L'EQUIPEUR Fall 2022 New Collection - Canada French

NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022

AVALANCHE FLEECE SHIRT SNF-1

La chemise en molleton

Avalanche, fabriquée

à partir de polyester

recyclé, est très élégante

et séduit dans toutes

les situations. Ses

détails très tendance

mettent en valeur

ses caractéristiques

pratiques. Les rabats

des poches de poitrine

se ferment à boutons-

pression, ce qui garantit

la sécurité de vos objets

et leur accessibilité.

Poches chauffe-mains,

poignets réglables et

une fermeture centrale

à boutons-pression sur

le devant ajoutent à

la fonctionnalité et au

confort de cette chemise

très demandée.

Tissé sous le col Pour le maintien de la forme

PURE EARTH Fabriqué à partir de polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 75% POLYESTER RECYCLÉ

Poches de poitrine avec boutons pression Permet de ranger et d’accéder rapidement et aisément aux objets personnels

Fermeture à boutons- pression sur le devant résistante et robuste Facile à porter de manière décontractée ou au travail

Taille unisexe Conçue pour s’adapter à une gamme élargie de tailles de 2TP - 5TG

Molleton ultra doux avec intérieur brossé Pour plus de chaleur et de confort

Poches chauffe-mains en tricot brossé Permettent de garder les mains au chaud et au sec Col, poignets et patte de boutonnage devant en tricot brossé Offre une protection douce, du confort et de la chaleur par temps frais

Patte avec boutons pression aux poignets Permet un ajustement confortable et réglable des poignets

NOUVEAU

AVALANCHE FLEECE SHIRT SNF-1

PDSF 120,00 $

FABRICATION : Molleton 75 % polyester recyclé/25 % polyester, 9,44 oz/yd 2 (USA) / 320gsm (CDN) La chemise en molleton Avalanche, fabriquée à partir de polyester recyclé, est très élégante et séduit dans toutes les situations. Ses détails très tendance mettent en valeur ses caractéristiques pratiques. Les rabats des poches de poitrine se ferment à boutons- pression, ce qui garantit la sécurité de vos objets et leur accessibilité. Poches chauffe- mains, poignets réglables et une fermeture centrale à boutons-pression sur le devant ajoutent à la fonctionnalité et au confort de cette chemise très demandée.

TAILLES POUR UNISEXE : 2TP-3TG (Black Heather & Granite Heather 2TP-5TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

BLACK HEATHER

NAVY HEATHER

GRANITE HEATHER

OATMEAL HEATHER

NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022 | 5

STORMTECHPERFORMANCE.COM

AVALANCHE FULL ZIP FLEECE

JACKET FHZ-1 | FHZ-1W

Le manteau en molleton

Avalanche à glissière

pleine longueur

offre un confort

durable par temps

froid. Les manches

raglan permettent

des mouvements

sans restriction et un

ajustement parfait.

Les objets de valeur

sont protégés dans les

poches à glissière, tout

en gardant les mains

au chaud et au sec. La

fermeture à glissière

pleine longueur avec

protège-meton à profil

bas offre une protection

supplémentaire contre

les éléments alors que

vous vous aventurez

en toute conscience,

sachant que ce manteau

en molleton a été créé

à partir de molleton en

polyester recyclé de

source durable.

Col, poignets et taille doublés en tricot brossé Offre une protection douce, du confort et de la chaleur par temps frais

Protège-meton à profil bas Offre une protection supplémentaire

PURE EARTH Fabriqué à partir de polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 75% POLYESTER RECYCLÉ

Coutures plates flatlock

Confort sans frottements

Manches raglan Offrent un confort sans frottements pendant toute activité

Poche de poitrine à glissière (H) Protège vos objets de valeur en toute sécurité, avec un accès facile

Pochette à glissière sur la manche (F) Protège vos objets de valeur, avec un accès facile

Molleton ultra doux avec intérieur brossé

Pour plus de chaleur et de confort

Poches chauffe-mains à glissière Permettent de garder les mains au chaud et au sec et de sécuriser le contenu

Glissière et garniture de couleur assortie Palette de couleurs ton sur ton subtile

NOUVEAU

AVALANCHE FULL ZIP FLEECE JACKET FHZ-1 | FHZ-1W

PDSF 125,00 $

FABRICATION : Molleton 75 % polyester recyclé/25 % polyester, 9,44 oz/yd 2 (USA) / 320gsm (CDN) Le manteau en molleton Avalanche à glissière pleine longueur offre un confort durable par temps froid. Les manches raglan permettent des mouvements sans restriction et un ajustement parfait. Les objets de valeur sont protégés dans les poches à glissière, tout en gardant les mains au chaud et au sec. La fermeture à glissière pleine longueur avec protège-meton à profil bas offre une protection supplémentaire contre les éléments alors que vous vous aventurez en toute conscience, sachant que ce manteau en molleton a été créé à partir de molleton en polyester recyclé de source durable.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black Heather & Granite Heather P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black Heather & Granite Heather TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK HEATHER

H & F: NAVY HEATHER

H & F: GRANITE HEATHER

H & F: OATMEAL HEATHER

NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022 | 7

STORMTECHPERFORMANCE.COM

AVALANCHE 1/4 ZIP PULLOVER FHP-1 | FHP-1W

Préparez-vous à l’action

grâce aux épaules et

aux coudes articulés

du haut Avalanche à

glissière mi-hauteur.

Il est doté d’épaules

et coudes articulés

pour une amplitude de

mouvements. Il est à la

fois élégant et pratique,

avec des poches

sécurisées à glissière

et une fermeture à

glissière mi-hauteur sur

le devant avec protège-

meton à profil bas pour

un ajustement facile

par temps maussade.

Fabriqué en polyester

recyclé pour un impact

environnemental

réduit, ce haut de

corps pratique est une

victoire pour vous et

pour la nature.

Col, poignets et taille doublés en tricot brossé Offre une protection douce, du confort et de la chaleur par temps frais

PURE EARTH Fabriqué à partir de polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 75% POLYESTER RECYCLÉ

Glissière mi-hauteur Ajustez pour bloquer le froid ou permettre à la chaleur de s’échapper

Protège-meton à profil bas Offre une protection supplémentaire

Manches raglan Offrent un confort sans frottements pendant toute activité

Poche de poitrine à

glissière (H) Protège vos

objets de valeur en toute sécurité, avec un accès facile

Pochette à glissière sur la manche (F) Protège vos objets de valeur, avec un accès facile Glissière et garniture de couleur assortie Palette de couleurs ton sur ton subtile

Molleton ultra doux avec intérieur brossé

Pour plus de chaleur et de confort

Coutures plates flatlock

Confort sans frottements

NOUVEAU

AVALANCHE 1/4 ZIP PULLOVER FHP-1 | FHP-1W

PDSF 110,00 $

FABRICATION : Molleton 75 % polyester recyclé/25 % polyester, 9,44 oz/yd 2 (USA) / 320gsm (CDN) Préparez-vous à l’action grâce aux épaules et aux coudes articulés du haut Avalanche à glissière mi-hauteur. Il est doté d’épaules et coudes articulés pour une amplitude de mouvements. Il est à la fois élégant et pratique, avec des poches sécurisées à glissière et une fermeture à glissière mi-hauteur sur le devant avec protège-meton à profil bas pour un ajustement facile par temps maussade. Fabriqué en polyester recyclé pour un impact environnemental réduit, ce haut de corps pratique est une victoire pour vous et pour la nature.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black Heather & Granite Heather P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black Heather & Granite Heather TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK HEATHER

H & F: NAVY HEATHER

H & F: GRANITE HEATHER

H & F: OATMEAL HEATHER

NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022 | 9

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Col et taille doublés en tricot brossé Offre une protection douce, du confort et de la chaleur par temps frais

Protège-meton à profil bas Offre une protection supplémentaire

Poche de poitrine à glissière (H) Protège vos objets de valeur en toute sécurité, avec un accès facile PURE EARTH Fabriqué à partir de polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 75% POLYESTER RECYCLÉ

Coutures plates flatlock

Confort sans frottements

Molleton ultra doux avec intérieur brossé Pour plus de chaleur et de confort

Glissière et garniture de couleur assortie Palette de couleurs ton sur ton subtile

Poches chauffe-mains à glissière Permettent de garder les mains au chaud et au sec et de sécuriser le contenu

NOUVEAU

AVALANCHE FULL ZIP FLEECE VEST FHV-1 | FHV-1W

PDSF 95,00 $

FABRICATION : Molleton 75 % polyester recyclé/25 % polyester, 9,44 oz/yd 2 (USA) / 320gsm (CDN) Comme vous ne laissez que des traces de pas le long des feuilles mortes, vous serez tout aussi conscient de la réduction de votre empreinte écologique en choisissant la veste en molleton Avalanche à glissière pleine longueur. Cette conception offre polyvalence avec des glissières bien placées pour protéger vos effets personnels et sa fermeture à glissière sécurisée pleine longueur au-devant. Les poches sont doublées pour plus de chaleur et le protège-meton à profil bas offre une protection supplémentaire.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black Heather & Granite Heather P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK HEATHER

H & F: NAVY HEATHER

H & F: GRANITE HEATHER

H & F: OATMEAL HEATHER

10 | NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022

STORMTECHPERFORMANCE.COM

AVALANCHE FULL ZIP FLEECE VEST FHV-1 | FHV-1W

Comme vous ne laissez que des traces de pas le long des feuilles mortes, vous serez tout aussi conscient de la réduction de votre empreinte écologique en choisissant la veste en molleton Avalanche à glissière pleine longueur. Cette conception offre polyvalence avec des glissières bien placées pour protéger vos effets personnels et sa fermeture à glissière sécurisée pleine longueur au-devant. Les poches sont doublées pour plus de chaleur et le protège-meton à profil bas offre une protection supplémentaire.

Capuchon de 3 pièces avec cordon de serrage réglable Ajustez le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

PURE EARTH Pure Earth 7,28 oz Coton BCI de première qualité Coton et polyester recyclé recyclé avec un fini éponge brossé MOLLETON 59 % COTON BCI/41 % POLYESTER RECYCLÉ

Double surpiqûre Pour plus de solidité et d’attrait visuel

Taille unisexe Conçue pour s’adapter à une gamme élargie de tailles de 2TP - 5TG

Fermeture éclair centrale pleine longueur Pour un port facile

Garniture couleur assortie Palette de couleurs ton sur ton subtile

Poches kangourou Pour un confort décontracté et pour garder vos mains au chaud

Ourlet et poignets en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

NOUVEAU

MONASHEE FLEECE FULL ZIP HOODY TWX-2

PDSF 95,00 $

TAILLES POUR UNISEXE : TP-3TG (Black, Navy, Charcoal Heather & Granite Heather TP-5TG) OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION : (Coquille) molleton 59 % coton BCI /41 % polyester recyclé, 7,28 oz/yd 2 (USA) / 247gsm (CDN); Coquille secondaire) tricot côtelé 60 % coton/40 % polyester recyclé, 7,08 oz/yd 2 (USA) / 240gsm (CDN) Suivez le courant dans le confort décontracté du molleton à capuchon Monashee à glissière pleine longueur. Emmitouflez vos mains dans la chaleur des poches kangourou, serrez le cordon réglable du capuchon les jours de froid ou chassez le froid avec la fermeture à glissière avant pleine longueur. L’ourlet et les poignets en tricot côtelé complètent le look avant-gardiste de ce molleton à capuchon respectueux de l’environnement.

BLACK

CHARCOAL HEATHER

GRANITE HEATHER

NAVY

DENIM HEATHER

MOSS HEATHER

MINERAL

TAUPE OATMEAL HEATHER

12 | NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MONASHEE FLEECE FULL ZIP HOODY TWX-2

Suivez le courant

dans le confort

décontracté du

molleton à capuchon

Monashee à glissière

pleine longueur.

Emmitouflez vos

mains dans la

chaleur des poches

kangourou, serrez

le cordon réglable

du capuchon les

jours de froid ou

chassez le froid

avec la fermeture à

glissière avant pleine

longueur. L’ourlet

et les poignets

en tricot côtelé

complètent le look

avant-gardiste de ce

molleton à capuchon

respectueux de

l’environnement.

MONASHEE PULLOVER HOODY TWX-3

Le molleton à

capuchon Monashee

est un basique de

la garde-robe. Créé

avec soin à partir

de coton issu de

sources durables

et de polyester

recyclé, c’est un

incontournable

de l’automne. Les

poches kangourou et

le capuchon réglable

avec cordon de

serrage offrent une

protection pratique

contre le vent et

les intempéries. La

construction en

tricot côtelé offre

une durabilité accrue

tout en assurant

un confort de

détente qui dégage

une impression de

confort.

Capuchon de 3 pièces avec cordon de serrage réglable Ajustez le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

PURE EARTH Pure Earth 7,28 oz Coton BCI de première qualité Coton et polyester recyclé recyclé avec un fini éponge brossé MOLLETON 59 % COTON BCI/41 % POLYESTER RECYCLÉ

Double surpiqûre Pour plus de solidité et d’attrait visuel

Taille unisexe Conçue pour s’adapter à une gamme élargie de tailles de 2TP - 5TG

Poches kangourou Pour un confort décontracté et pour garder vos mains au chaud

Garniture couleur assortie Palette de couleurs ton sur ton subtile

Ourlet et poignets en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

NOUVEAU

MONASHEE PULLOVER HOODY TWX-3

PDSF 90,00 $

TAILLES POUR UNISEXE : TP-3TG (Black, Navy, Charcoal Heather, Granite Heather TP-5TG) OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION : (Coquille) molleton 59 % coton BCI /41 % polyester recyclé, 7,28 oz/yd 2 (USA) / 247gsm (CDN); Coquille secondaire) tricot côtelé 60 % coton/40 % polyester recyclé, 7,08 oz/yd 2 (USA) / 240gsm (CDN) Le molleton à capuchon Monashee est un basique de la garde-robe. Créé avec soin à partir de coton issu de sources durables et de polyester recyclé, c’est un incontournable de l’automne. Les poches kangourou et le capuchon réglable avec cordon de serrage offrent une protection pratique contre le vent et les intempéries. La construction en tricot côtelé offre une durabilité accrue tout en assurant un confort de détente qui dégage une impression de confort.

BLACK

CHARCOAL HEATHER

GRANITE HEATHER

NAVY

DENIM HEATHER

MOSS HEATHER

MINERAL

TAUPE OATMEAL HEATHER

NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022 | 15

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MONASHEE FLEECE CREWNECK TWX-1

La simplicité suave du

molleton Monashee

à col rond en fait un

concurrent de style

polyvalent au travail

ou dans les loisirs.

Les manches raglan

éliminent la couture de

l’épaule, ce qui permet

des mouvements

sans restriction dans

une coupe agréable

à porter. Le col, les

poignets et l’ourlet

en tricot côtelé

1x1 garantissent

une durabilité

exceptionnelle. Un

molleton à col rond issu

d’une source durable

dont vous pourrez

profiter pendant de

nombreuses années.

Col rond en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

Double surpiqûre Pour plus de solidité et d’attrait visuel

Manches raglan Éliminent les coutures à l’épaule et permettent des mouvements sans restriction dans toutes les directions

PURE EARTH Pure Earth 7,28 oz Coton BCI de première qualité Coton et polyester recyclé recyclé avec un fini éponge brossé MOLLETON 59 % COTON BCI/41 % POLYESTER RECYCLÉ

Taille unisexe Conçue pour s’adapter à une gamme élargie de tailles de 2TP - 5TG

Ourlet et poignets en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

NOUVEAU

MONASHEE FLEECE CREW NECK TWX-1

PDSF 72,00 $

TAILLES POUR UNISEXE : TP-3TG (Black, Navy, Charcoal Heather & Granite Heather TP-5TG) OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION : (Coquille) molleton 59 % coton BCI /41 % polyester recyclé, 7,28 oz/yd 2 (USA) / 247gsm (CDN); Coquille secondaire) tricot côtelé 60 % coton/40 % polyester recyclé, 7,08 oz/yd 2 (USA) / 240gsm (CDN) La simplicité suave du molleton Monashee à col rond en fait un concurrent de style polyvalent au travail ou dans les loisirs. Les manches raglan éliminent la couture de l’épaule, ce qui permet des mouvements sans restriction dans une coupe agréable à porter. Le col, les poignets et l’ourlet en tricot côtelé 1x1 garantissent une durabilité exceptionnelle. Un molleton à col rond issu d’une source durable dont vous pourrez profiter pendant de nombreuses années.

CHARCOAL HEATHER

GRANITE HEATHER

NAVY

DENIM HEATHER

MINERAL

TAUPE

OATMEAL HEATHER

BLACK

NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022 | 17

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MONTEBELLO PERFORMANCE

L/S TEE CPF-2 | CPF-2W

Le t-shirt

performance

Montebello à

manches longues

combine du coton

BCI avec du

polyester recyclé

durable pour

une douceur

supérieure tout en

aidant à maintenir

la forme

et à véhiculer

l’humidité de la

peau. L’ourlet

renforcé et

un ruban de

renforcement

aux coutures

d’encolure offrent

un confort et

une durabilité

supplémentaires.

L’indice UPF

50+ protège la

peau des rayons

du soleil.

Col rond en tricot côtelé 1x1 (H) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus au niveau de l’ouverture du col

Ruban de renforcement aux coutures d’encolure Pour un maintien durable de la forme

Poignets et et col à encolure dégagée en tricot côtelé 1x1 (F) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

UVSUN PROTECTION

UPF 50 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

PURE EARTH Fabriqué à partir de polyester recyclé et Coton BCI pour une réduction de l’empreinteécologique 38 % POLYESTER RECYCLÉ 58 % COTON BCI

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail mode, un confort et une aisance de mouvement

MONTEBELLO PERFORMANCE L/S TEE CPF-2 | CPF-2W

PDSF 55,00 $

FABRICATION : 58 % coton BCI/38 % polyester recyclé/4 % jersey simple en Spandex, 6,19 oz/yd 2 (USA) / 210gsm (CDN) Le t-shirt performance Montebello à manches longues combine du coton BCI avec du polyester recyclé durable pour une douceur supérieure tout en aidant à maintenir la forme et à véhiculer l’humidité de la peau. L’ourlet renforcé et un ruban de renforcement aux coutures d’encolure offrent un confort et une durabilité supplémentaires. L’indice UPF 50+ protège la peau des rayons du soleil.

TAILLES POUR HOMME : 2TP-3TG (Black & Charcoal Heather 2TP-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Charcoal Heather TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: CHARCOAL HEATHER

H & F: INDIGO

H & F: WHITE

NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022 | 19

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Ruban de renforcement aux coutures d’encolure Pour un maintien durable de la forme

Col rond en tricot côtelé 1x1 (H) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus au niveau de l’ouverture du col

Poignets et col à encolure dégagée en tricot côtelé 1x1 (F)

La fabrication en tricot côtelé offre

une durabilité et un confort accrus

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

UVSUN PROTECTION

UPF 50 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

PURE EARTH Fabriqué à partir de polyester recyclé et Coton BCI pour une réduction de l’empreinte écologique 38 % POLYESTER RECYCLÉ 58 % COTON BCI

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail mode, un confort et une aisance de mouvement

MONTEBELLO PERFORMANCE S/S TEE CPF-1 | CPF-1W

PDSF 45,00 $

FABRICATION : 58 % coton BCI/38 % polyester recyclé/4 % jersey simple en spandex, 6,19 oz/yd 2 (USA) / 210gsm (CDN) Le t-shirt performance Montebello à manches courtes combine du coton BCI avec du polyester recyclé durable pour une douceur supérieure tout en aidant à maintenir la forme et à véhiculer l’humidité de la peau.. L’indice UPF 50+ protège la peau des rayons du soleil.

TAILLES POUR HOMME : 2TP-3TG (Black & Charcoal Heather 2TP-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Charcoal Heather TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: CHARCOAL HEATHER

H & F: INDIGO

H & F: TAUPE

H & F: ASH HEATHER

H & F: WHITE

20 | NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MONTEBELLO PERFORMANCE

S/S TEE CPF-1 | CPF-1W

Le t-shirt performance

Montebello à manches

courtes combine du coton

BCI avec du polyester

recyclé durable pour une

douceur supérieure tout

en aidant à maintenir

la forme et à véhiculer

l’humidité de la peau.

L’indice UPF 50+ protège la

peau des rayons du soleil.

Col rond en tricot côtelé 1x1 (H) La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus à l’encolure

Ruban de renforcement aux coutures d’encolure Pour un maintien durable de la forme

PURE EARTH Fabriqué à partir de Coton BCI pour une réduction de l’empreinte écologique 60% COTON BCI

Poignets et col à encolure dégagée en tricot côtelé 1x1 (F) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

UVSUN PROTECTION

UPF 30 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail mode, un confort et une aisance de mouvement

EQUINOX L/S TEE CPM-2 | CPM-2W

PDSF 40,00 $

Le t-shirt Equinox à manches longues de sources renouvelables est fabriqué à partir de coton BCI mélangé à un tissu en jersey simple de polyester pour créer un t-shirt ultra-doux qui garde sa forme, quoi qu’il arrive. La technologie de gestion de l’humidité H2X-DRY® éloigne l’humidité de la peau, vous aidant à maintenir un confort corporel optimal. L’indice UPF 30+ protège la peau des rayons du soleil.

TAILLES POUR HOMME : 2TP-3TG (Black & Dolphin 2TP-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Dolphin TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION : 60 % coton BCI/40 % jersey simple en polyester, 5,46 oz/yd 2 (USA) / 185gsm (CDN)

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

H & F: STEEL BLUE

H & F: WHITE

22 | NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022

STORMTECHPERFORMANCE.COM

EQUINOX L/S TEE CPM-2 | CPM-2W

Le t-shirt Equinox

à manches

longues de sources

renouvelables est

fabriqué à partir de

coton BCI mélangé

à un tissu en jersey

simple de polyester

pour créer un

t-shirt ultra-doux

qui garde sa forme,

quoi qu’il arrive.

La technologie de

gestion de

l’humidité

H2X-DRY®

éloigne l’humidité

de la peau,

vous aidant

à maintenir un

confort corporel

optimal. L’indice

UPF 30+

protège la peau

des rayons

du soleil.

EQUINOX S/S TEE CPM-1 | CPM-1W

Le t-shirt Equinox à

manches courtes est

fabriqué à partir de

coton BCI mélangé

à un tissu en jersey

simple de polyester

pour créer un t-shirt

ultra-doux qui garde

sa forme, quoi qu’il

arrive. La technologie

de gestion de

l’humidité H2X-DRY®

éloigne l’humidité de

la peau, vous aidant à

maintenir un confort

corporel optimal.

L’indice UPF 30+

protège la peau des

rayons du soleil.

Ruban de renforcement aux coutures d’encolure Pour un maintien durable de la forme

Col rond en tricot côtelé 1x1 (H) La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus à l’encolure

Poignets et col à encolure dégagée en tricot côtelé 1x1 (F) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

PURE EARTH Fabriqué à partir de Coton BCI pour une réduction de l’empreinte écologique 60% COTON BCI

UVSUN PROTECTION

UPF 30 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail mode, un confort et une aisance de mouvement

EQUINOX S/S TEE CPM-1 | CPM-1W

PDSF 32,00 $

Le t-shirt Equinox à manches courtes est fabriqué à partir de coton BCI mélangé à un tissu en jersey simple de polyester pour créer un t-shirt ultra-doux qui garde sa forme, quoi qu’il arrive. La technologie de gestion de l’humidité H2X-DRY® éloigne l’humidité de la peau, vous aidant à maintenir un confort corporel optimal. L’indice UPF 30+ protège la peau des rayons du soleil.

TAILLES POUR HOMME : 2TP-3TG (Black & Dolphin 2TP-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Dolphin TP-3TG)

FABRICATION : 60 % coton BCI/40 % jersey simple en polyester, 5,46 oz/yd 2 (USA) / 185gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

H & F: MINERAL

H & F: STEEL BLUE

H & F: WHITE

NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022 | 25

STORMTECHPERFORMANCE.COM

FAIRBANKS 5-IN-1 SYSTEM

JACKET PXR-2 | PXR-2W

Le temps capricieux vient de

trouver son égal. Le manteau

à système 5 en 1 Fairbanks

peut être porté dans 5

configurations différentes

qui s’adaptent aux

conditions météorologiques

changeantes. Ce parka

d’hiver se transforme en

imperméable léger en retirant

la doublure thermique,

qui peut également être

portée comme une coquille

ou un manteau thermique.

Le capuchon réglable à

bouton-pression offre une

protection supplémentaire

en cas d’intempéries. Il s’agit

d’un modèle léger offrant

une résistance élevée dans

des conditions modérées

à extrêmes. Les doubles

poches à main au design

intelligent offrent un espace

abondant pour vos objets de

valeur.

Capuchon isolé à couverture intégrale et à boutons pression Permet de personnaliser le manteau et offre une protection maximale contre les intempéries

STORMTECH HD nylon tylone coquille extérieure Tissu en nylon taslon très résistant construit pour résister aux applications et industries les plus rigoureuses et extrêmes

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolation synthétique à haute densité, conçue pour être légère, compressible et fournir un maximum de chaleu

WATERPROOF. BREATHABLE.

Poches de poitrine avec fermetures à glissière étanches Stockage étanche dans des conditions météorologiques humides extrêmes à modérées Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement

Coutures entièrement scellées Assurent que l’eau ne pénètre dans votre manteau pour vous garder au sec et à l’aise pendant des heures

Conception intelligente à deux poches pour les mains Deux ensembles de poches pour les mains offrant de nombreuses solutions de rangement

Offre une ample résistance à l’eau par temps humide

Doublure thermique interchangeable, avec manches amovibles Performance versatile offrant 5 options de port

NOUVEAU

-10ºC à -30ºC | 14ºF à -22ºF NIVEAU 2 8 000g/m 2 Coutures entièrement scellées NIVEAU 2 8 000mm

FAIRBANKS 5-IN-1 SYSTEM JACKET PXR-2 | PXR-2W

PDSF 400,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black & Graphite P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Graphite TP-3TG)

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Poche interne sur la poitrine • Poche de rangement interne en filet

• Parka pleine longueur • Accès pour la décoration

FABRICATION : (Coquille) 100 % nylon taslan, 5,01 oz/yd 2 (USA) / 170gsm (CDN); (Doublure) pongé 100 % polyester, 2,65 oz/yd 2 (USA) / 90gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester

OPTIONS DE DÉCORATION : COQUILLE EXTÉRIEURE

DOUBLURE

E

E HT SP LP E HT SP LP HT SP LP

E

E HT SP LP E HT SP LP HT SP LP

DOUBLURE AMOVIBLE

H & F: BLACK DOUBLURE: BLACK

H & F: GRAPHITE DOUBLURE: GRAPHITE

H & F: NAVY DOUBLURE: NAVY

NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022 | 27

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Capuchon amovible multi-réglable Personnalisez votre niveau optimal de protection optimal

Doublure thermique amovible Performance Versatile offrant 3 options de port

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF. BREATHABLE.

Coutures entièrement scellées Assurent que l’eau ne pénètre dans votre manteau pour vous garder au

Poches de poitrine sur la coquille (H) Une façon pratique de sécuriser les objets personnels

sec et à l’aise pendant des heures

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolation synthétique à haute densité, conçue pour être légère, compressible et fournir un maximum de chaleur

Offre une grande résistance à l’eau par temps humide

Coudes à action articulée Fournissent une amplitude de mouvement optimale

STORMTECH HD Coquille extérieure en nylon taslon Tissu en nylon taslon très résistant construit pour résister aux applications et industries les plus rigoureuses et extrêmes

Réglage de l’ourlet d’une seule main Réglage d’une seule main pour une plus grande simplicité d’utilisation

NOUVEAU

NIVEAU 2 8 000mm NIVEAU 2 8 000g/m 2 Coutures entièrement scellées

MAGELLAN SYSTEM JACKET XR-6 | XR-6W CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Tirettes de glissière ergonomiques • Poche intérieure • Accès pour la décoration

PDSF 340,00 $

-10ºC à -30ºC | 14ºF à -22ºF TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black & Graphite P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Graphite TP-3TG)

FABRICATION : (Coquille) 100 % nylon Taslan, 5,01 oz/yd 2 (USA) / 170gsm (CDN); (Doublure) pongé 100 % polyester, 2,65 oz/yd 2 (USA) / 90gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester

OPTIONS DE DÉCORATION : COQUILLE EXTÉRIEURE

DOUBLURE

E

E HT SP LP E HT SP LP HT SP LP

E

E HT SP LP E HT SP LP HT SP LP

H & F: BLACK DOUBLURE: BLACK

H & F: GRAPHITE DOUBLURE: GRAPHITE

H & F: NAVY DOUBLURE: NAVY

28 | NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MAGELLAN SYSTEM JACKET XR-6 | XR-6W

Le manteau Magellan est

à l’écoute de vos besoins.

Le capuchon amovible et

multi-réglable s’adapte aux

conditions météorologiques

changeantes, tandis que

le réglage de l’ourlet d’une

seule main permet de

l’ajuster facilement. Les

coutures entièrement

scellées et les

multiples

technologies

d’imperméabilité

protègent de

l’humidité

NOSTROMO THERMAL SHELL X-2 | X-2W

Lorsque la nature vous fait

signe, cette coquille thermique

Nostromo légère et hautement

technique a été conçue pour

vous plonger dans le confort,

quelle que soit la température.

La coquille extérieure

imperméable et respirante

H2XTREME® permet à

l’humidité de s’échapper,

tandis que la finition

hydrofuge sans PFC

empêche l’humidité

de pénétrer le

vêtement. L’ourlet

et le capuchon

ajustables ainsi

que les coudes

articulés

vous donnent

la liberté

d’embrasser

pleinement

le confort et

la fonction.

Capuchon pleine couverture et réglable S’ajuste facilement pour une chaleur personnalisée et une protection contre les intempéries

WATERPROOF. BREATHABLE.

Finition hydrofuge sans PFC Offre une grande résistance à l’eau par temps humide

Coutures entièrement scellées Assurent que l’eau ne pénètre dans votre manteau pour vous garder au

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolation synthétique à haute densité, conçue pour être légère, compressible et fournir un maximum de chaleur

sec et à l’aise pendant des heures

Poche de poitrine étanche à glissière (H) Protège vos objets de valeur en toute sécurité, avec un accès facile

Coquille externe en tissu coupe-vent Le tissu 100 % coupe- vent aide à maintenir la performance thermique en gardant la chaleur dans le vêtement

Coudes à action articulée Fournissent une amplitude de mouvement optimale

Doublure ultra-légère en nylon-taffetas Pour une gestion et un confort accrus

Poche sur la manche (F) Rangement utile pour un accès rapide aux petits essentiels

Ourlet ajustable Coupe le froid et maximise

la chaleur corporelle

NOUVEAU

Coutures entièrement scellées NIVEAU 3 15 000mm NIVEAU 3 10 000g/m 2

NOSTROMO THERMAL SHELL X-2 | X-2W CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Poche intérieure sur la poitrine • Poche de rangement interne en filet • Fermeture centrale à glissière imperméable

PDSF 200,00 $

+5ºC à -10ºC | 41ºF à 14ºF TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Graphite, Graphite/Black P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/Graphite, Graphite/Black TP-3TG) OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

• Poches chauffe-mains à glissière • Protège-menton • Accès pour la décoration

FABRICATION : (Coquille) 100 % polyester à élasticité mécanique, 3,57 oz/yd 2 (USA) / 120gsm (CDN); (Doublure) taffetas 100 % nylon

H & F: BLACK/GRAPHITE

H & F: GRAPHITE/BLACK

H & F: NAVY/GRAPHITE

NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022 | 31

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Capuchon pleine couverture et réglable S’ajuste facilement pour une chaleur personnalisée et une protection contre les intempéries

Doublure thermique Ultra- léger et douce Pour une meilleure gestion et confort

Coquille contrecollée STORMTECH DWR finition hydrofuge sans PFC Offre une grande résistance à l’eau par temps humide

Protège-menton Offre une protection supplémentaire contre le vent

Poche de poitrine à glissière Protège vos objets de valeur en toute sécurité, avec un accès facile

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolation synthétique à haute densité, conçue pour être légère, compressible et fournir un maximum de chaleur

Poches chauffe- mains à glissière Gardent vos mains au chaud et au sec

Coudes à action articulée Fournissent une amplitude de mouvement optimale

Poche de rangement interne en filet Permet de ranger vos objets de valeur en toute

Ourlet ajustable Coupe le froid et maximise

sécurité et d’y accéder facilement

la chaleur corporelle

NOUVEAU

ORBITER INSULATED SOFTSHELL KSX-1 | KSX-1W

PDSF 170,00 $

+5ºC à -10ºC | 41ºF à 14ºF

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Accès pour la décoration

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Granite, Navy/Granite & Granite/Black P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/Granite, Navy/Granite & Granite/Black TP-3TG) OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION : (Coquille) 88 % polyester/12 % élasthanne contrecollé de molleton 100 % polyester, 8,11 oz/yd 2 (USA) /275gsm (CDN) ; (Doublure) taffetas 100 % polyester

H & F: BLACK/GRANITE

H & F: BLACK/AZURE BLUE

H & F: BLACK/RED

H & F: GRANITE/BLACK

H & F: NAVY/GRANITE

32 | NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022

STORMTECHPERFORMANCE.COM

ORBITER INSULATED SOFTSHELL KSX-1 | KSX-1W

Malgré sa légèreté

et sa compacité

compressible pratique,

le manteau isolé

Orbiter Softshell

prend les éléments

en charge. La

finition hydrofuge

sans PFC élimine

l’humidité, tandis que

la technologie de la

coquille thermique

et l’isolation

synthétique à

haute densité

sont comme un

câlin chaleureux.

Ajustez

facilement

le capuchon et

l’ourlet pour un

maximum de

confort et de

protection.

NAUTILUS QUILTED

HOODY QXH-1 | QXH-1W

Le manteau matelassé

à capuchon Nautilus

repousse l’humidité

tout en vous gardant

au chaud et au sec

grâce à son rabat-

tempête interne pleine

longueur et sa finition

hydrofuge sans PFC.

Léger et pratique, ce

manteau matelassé

léger et pratique est

doté d’une isolation

sans plumes et d’un

ourlet et capuchon

réglables. Les poignets

élastiques vous

permettent de rester

bien au chaud et prêt

à sortir quel que soit la

météo.

Capuchon intégral thermique et régrable S’ajuste facilement pour une chaleur personnalisée et une protection contre les intempéries

Finition hydrofuge durable sans PFC Une finition respectueuse de l’environnement qui améliore la performance de l’étanchéité

Volant rabat-tempête interne pleine longueur Empêche le froid, la pluie et le vent

Poche interne sur la poitrine Protégez vos

objets de valeur en toute sécurité avec un accès facile

Poches à glissière

Assurent le rangement sécurisé des objets de valeur

Poignets élastiques Empêchent l’air froid de pénétrer dans la manche

Ourlet ajustable Coupe le froid et maximise

la chaleur corporelle

NOUVEAU

NAUTILUS QUILTED HOODY QXH-1 | QXH-1W CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Protège-menton • Accès pour la décoration

+5ºC à -10ºC | 41ºF à 14ºF NIVEAU 1 600mm

PDSF 130,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black & Navy P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Navy TP-3TG) OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION : (Coquille) pongé 100 % polyester, 2,65 oz/yd 2 (USA) / 90gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

H & F: NAVY

H & F: AZURE BLUE

NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022 | 35

STORMTECHPERFORMANCE.COM

TRADESMITH HOODY CWC-4

Cool weather calls for a cool

look that is on-trend and

functional. Seek respite from

the cold by adjusting the hood

drawcord of the Tradesmith

Hoody and zipping up the metal

centre front zipper.

Your personal items can be

safely stored in the

internal chest pocket.

Now all that’s left to

do is smile contentedly

as the body lined

with Sherpa warms

you to the core.

Capuchon fixe avec cordons de serrage réglables Permet d’ajuster le capuchon pour une chaleur maximale par temps frais

Toile de coton 10 oz très résistante

Poche poitrine interne Permet de ranger de manière sûre et pratique des objets personnels de petite taille

Fermeture centrale à glissière en métal Pour un ajustement solide de haut en bas

Taille étendue pour hommes Conçue pour s’adapter à une gamme élargie de tailles de 2TP - 5TG

Corps doublé de molleton Sherpa Optimise la chaleur du corps

Poignets et ourlet en tricot côtelé 2x2 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

NOUVEAU

TRADESMITH HOODY CWC-4

PDSF 170,00 $

+5ºC à -10ºC | 41ºF à 14ºF

FABRICATION : (Coquille) 100 % coton, 10,03 oz/yd 2 (USA) / 340gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester Un temps frais exige un look cool, tendance et fonctionnel. Protégez-vous contre le froid en ajustant le cordon de serrage du capuchon et en fermant la fermeture à glissière centrale avant en métal du Tradesmith Hoody. Vos objets personnels peuvent être rangés en toute sécurité dans la poche poitrine interne. Maintenant, tout ce qu’il vous reste à faire est de sourire avec satisfaction tandis que le corps doublé de Sherpa vous réchauffe au plus profond de vous-même.

TAILLES POUR HOMME : TP-5TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

BLACK

DOLPHIN

NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022 | 37

STORMTECHPERFORMANCE.COM

DOLOMITE FLEECE HOODY CNX-1 | CNX-1W

Le molleton à capuchon Dolomite

est un incontournable de

l’automne. Votre haut chaud facile à

transporter, à portée de main pour

coups de froid inattendus. Coupez

le froid en ajustant le cordon de

serrage du capuchon. Les poches

chauffe-mains permettent de

garder les mains au chaud et le

look épuré est complété par

des poignets et un ourlet

en tricot côtelé 2x2 pour

une meilleure durabilité.

CNX-1 (MEN’S)

Capuchon de 3 pièces avec cordon de serrage réglable Ajustez le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

Oeillets renforcés Pour une durabilité à long terme

Protège-menton Offre une protection supplémentaire contre le vent

Poche de poitrine à glissière (H) Protège vos objets de valeur en toute sécurité, avec un accès facile

Fermeture à glissière de gros calibre avec finition métallique Pour un ajustement sécurisé de haut en bas

Molleton robuste 11,8 oz en coton et polyester brossé

Coudes articulés Offrent une amplitude optimale de mouvement

Poches chauffe- mains Gardent vos mains au chaud et au sec

Poignets et ourlet en

tricot côtelé 2x2 robuste La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

NOUVEAU

DOLOMITE FLEECE HOODY CNX-1 | CNX-1W

PDSF 130,00 $

FABRICATION : (Coquille) molleton 76 % coton/24 % polyester, 11,80 oz/yd 2 (USA) / 400gsm (CDN); (Coquille-secondaire) tricot côtelé 58 % coton/37 % polyester/5 % élasthanne, 10,32 oz/yd 2 (USA) / 350gsm (CDN) Le molleton à capuchon Dolomite est un incontournable de l’automne. Votre haut chaud facile à transporter, à portée de main pour coups de froid inattendus. Coupez le froid en ajustant le cordon de serrage du capuchon. Les poches chauffe-mains permettent de garder les mains au chaud et le look épuré est complété par des poignets et un ourlet en tricot côtelé 2x2 pour une meilleure durabilité.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black & Dolphin P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Dolphin TP-3TG) OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

H & F: NAVY

NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022 | 39

STORMTECHPERFORMANCE.COM

PORTEZ PLUS. LAVEZMOINS.

SOYEZ INTELLIGENT SUR LE PLAN CLIMATIQUE - VOICI

POLYGIENE STAYS FRESH®

Portez plus. Lavez moins. Les matériaux recyclés, les produits chimiques plus sécuritaires et l’analyse du cycle de vie ne sont que quelques exemples des mesures prises par les marques de vêtements pour comprendre et réduire leur impact sur l’environnement. Bien que ces efforts soient importants, les consommateurs peuvent faire encore plus pour réduire l’impact environnemental des vêtements, simplement en les lavant moins souvent. La technologie Polygiene y contribue en contrôlant les odeurs dans les textiles. Si nous lavons tous moins, nous réduisons notre empreinte carbone, nous prolongeons la durée de vie de nos vêtements et nous économisons de l’énergie, de l’eau, du temps et de l’argent.

AVEC BIOSTATIQUE POLYGÉNIQUE SANS BIOSTATIQUE POLYGÉNIQUE

LES BACTÉRIES/MICROBES RESPONSABLES DES ODEURS, S' INSTALLENT ET SE MULTIPLIENT DANS LE MATÉRIAU

LA TECHNOLOGIE BIOSTATIQUE STAYS FRESH BLOQUE LA CROISSANCE DES BACTÉRIES RESPONSABLES DES MAUVAISES ODEURS

TRANSPIRATION ET HUMIDITÉ

DOCKYARD PERFORMANCE FULL ZIP HOODY CFZ-6 | CFZ-6W

DOCKYARD PERFORMANCE HOODY CFH-3 | CFH-3W

MONTAUK LONG SLEEVE SHIRT VLX-3 | VLX-3E

DOCKYARD 1/4 ZIP PULLOVER VQX-1 | VQX-1W

DOCKYARD PERFORMANCE S/S POLO VLX-1 | VLX-1W

DOCKYARD PERFORMANCE S/S TEE VRX-1 | VRX-1W

DOCKYARD PERFORMANCE FULL ZIP HOODY CFZ-6 | CFZ-6W

Soyez confiant toute la

journée avec

ce molleton à capuchon

classique, d’inspiration

athlétique, qui présente

un mélange coton-

polyester ultra-doux

traité avec la technologie

Polygiene Stays Fresh®

pour contrôler les odeurs ;

portez plus, lavez moins. Il

comprend une fermeture

éclair centrale et des

poches passepoilées

avec fermetures éclair

pour garder vos mains au

chaud, et des poignets

et un ourlet en tricot

côtelé pour des détails de

conception de qualité. Le

capuchon ajustable avec

cordon de serrage offre

une protection contre les

intempéries.

Capuchon réglable avec cordon de serrage

POLYGIENE STAYS FRESH Empêche le développement des bactéries responsables des odeurs. Portez plus, lavez moins

Offre une protection

maximale contre les intempéries

Fermeture éclair centrale Pour un

ajustement sécurisé de haut en bas

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

Poches pour les mains dans les coutures Pour ranger des objets personnels et garder les mains au chaud

Poignets et ourlet en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé

offre une durabilité et un confort accrus

DOCKYARD PERFORMANCE FULL ZIP HOODY CFZ-6 | CFZ-6W

PDSF 100,00 $

FABRICATION : (Coquille) 47 % polyester/47 % coton/6 % élasthanne, 8,85 oz/yd 2 (USA) / 300gsm (CDN); (Doublure) 60 % coton/40 % polyester Soyez confiant toute la journée avec ce molleton à capuchon classique, d’inspiration athlétique, qui présente un mélange coton-polyester ultra-doux traité avec la technologie Polygiene Stays Fresh® pour contrôler les odeurs ; portez plus, lavez moins. Il comprend une fermeture éclair centrale et des poches passepoilées avec fermetures éclair pour garder vos mains au chaud, et des poignets et un ourlet en tricot côtelé pour des détails de conception de qualité. Le capuchon ajustable avec cordon de serrage offre une protection contre les intempéries.

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

TAILLES POUR FEMME : TP-3TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2022 | 43

STORMTECHPERFORMANCE.COM

DOCKYARD PERFORMANCE HOODY CFH-3 | CFH-3W

Molleton performance

en tissu riche en

coton et traité avec la

technologie Polygiene

Stays Fresh® pour

contrôler les odeurs,

portez plus, lavez

moins. Le Dockyard

Performance

Hoody permet de

bouger facilement

et maintient une

silhouette fluide dans

toutes les positions.

Une coupe parfaite

pour le travail ou les

loisirs, les poignets et

l’ourlet en tricot

côtelé offrent un

confort ultime. Le

capuchon ajustable

avec cordon de

serrage offre une

protection contre les

intempéries.