPHITE

22 | COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Veste ultralégère à isolant thermique au profil élégant avec coquille extérieure imperméable D/W/R de haute densité et doublure en taffetas de nylon pour une protection thermique optimale lorsque vous en avez le plus besoin. GRAVITY THERMAL VEST PFV-2W

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

MANTEAUX THERMIQUES

MANTEAUX THERMIQUES MATELASSÉS

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF NIVEAU 1 600mm NIVEAU 1 1 000g/m 2

GRAVITY THERMAL VEST PFV-2 | PFV-2W

PDSF 120,00 $

FABRICATION: 100% nylon indéchirable avec polyfill 100% polyester, 1,18oz./yd 2 (USA) / 40gsm (CDN) CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Corps matelassé avec doublure ultra-douce • Fermeture avant contrastante à glissière en vislon • Col matelassé • Ourlet ajustable • Poches chauffe-mains en tricot brossé • Capuchon fixe (F)

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Charcoal P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/Charcoal TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK/ CHARCOAL

H & F: BLACK/ MARINE BLUE

H & F: BLACK/TRUE RED

H & F: NAVY/ CHARCOAL

F: TRUE RED/ BLACK

F: KIWI/BLACK

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 23

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Sentez confortable jusqu’au coeur dans cette veste thermique de qualité avec apprêt D/W/R résistant à l’eau. Elle vous offre non seulement la commodité d’une isolation impromptue, mais sa conception repliable permet un rangement facile dans sa propre poche. BASECAMP THERMAL VEST PFV-4W

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

BASECAMP THERMAL VEST PFV-4 | PFV-4W

PDSF 115,00 $

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

FABRICATION: 100% nylon, 1,18oz/yd 2 (USA) / 40gsm (CDN) avec isolant polyfill 100% polyester CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Corps matelassé • Protège-menton • Volant rabat-tempête intérieur pleine longueur • Se replie dans sa propre pochette • Accès pour broderie

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: NAVY

H: IMPERIAL

H: SEAL BROWN

F: ELECTRIC BLUE

H & F: RED

24 | COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Ajoutez un peu de chaleur. L’ultime en matière de multicouches thermiques. Il suffit d’enfiler cette veste ultra légère et matelassée lorsque la température descend en flèche. L’apprêt hydrofuge D/W/R et un rembourrage synthétique en duvet d’oie gardent votre corps au chaud et au sec toute la journée. NAUTILUS QUILTED VEST KXV-1

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

MANTEAUX THERMIQUES

MANTEAUX THERMIQUES MATELASSÉS

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF NIVEAU 1 600mm NIVEAU 1 1 000g/m 2

NAUTILUS QUILTED VEST KXV-1 | KXV-1W

PDSF 85,00 $

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Corps matelassé avec doublure ultra-douce • Volant rabat-tempête interne pleine longueur

• Poches à glissières • Protège-menton • Accès pour broderie

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black, Navy & Azure Blue P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 100% polyester pongee, 2,65 oz/yd 2 (USA)/90gsm (CDN) avec isolant polyfill 100% polyester

H & F: BLACK

H & F: NAVY

H & F: AZURE BLUE

H & F: BRIGHT RED

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 25

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MANTEAUX THERMIQUES COLLECTION VOYAGEURS URBAINS

BUSHWICK QUILTED JACKET BXQ-1W

Isolant synthétique, FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

conçu pour être léger et compact

Fermeture éclair centrale avec rabat à boutons- pression Pour un style épuré et un ajustement parfait de haut en bas

MANTEAUX THERMIQUES

COLLECTION VOYAGEURS URBAINS

Poche poitrine interne Permet l’entreposage sécuritaire et pratique d’articles personnels plus petits

Longueur ¾ (F) Offre une protection supplémentaire contre les éléments en conditions variables

BUSHWICK QUILTED JACKET BXQ-1 | BXQ-1W

PDSF 180,00 $

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

FABRICATION: 100% coton sergé, 7,31oz/yd 2 (USA)/ 248gsm (CDN) avec corps: 65% polyester/35% coton ; manches: 100% polyester Lorsque la température baisse de façon inattendue, ce manteau matelassé en polyfill avec fermeture centrale à glissière et poches chauffe-mains à fermeture éclair vous gardera au chaud et à l’abri dans les températures douces et humides. Lorsque les nuages se rapprochent, revêtez le capuchon fixe ajustable et serrez la taille réglable sur le style pour femmes.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Graphite P-5TG )

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Graphite TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: GRAPHITE

H & F: INDIGO

H & F: EARTH

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 27

STORMTECHPERFORMANCE.COM

HAMILTON HD THERMAL JACKET WXC-1

La coquille extérieure en toile 100%

coton est résistante et dotée d’une

isolation thermique pour vous garder

au chaud et en sécurité. Le manteau

est doté de boutons-pression sur le

devant pour faciliter l’utilisation et

de poches chauffe-mains doublées.

Parfait pour un week-end en plein

air ou sur le chantier, le manteau

thermique Hamilton HD offre une

durabilité et une chaleur maximales

lorsque vous en avez besoin.

Poignets côtelés internes Pour sceller la chaleur aux poignets

Col rabat-tempête interne partiel Ajoute une deuxième couche de protection contre les courants d’air et l’humidité indésirables

Coquille extérieure en toile 100% de coton HD Offre une durabilité supérieure avec un aspect et une sensation de douceur

Volant rabat-tempête externe pleine longueur avec boutons-pression Offre une protection de haut en bas contre les intempéries, sécurisée par une fermeture à boutons- pression

MANTEAUX THERMIQUES

COLLECTION VOYAGEURS URBAINS

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Poches à glissières Pour réchauffer vos mains et garder vos objet personnels en sécurité

Poignets côtelés internes Pour sceller la chaleur aux poignets

HAMILTON HD THERMAL JACKET WXC-1 CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Apprêt hydrofuge sans PFC • Poignets rabat-tempête • Empiècements en tricot côtelé • Ourlet profilé

PDSF 200,00 $ PDSF (Mossy Oak® Camouflage) 230,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Dolphin & Earth P-5TG) OPTIONS DE DÉCORATION : 10ºC to -10ºC | 50ºF to 14ºF E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

• Isolant matelassé en polyfill au corps et dans les manches • Poches internes • Accès pour la décoration

FABRICATION: 100% toile en coton, 8,26oz/yd 2 (USA)/ 280gsm (CDN)

H: DOLPHIN

H: EARTH

H: MOSSY OAK® CAMOUFLAGE

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 29

STORMTECHPERFORMANCE.COM

HAMILTON HD THERMAL VEST WXV-1

ERIC MATT | @ERICMATTT

Col rabat-tempête interne partiel Ajoute une deuxième couche de protection contre les courants d’air et l’humidité indésirables

Coquille extérieure en toile 100% de coton HD Offre une durabilité supérieure avec un aspect et une sensation de douceur

Poche interne à fermetures éclair

Permet l’entreposage sécuritaire et pratique d’articles personnels plus petits

MANTEAUX THERMIQUES

COLLECTION VOYAGEURS URBAINS

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Volant rabat-tempête externe pleine longueur avec boutons-pression Offre une protection de haut en bas contre les intempéries, sécurisée par une fermeture à boutons-pression

Poches à glissières Pour réchauffer vos mains et garder vos objet personnels en sécurité

HAMILTON HD THERMAL VEST WXV-1

PDSF 140,00 $ PDSF (Mossy Oak® Camouflage) 170,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Dolphin & Earth P-5TG) OPTIONS DE DÉCORATION : 10ºC to -10ºC | 50ºF to 14ºF E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

La coquille extérieure en toile 100% coton est résistante et dotée d’une isolation thermique pour vous garder au chaud et en sécurité. La veste est dotée de boutons-pression sur le devant pour faciliter l’utilisation et de poches chauffe-mains doublées. Parfaite pour un week-end en plein air ou sur le chantier, la veste thermique Hamilton HD offre une durabilité et une chaleur maximales lorsque vous en avez besoin.

FABRICATION: 100% toile en coton, 8,26oz/yd 2 (USA)/ 280gsm (CDN)

H: DOLPHIN

H: EARTH

H: MOSSY OAK® CAMOUFLAGE

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 31

STORMTECHPERFORMANCE.COM

OAKLAND THERMAL SHELL BXM-1 | BXM-1W

Taille ajustable avec fermeture à bouton- pression (F) Ajustement sans couture et confortable, lorsque vous désirez une coupe plus ajustée

Col incurvé en tricot côtelé plat Encolure bien définie et classique de style aviateur

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Isolant matelassé en polyfill à motif de diamants (H) Les surpiqûres en diamant sont conçues pour maintenir le polyfill en place tout en restant à la mode

Poche poitrine interne

MANTEAUX THERMIQUES

Permet de ranger de manière sûre et pratique des objets personnels de petite taille

COLLECTION VOYAGEURS URBAINS

Poches à fermeture glissière Pour réchauffer les mains et ranger les objets personnels

Taille ajustable avec fermeture à bouton-pression (F) Ajustement sans couture et confortable, lorsque vous désirez une coupe plus ajustée

Poignets et ourlet en tricot côtelé (H) La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

Ourlet allongé au dos (F) Procure une chaleur et une protection supplémentaires

Poignets ajustables à boutons-pression (F) S’ajustent facilement et parfaitement

NOUVEAU

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF NIVEAU 1 600mm

OAKLAND THERMAL SHELL BXM-1 | BXM-1W

PDSF 100,00 $

Décontracté par temps frais. La coquille thermique Oakland est dotée de panneaux thermiques discrets, et d’une finition hydrofuge sans PFC, conçue pour vous garder au chaud et au sec. Les modèles pour hommes et pour femmes sont dotés d’un col incurvé classique en tricot plat et le modèle pour hommes comporte des poignets et un ourlet en tricot côtelé.

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

TAILLES POUR FEMME : TP-3TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E

E

HT SP LP

HT SP LP

FABRICATION: 100% polyester, 2,51 oz/yd 2 (USA) / 85gsm (CDN)

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 33

STORMTECHPERFORMANCE.COM

NARVIK HYBRID JACKET BRX-1 | BRX-1W

Ultra léger avec une efficacité

thermique maximale - Le

manteau hybride

Narvik isole

et contient la chaleur dans

les environnements humides

et froids avec un corps léger

matelassé, un col et des

manches en tricot contrecollé.

Une finition hydrofuge

durable sans PFC sur le corps

aide à repousser l’eau dans

des conditions humides. Le

protège-menton et l’ourlet

réglable avec cordon de

serrage vous permettent de

vous adapter pour un confort

maximal lors de votre

randonnée en montagne ou

dans des environnements

industriels extérieurs/

intérieurs.

Col et manches en tricot Pour un confort et une sensation ultimes

Protège-menton Protection contre le vent près de la peau

Volant rabat-tempête interne pleine longueur Empêche le froid, la pluie et le vent d’entrer par la fermeture à glissière

Épaules articulées Ce détail de conception ergonomique favorise la liberté de mouvement des épaules

MANTEAUX THERMIQUES

MANTEAUX THERMIQUES MATELASSÉS

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Coupe profilée (F) Conçue pour un ajustement ergonomique et une amplitude de mouvement optimale sans compromettre les performances

Poches chauffe- mains à fermeture éclair Effectuent double tâche réchauffer les mains et ranger les effets personnels.

Ourlet ajustable avec cordon de serrage Permet un ajustement sûr à la taille et maximise la chaleur du corps

NIVEAU 1 600mm

NARVIK HYBRID JACKET BRX-1 | BRX-1W CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Apprêt hydrofuge sans PFC • Col et manches en tricot

PDSF 110,00 $

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

• Coquille thermique matelassée • Accès pour la décoration

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Dolphin Heather P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

FABRICATION: (COQUILLE) 100% nylon, 1,12oz/yd 2 (USA)/ 38gsm (CDN) (COQUILLE SECONDAIRE) 100% polyester, 10,91oz/yd 2 (USA)/ 370gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK/DOLPHIN HEATHER

H & F: INDIGO/INDIGO HEATHER

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 35

STORMTECHPERFORMANCE.COM

CONFORT MATELASSÉ LÉGER SÉRIE STAVANGER THERMAL

2

1

3

4

5

6

1. STAVANGER THERMAL JACKET AFP-2 | AFP-2W

2. STAVANGER QUILTED DUFFLE QBX-1

3. STAVANGER WAIST BAG QBX-2

4. STAVANGER THERMAL VEST AFV-1 | AFV-1W

5. BASE THERMAL 1/4 ZIP HTZ-1 | HTZ-1W

6. STAVANGER QUILTED BACKPACK QBX-3

Volant rabat- tempête interne pleine longueur Empêche le froid, la pluie et le vent d’entrer par la fermeture à glissière

Protège-menton Protection contre le vent près de la peau

Épaules articulées Ce détail de conception ergonomique favorise la liberté de mouvement des épaules

MANTEAUX THERMIQUES

Isolant synthétique, FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

MANTEAUX THERMIQUES MATELASSÉS

conçu pour être léger et compact

Coupe profilée (F) Conçue pour un ajustement ergonomique et une amplitude de mouvement optimale sans compromettre les performances

Poches chauffe-mains à fermeture éclair E ffectuent une double tâche :

réchauffer les mains et ranger les effets personnels

Ourlet ajustable avec cordon de serrage Assure un ajustement confortable et maximise le contrôle de la température corporelle

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

BOULDER THERMAL SHELL AFH-1 | AFH-1W

PDSF 100,00 $

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

FABRICATION: 100% nylon, 1,18oz/yd 2 (USA)/ 40gsm (CDN) avec contraste 97% polyester/ 3% élasthanne, 6,87oz/yd 2 (USA)/ 233gsm (CDN) Thermique ultra léger. La coquille thermique Boulder vous protège du froid et de l’humidité grâce à son isolation thermique ultra chaude et ultra-légère, son volant rabat- tempête interne pleine longueur et sa finition hydrofuge sans PFC. Elle est offerte en standard avec des capteurs de chaleur enviables. Ajoutez le protège-menton et l’ourlet ajustable avec cordon de serrage, pour un vêtement qui fera des jaloux.

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

TAILLES POUR FEMME : TP-3TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: INDIGO

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 37

STORMTECHPERFORMANCE.COM

DIAMONDBACK JACKET BLQ-2 | BLQ-2W

Style décontracté haut

de gamme. Protection

imperméable avec isolant

thermique léger et détails

de conception tels que des

surpiqûres en losange, des

poches poitrine à boutons-

pression, des pattes de

boutonnage aux poignets

et un ourlet arrondi.

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Poches à boutons-pression sur la poitrine Pour protéger vos effets personnels et facile d’accès

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

MANTEAUX THERMIQUES

COLLECTION VOYAGEURS URBAINS

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

DIAMONDBACK JACKET BLQ-2 | BLQ-2W

PDSF 110,00 $

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Apprêt hydrofuge sans PFC • Isolant polyfill matelassé à motif de diamant • Fermeture avant à boutons-pression

• Poche de poitrine interne • Poches à boutons-pression sur la poitrine • Accès pour broderie

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: Tissu 100% polyester, 3,30oz/yd 2 (USA) / 112gsm (CDN)

H & F: BLACK

F: CARBON

H & F: NAVY

COLLECTION MANTEAUX THERMIQUES | 39

STORMTECHPERFORMANCE.COM

La responsabilité sociale d’entreprise de Stormtech met l’accent sur les pratiques d’approvisionnement responsable, la sécurité des produits, la gérance de l’environnement et le fait de redonner aux organismes communautaires locaux qui soutiennent les jeunes à risque. Responsabilité sociale de l’entreprise

INTIATIVE 1:1 Nous nous engageons à faire don de 1% de nos ventes mondiales totales sous forme de vêtements et d’équipement. Chez STORMTECH, l’une de nos valeurs fondamentales est de célébrer le plein air, notre planète et les gens avec qui nous la partageons, surtout les générations futures. L’initiative 1:1 fournit des fournitures essentielles à des organisations qui initient les jeunes à risque à l’aventure en plein air. Chaque achat de STORMTECH permet à nos organisations partenaires de continuer à inspirer les jeunes à croire en eux-mêmes et à savoir que peu importe d’où ils viennent - ce qui compte, c’est où ils vont. PRODUITS SÉCURITAIRES Stormtech promet de fournir des produits sécuritaires et de qualité qui répondent aux attentes des clients en matière de santé et de sécurité. Tous les produits STORMTECH importés au Canada, aux États-Unis, en Europe et dans le cadre d’expéditions par des tiers, respectent strictement les lois et les règlements sur la sécurité des produits dans les territoires où ils sont vendus.

100% SANS PFC En tant que marque de vêtements de plein air qui croit que nous sommes à notre meilleur dans la nature, STORMTECH s’engage à la durabilité et à la protection de l’environnement naturel. Nous avons établi des partenariats avec des usines de tissus et des usines de vêtements pour trouver des traitements hydrofuges alternatifs, perméables à l’air et exempts de PFC sans sacrifier la performance de nos matériaux. En collaboration avec nos fournisseurs, nous avons sélectionné les meilleures technologies sans fluorocarbures qui ont fait leurs preuves sur nos matériaux. PRATIQUES D’APPROVISIONNEMENT RESPONSABLES STORMTECH est fermement engagé à vendre des produits qui sont fabriqués dans des conditions de travail légales, sûres et équitables dans des usines où les employés sont traités équitablement. Notre politique d’approvisionnement éthique vise à assurer que notre chaîne d’approvisionnement mondiale fonctionne conformément aux exigences de STORMTECH et à toutes les lois applicables régissant le travail des enfants, le travail forcé, les salaires, les avantages sociaux, les horaires de travail, le harcèlement, la santé et la sécurité ainsi que la sécurité dans les usines.

ASSURANCE QUALITÉ DES PRODUITS

GÉRANCE ENVIRONNEMENTALE STORMTECH s’engage à réduire l’impact de nos activités sur l’environnement et encourage par conséquent nos partenaires commerciaux à se conformer à toutes les lois et réglementations environnementales applicables dans le pays d’exploitation.

Chez STORMTECH, nous sommes fiers d’assurer que nos produits sont testés et inspectés au plus haut niveau de performance. Nos produits sont testés par des laboratoires d’essais accrédités par des tiers selon l’American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC), l’American Society for Testing and Materials (ASTM) et l’American Apparel & Footwear Association (AAFA).

Afin de nous assurer que nos produits sont prêts pour toute aventure, nous concevons et testons pour des environnements extrêmes et des activités intenses. C’est un parcours qui commence dans notre studio de conception, passe par nos laboratoires d’essai, puis se poursuit sur le terrain pour des explorations du monde réel. Ces explorations comprennent des lieux lointains et des températures extrêmes, mais aussi des randonnées le week-end ou un café avec des amis. Des rues urbaines aux sommets des montagnes, nous concevons et testons tout cela. Pour mieux mettre en valeur cette diversité d’expériences, nous avons ajouté de nouveaux membres à notre équipe d’ambassadeurs la saison dernière et nous sommes heureux de vous les présenter. Ambassadeurs de la marque STORMTECH

Eric Matt Montana, USA @ericmattt

Né et élevé dans le Montana, je suis devenu très tôt un obsédé des environnements naturels. Dès la première fois que j’ai touché un appareil photo, ma passion pour la création, combinée à un amour pour le plein air et l’aventure, sont devenues ma carrière. En fin de compte, mon objectif est de mieux comprendre le monde grâce à la photographie et de m’exposer à d’autres perspectives et modes de vie. J’espère devenir un meilleur membre de la société grâce à mon métier.

Michelle Stelly Seattle, USA @thewanderingqueen

Michelle est née au Panama mais, a déménagé au Texas dans son enfance. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, elle a découvert la randonnée et est rapidement tombée amoureuse des montagnes. Michelle a décidé de suivre sa passion pour le plein air et la photographie et s’est installée à Seattle avec son mari et deux chiens. Elle passe maintenant ses week-ends à chasser de nouvelles expériences dans tout le nord-ouest du Pacifique, mais elle aime aussi beaucoup se retrouver dans sa confortable maison de l’État deWashington.

Les pratiques durables sont en constante évolution. Nous sommes engagés à minimiser notre impact sur l’environnement et à améliorer les pratiques durables par le design, l’approvisionnement et des opérations commerciales quotidiennes responsables. Conceptions et décisions d’approvisionnement durables

1 DES PRODUITS CONÇUS POUR DURER STORMTECH crée des produits intemporels et de haute qualité qui sont conçus pour prolonger leur durée de vie et minimiser leur impact sur l’environnement. Nous soutenons notre engagement en faveur d’une fabrication de qualité par une garantie de 5 ans et nous avons mis en place un programme d’entretien durable des produits afin de prolonger leur durée de vie et leur performance.

2. APPROVISIONNEMENT RESPONSABLE L’approvisionnement durable est la grande priorité de STORMTECH. Notre chaîne d’approvisionnement repose sur des partenariats commerciaux solides, explicites et fiables, et est axée sur la transparence, la traçabilité et le zéro déchet à toutes les étapes. Nous travaillons avec des fabriques, des usines et des partenaires d’approvisionnement certifiés conformes, garantissant la durabilité des pratiques sociales et environnementales. 3. AUGMENTATION DE L’UTILISATION DE CONTENU RECYCLÉ Nous privilégions le contenu recyclé dans nos activités quotidiennes et nous intégrons ce contenu dans le développement de nouveaux produits pour 2021. Des technologies exclusives de matériaux et le polyester recyclé figureront en tête de liste dans les saisons à venir. 4 PROTECTION DE NOS FORÊTS STORMTECH s’engage à s’approvisionner de manière durable en fibres à base de bois, en tissus cellulosiques et en produits de papier, de façon à remédier aux principaux impacts environnementaux associés à la déforestation et à la dégradation des forêts. Nous mettons également à jour nos programmes afin de nous conformer à la politique relative aux matériaux dérivés de la forêt (FDM). Par ailleurs, nous avons réduit de plus de 80 % nos documents de marketing imprimés au cours de l’année écoulée. 5. DONNER LA PRIORITÉ AU BIEN-ÊTRE DES ANIMAUX de plumes et de fourrure. Notre politique relative aux matériaux dérivés d’animaux décrit plus en détail les restrictions d’utilisation des matériaux provenant d’habitats d’animaux en voie de disparition. Nos principes fondamentaux sont les cinq libertés du bien-être animal telles que soulignées par l’Organisation mondiale de la santé animale. https://www.oie.int/animal-welfare/

6. AUGMENTATION DE L’UTILISATION DE MATÉRIAUX BIODÉGRADABLES

Des composants organiques et biodégradables ont été utilisés dans plusieurs produits STORMTECH, et nous sommes fiers de bientôt passer à l’étape suivante avec l’introduction d’emballages biodégradables. Nous commençons cette année la transition vers un emballage biodégradable en sac poly pour tous les produits STORMTECH.

ENTRETIEN DURABLE DES PRODUITS STORMTECH s’engage à éduquer les consommateurs sur la durabilité des produits en leur expliquant des façons simples de prolonger la durée de vie de nos vêtements, tout en protégeant l’environnement. L’entretien des produits contribue à 25% de l’empreinte carbone d’un vêtement par le lavage, le séchage, le repassage et le nettoyage à sec. En suivant les instructions d’entretien ci-dessous, vous contribuerez à prolonger la durée de vie de vos vêtements STORMTECH tout en minimisant votre empreinte carbone.

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DES PRODUITS H2XTREME® • L’entretien routine de vos vêtements H2XTREME® assure une performance optimale. • Fermez toutes les fermetures éclair et les fermetures auto-agrippantes pour éviter les accrocs. • Lisez l’étiquette d’entretien pour des instructions spécifiques de lavage et de séchage. • Selon les meilleures pratiques pour la plupart des vêtements d’extérieur imper-respirants, il est recommandé de les laver selon l’usage suivant : – Activité légère (occasionnelle, marche) : Laver après 20 à 30 jours d’utilisation - Activité intense (ski, course à pied, randonnée) : Laver après 10 à 15 jours d’utilisation FABRIC WATERPROOF RATINGS This rating refers to the amount of rainfall a fabric can withstand in a single day measur d in mm/24 hours. A fabric’s waterproof rating is directly related to its ability to withstand water under pressure in a controlled environment. FABRIC BREATHABILITY RATINGS This refers to how many grams of moisture vapor can pass through a square meter of material in a single day measured in g/m/24 hours. A fabric’s breathability rating is directly related to its ability to allow moisture vapor to pass through it. PER-FLUORINATED CHEMICAL-FREE (PFC-FREE) The material, fabric, or membrane is an organofluorine compound that is free of containing any carbon-fluorine bonds. REPELLENCY The ability of a fabric to resist such things as wetting and staining by water, stains, soil. SEAM SEALING A process in which the stitch line of a garment is made leak proof by the application of seam tape or seam-sealing glue. SHOWERPROOF One of the many terms used to describe varying degrees of imperviousness to water. A showerproof fabric will repel water to a limited extent, but is not waterproof. WATERPROOF Fabric that is inherently or has been treated to become resistant to water penetration and wetting. The term “waterproof” refers to conformance to a standard specification and specific condition of a laboratory test method. WATER RESISTANT Fabric treated to resist water or has been given a coating treatment to make it repellent. A degree by which water is able to penetrate a fabric.

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DES PRODUITS H2X-DRY® • Lisez l’étiquette d’entretien pour plus de détails sur les instructions de lavage et de séchage. • Fermez toutes les fermetures éclair et les fermetures auto- agrippantes pour éviter les accrocs. • Laver à l’envers avec de l’eau froide au cycle d’essorage doux avec les mêmes couleurs. • Utilisez un détergent doux, de préférence non toxique et biodégradable. • Ne pas javelliser. Ne pas nettoyer à sec. • N’ajoutez pas d’assouplissant, les produits chimiques forts peuvent dégrader la durabilité. • Sécher à l’air libre ou à la machine, à basse température. Une chaleur élevée peut réduire la performance du H2X-DRY et produire de la statique. • Au besoin, repassez au fer sur une surface froide pour éviter d’endommager les logos ou le matériel qui entre en contact avec la chaleur élevée.

RY

n waterproof/breathable technology delivers a and breathable rating of 5,000mm/5,000g/m 2 /24h.

CARE GUIDE

d fabric configuration for outerwear. 2-layer fabrics ally made of nylon or polyester, that is bonded with on the back side. Because of the exposed nature the garment is finished with a free hanging mesh or used to protect the coating or membrane from dirt n. ane sandwiched by using a bonding technique yer face fabric, usually made of nylon or polyester, and acking of tricot or jersey knit to protect the and oil contamination.

ow easily air is passed through fabric. It indicates weather-resistant and waterproof fabrics and is an he performance of outdoor apparel.

c to allow moisture vapor to be transmitted through ing is expressed in a gram measurement of how much ter of fabric can transmit through in a 24-hour period; er, the more breathable the garment.

ent.

2019-10-25 8:30 AM

Pour plus d’informations sur l’entretien des produits et les instructions de lavage, consultez le site visit www.stormtechperformance.com

DES FAÇONS DE RÉDUIRE L’IMPACT ENVIRONEMENTAL DE LA LESSIVE

Réduire la fréquence des lavages

Laver à l’eau froide

Suspendre pour sécher quand c’est possible

Utiliser un détergent biodégradable et non toxique

Utiliser de la vapeur au lieu du repassage

Prolongez la durée de vie de vos vêtements imperméables avec les solutions d’imperméabilisation et de nettoyage NIKWAX®. Les traitements NIKWAX® sont sans PFC, à base d’eau, et peuvent être utilisés sans danger sur tous les équipements et vêtements techniques STORMTECH. PRODUITS NIKWAX®

NIKWAX TX. DIRECT WASH-IN 300ML NIK-1

NIKWAX TX. DIRECT SPRAY-ON 300ML NIK-2

NIKWAX SOFTSHELL PROOF WASH-IN 300ML NIK-3

NIKWAX TECH WASH 300ML NIK-4

NIKWAX BASE WASH 300ML NIK-5

PDSF 16.50

PDSF 18,00 $

PDSF 16,00 $

PDSF 13.50

PDSF 13,00 $

Pour de plus amples informations sur l’entretien des produits H2XTREME® et H2X-DRY®, consultez la page Entretien durable des produits STORMTECH en ligne à www.stormtechperformance.com