Fall 2025 Fall Essentials - FRH - No Logo

ESSENTIELS POUR L’AUTOMNE

ESSENTIELS POUR L’AUTOMNE Collection Avalante

Confort sans compromis

AVALANTE FLEECE SHACKET SNF-1 La chemise en molleton Avalante, fabriquée à partir de polyester recyclé, est très élégante et séduit dans toutes les situations. Ses détails très tendances mettent en valeur ses caractéristiques pratiques. Les rabats des poches de poitrine se ferment à boutons-pression, ce qui garantit la sécurité de vos objets et leur accessibilité. Poches chauffemains, poignets ajustables et une fermeture centrale à bouton-pression ajoutent à la fonctionnalité et au confort de cette chemise très demandée..

COULEURS

PDSF 120,00 $ (A)

Avalante Fleece Shacket Unisex: Granite Heather

2

Confort sans compromis

AVALANTE FULL ZIP FLEECE HOODY FHD-1 | FHD-1W Le chandail à capuchon en molleton Avalante à glissière pleine longueur allie le style urbain et chaleur durable pour affronter les journées froides. Conçu avec des manches raglan pour une liberté de mouvement totale, il est parfait pour un usage quotidien. Les poches à glissière gardent vos essentiels bien en sécurité tout en réchauffant vos mains. La fermeture à glissière pleine longueur, avec protège-menton discret, ajoute une protection supplémentaire contre les intempéries. Son capuchon de 3 pièces ajustable avec cordon de serrage offre une couverture optimale et un ajustement précis quand le mercure chute. Fabriqué en molleton de polyester certifié GRS, ce vêtement polyvalent vous garde au chaud avec conscience, que ce soit pour explorer la ville ou relaxer en plein air le week-end.

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Avalante Full Zip Fleece Hoody H & F : Black Heather

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Capuchon 3 pièces ajustable, facile à fixer • Tricot molletonné ultra doux avec intérieur brossé • Poche poitrine zippée (H) • Poche zippée sur la manche (F) • Manches raglan • Protège-menton discret • Poches chauffe-mains zippées • Finition en tricot brossé aux poignets et à l’ourlet • Coutures flatlock

COULEURS

PDSF 130,00 $ (A)

3

ESSENTIELS POUR L’AUTOMNE Collection Avalante

Confort sans compromis

AVALANTE FULL ZIP FLEECE JACKET FHZ-1 | FHZ-1W Le manteau en molleton Avalante à glissière pleine longueur offre un confort durable par temps froid. Les manches raglan permettent des mouvements sans restriction et un ajustement parfait. Les objets de valeur sont protégés dans les poches à glissière, tout en gardant les mains au chaud et au sec. La fermeture à glissière pleine longueur avec protège-menton à profil bas offre une protection supplémentaire contre les éléments alors que vous vous aventurez en toute conscience, sachant que ce manteau en molleton a été créé à partir de molleton en polyester recyclé de source durable

COULEURS

PDSF 120,00 $ (A)

Avalante Full Zip Fleece Jacket H & F : Oatmeal Heather

4

AVALANTE 1/4 ZIP PULLOVER FHP-1 | FHP-1W

Préparez-vous à l’action grâce aux épaules et aux coudes articulés du haut Avalante à glissière mi-hauteur. Il est à la fois élégant et pratique, avec des poches sécurisées à glissière et une fermeture à glissière mi-hauteur sur le devant avec protège-menton à profil bas pour un ajustement facile par temps maussade. Fabriqué en polyester recyclé pour un impact environnemental réduit, ce haut de corps pratique est une victoire pour vous et pour la nature.

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Glissière 1/4 • Molleton ultra doux avec intérieur brossé • Col, poignets et taille doublés en tricot brossé

• Manches raglan • Glissière et garniture de couleur assortie • Coutures plates • Protège-meton à profil bas

• Poche à glissière sur la poitrine (H) • Pochette à glissière sur la manche (F)

COULEURS

PDSF 110,00 $ (A)

Avalante 1/4 Zip Pullover H : Ice Blue Heather

AVALANTE FULL ZIP FLEECE VEST FHV-1 | FHV-1W

Conçu pour la chaleur et le confort optimal à l’intérieur comme à l’extérieur. Ce modèle offre une grande polyvalence grâce à des fermetures à glissière bien placées pour protéger les effets personnels et une fermeture avant à glissière pleine longueur et sécurisée. La poche à main est doublée pour plus de chaleur, tandis que le protègementon à profil bas offre une protection à fleur de peau. Fabriqué en polyester recyclé pour un impact environnemental réduit.

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Molleton ultra doux avec intérieur brossé • Poches chauffe-mains à glissière • Glissière et garniture de couleur assortie

• Coutures plates • Protège-meton à profil bas

COULEURS

PDSF 95,00 $ (A)

Avalante Full Zip Fleece Vest H & F : Oatmeal Heather

5

ESSENTIELS POUR L’AUTOMNE Collection Monashee

Un style sans efforts

MONASHEE FLEECE SHACKET TWX-6 Le Monashee Fleece jacket stylé attire dans toutes ses spécificités. Ses détails à la mode élèvent les options de conception pratique. Poche de poitrine se ferme à l’aide du bouton pression, assurant que vos articles de valeur sont sécurisés et faciles à atteindre. Poignets ajustables et un bouton de pression en centre ajoutent plus de fonctionnalité à cet article en demande. Conçu à partir du coton BCI pour une douceur supérieure avec du toison en polyester recyclé durable pour aider a garder la forme. Une note UPF 50+ protège la peau des rayons de soleil.

COULEURS

PDSF 100,00 $ (A)

Monashee Fleece Shacket Unisex: Granite Heather

6

Confort en coton de qualité supérieure

MONASHEE FLEECE FULL ZIP HOODY TWX-2 | TWX-2W

Filer avec le vent dans notre Monashee Sweat à capuche entièrement zippé qui donne un confort décontracté. Bercez vos mains dans la chaleur des poches, cordon de la capuche ajustables contre les jours frais, ou bien expulsez les conditions défavorables avec la fermeture éclair avant. L’ourlet et les poignets côtelés complètent l’apparence à la mode de ce sweat à capuche respectueux de l’environnement. Conçue à partir du coton BCI pour une douceur supérieure avec du toison en polyester recyclé durable pour aider à garder la forme. Une note UPF 50+ pour protéger la peau des rayons de soleil.

Monashee Fleece Full Zip Hoody H : Moss Heather

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Capuchon de 3 pièces avec cordon de serrage réglable • Poches kangourou (H) • Poches pour les mains dans les coutures (F) • Ourlet et poignets en tricot côtelé 1x1 • Double surpiqûre • Garniture de teinte assortie • Indice FPU 50+ • Tissu en coton molletonné certifié ultra doux

COULEURS

PDSF 95,00 $ (A)

7

ESSENTIELS POUR L’AUTOMNE Collection Monashee

Un style sans efforts

MONASHEE FLEECE PULLOVER HOODY TWX-3 | TWX-3W

Le Monashee Pull à capuche est une tenue basique préférée. Crée à partir du coton durable et du toison de polyester recyclé, c’est un élément essentiel pour naviguer l’automne. Poches à mains et capuche réglable à cordon de serrage fournissent une protection contre le vent et temps frais. La construction du tricot côtelé délivre une durabilité améliorée tout en fournissant du confort et une apparence à la mode. Conçue à partir du coton certifié pour une douceur supérieure avec du toison en polyester certifié GRS pour aider a garder la forme. Une note UPF 50+ pour protéger la peau des rayons de soleil.

COULEURS

PDSF 90,00 $ (A)

Monashee Fleece Pullover Hoody H : Mineral

8

MONASHEE 1/4 PULLOVER/ COWL NECK PULLOVER TWX-5 | TWX-5W Les styles en multicouches s’adaptent à la saison. Le chandail Monashee avec col à couverture intégrale maintient un environnement confortable et ajoute un charme esthétique à sa fonctionnalité. C’est la superposition à son meilleur. Fabriqué en polyester certifié GRS.et en coton certifié.

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Indice FPU 50+ • Poignets et ourlet en tricot côtelé 1x1 • Fermeture à glissière 1/4 sur le devant (H) • Manches montées (H) • Col montant surdimensionné (F) • Coutures profilées (F)

• Poches chauffe-mains dissimulées (F) • Dos allongé avec fentes latérales à l’ourlet (F) • Manches raglan (F)

COULEURS

PDSF 80,00 $ (A)

Monashee 1/4 Zip Pullover H & F : Granite Heather

MONASHEE FLEECE CREW NECK TWX-1 | TWX-1W

La simplicité efficace du Moanshee fleece à col rond le fait un style polyvalent pour sortir ou bien travailler. Des manches Raglan éliminent la couture d’épaule et délivrent un mouvement sans restriction et un sentiment de bien-être. Le col rond en côte 1x1, poignets, ourlets assurent une excellente durabilité qui permette de l’apprécier pendant des années à venir.

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Indice FPU 50+ • Col en tricot côtelé 1x1 • Poignets et ourlet en tricot côtelé 1x1

• Manches raglan • Double surpiqûre

COULEURS

PDSF 72,00 $ (A)

Monashee Fleece Crew Neck H & F : Taupe

9

ESSENTIELS POUR L’AUTOMNE Collection Pacifica

Protection intelligente contre les intempéries

PACIFICA JACKET KXT-2 | KXT-2W

Des performances légères d’inspiration urbaine. Le manteau coupevent Pacifica ultraléger présente une silhouette élégante, une fente d’aeration dorsale doublée en filet pour une meilleure aération, des coudes articulés pour permettre une amplitude de mouvement complète, un capuchon fixe pour les averses inattendues et des poches à main à glissière pour ranger les objets personnels de façon sécuritaire et pratique. Les épaules articulées offrent une amplitude de mouvement optimale.

COULEURS

PDSF 80,00 $ (A)

Pacifica Jacket H & F : Rust

10

Protection intelligente contre les intempéries

PACIFICA FULL ZIP JACKET KXT-3 | KXT-3W

Le manteau Pacifica à glissière pleine longueur est une coquille légère conçue pour offrir une protection fiable lorsque la météo joue les imprévisibles. Son fini déperlant agit comme une barrière efficace contre la pluie légère et l’humidité, en faisant une couche extérieure de confiance par temps variable. Pensé pour bouger, il intègre des coudes articulés et des épaules conçues pour faciliter les mouvements, avec une fermeture éclair pleine longueur pour superposer rapidement selon les besoins. Les poignets partiellement élastiques assurent un ajustement sûr qui aide à bloquer les éléments, tandis que les poches à fermeture éclair gardent vos essentiels bien protégés. Polyvalent et fonctionnel, c’est le manteau léger parfait autant pour les trajets en ville que pour les escapades en plein air.

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Pacifica Full Zip Jacket H & F : Classic Blue

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Finition déperlante • Épaules et coudes articulés (H) • Manches raglan avec couture à l’épaule (F) • Fermeture éclair pleine longueur avec rabat coupe-vent intérieur • Doublure en filets et taffetas

• Poignets partiellement élastiques • Aération dorsale doublée en filet • Poches à fermetures éclair • Ourlet ajustable

COULEURS

PDSF 75,00 $ (A)

11

ESSENTIELS POUR L’AUTOMNE Collection Pacifica

Protection intelligente contre les intempéries

PACIFICA 1/4 ZIP ANORAK KXT-1 | KXT-1W

Légère, coupe-vent et hydrofuge, cette coquille ventilée est la protection légère idéale pour les averses passagères. Elle est dotée d’une fente d’aération dorsale doublée en filet pour améliorer la ventilation et les performances pendant les activités. Facile à ranger dans sa propre poche, cet accessoire sans souci est facile à attraper en sortant.

COULEURS

PDSF 65,00 $ (A)

Pacifica 1/4 Zip Anorak H & F : Dolphin

12

PACIFICA THERMAL SHELL KXT-4 | KXT-4W La coquille thermique Pacifica redéfinit les standards en matière de protection légère contre le froid. Dotée de notre technologie Thermal Shell™, elle offre une chaleur remarquable sans l’encombrement, parfaite pour affronter les journées plus fraîches avec style et aisance. Son fini hydrofuge protège efficacement contre l’humidité légère, tandis que sa coquille extérieure robuste garantit une performance durable, peu importe les conditions. Conçue pour s’adapter à tous les environnements, ce manteau combine durabilité, confort et protection — le choix idéal autant pour vos aventures urbaines que vos escapades en plein air. Protection intelligente contre les intempéries

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Pacifica Thermal Shell H & F : Dolphin

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Isolation STORMTECH Thermal Shell™ • Finition hydrofuge • Fermeture éclair pleine longueur avec rabat coupe-vent intérieur • Epaules et coudes articulés • Poches à fermeture éclair cachées pour les mains • Poignets élastiques • Ourlet ajustable

COULEURS

PDSF 110,00 $ (A)

13

ESSENTIELS POUR L’AUTOMNE Collection Cascades

Conçu pour toute latitude

CASCADES SOFTSHELL HOODY BHS-4 | BHS-4W Une défense contre les intempéries associée à un confort et une chaleur supérieure. Le chandail à capuche souple Cascades Softshell présente une protection imperméable et respirante H2XTREME® pour les conditions humides, une coque extérieure étanche sans PFC, sur toute la longueur se trouve un volant à rabat-tempête interne et une capuche entièrement doublée conçue pour vous garder au chaud et au sec toute la journée. Le tissu extensible dans quatre directions et les coudes articulés permettent une liberté de mouvement dans tous les environnements de travail. Le chandail à capuche souple Cascades Softshell est fabriqué avec 90% de polyester recyclé pour réduire l’impact environnemental.

COULEURS

PDSF 140,00 $ (A)

™

WATERPROOF/BREATHABLE STORM PROTECTION

L’humidité et la vapeur s’échappent

L’eau et le vent restent à l’écart

Coquille extérieure

H2XTREME® Membrane

Cascades Softshell Hoody H & F : Dolphin/Black

Doublure

14

CASCADES SOFTSHELL BHS-3 | BHS-3W

Affûte ton style avec la coquille souple Cascades, conçue pour exceller même quand la météo fait des siennes. Grâce à la technologie avancée imperméable et respirante H2XTREME®, sa coquille extérieur avec finition DWR protège durablement contre la pluie légère et le vent, tout en laissant bien respirer. Une patte tempête intérieur pleine longueur augmente la résistance aux intempéries, tandis que plusieurs poches zippées assurent un rangement sûr pour vos essentiels. Pensée pour les activités extérieures, cette coquille polyvalente vous offre une protection fiable et une performance solide dans. Une grande variété de climats

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Coquille H2XTREME® imperméable/ perméable à l’air • Finition hydrofuge • Volant rabat tempête interne pleine longueur

• Poche de poitrine avec fermeture à glissière • Poches chauffe mains à fermeture éclair • Ourlet ajustable avec cordon de serrage

• Poignets ajustables • Manches articulées

COULEURS

WATERPROOF/BREATHABLE STORM PROTECTION

Cascades Softshelll H & F : Black/Bright Red

PDSF 130,00 $ (A)

CASCADES SOFTSHELL VEST BHV-3 | BHV-3W

Une défense contre les intempéries associée à un confort et une chaleur supérieure. Le gilet souple Cascades Softshell présente une protection imperméable et respirante H2XTREME® pour les conditions humides, une coque extérieure étanche, sur toute la longueur se trouve un volant à rabat-tempête interne et une capuche entièrement doublée conçue pour vous garder au chaud et au sec toute la journée. Le gilet souple Cascades Softshell est fabriqué avec 90 % de polyester certifié GRS.

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Coquille H2XTREME® imperméable/ perméable à l’air • Finition hydrofuge • Volant rabat tempête interne pleine longueur

• Poche de poitrine avec fermeture à glissière • Poches chauffe mains à fermeture éclair • Ourlet ajustable avec cordon de serrage

COULEURS

WATERPROOF/BREATHABLE STORM PROTECTION

PDSF 90,00 $ (A)

Cascades Softshell Vest H & F : Dolphin/Black

15

ESSENTIELS POUR L’AUTOMNE Collection Cascadia

Confort matelassé ultra léger comme une plume

CASCADIA THERMAL JACKET TRX-2M | TRX-2W

La veste thermique Cascadia marque un jalon dans la technologie thermique légère. Dotée d’un remplissage polyfill Thermal Shell, c’est la veste thermique la plus légère jamais développée par Stormtech, idéale pour les environnements tempérés et froids. Le tissu extérieur et les panneaux latéraux sont fabriqués avec de l’élasthanne pour offrir une extensibilité optimale, offrant ainsi une flexibilité inégalée et une grande liberté de mouvement.

COULEURS

PDSF 160,00 $ (A)

™

SHELL

I

N S U L A T I

O N

Perméable à l’air

Tissu de la coquille hydrofuge

Piqué à travers

Feuille de polyfill compressible à séchage rapide

toutes les épaisseurs

Doublure intérieure

Rétention de la chaleur

Cascadia Thermal Jacket H & F : Storm Grey

16

CASCADIA THERMAL VEST TVX-1M-1 | TVX-1W Le gilet thermique Cascadia représente une avancée majeure dans la technologie thermique légère. Doté d’un rembourrage Thermal Shell, il s’agit du gilet thermique toutes saisons le plus léger jamais conçu par Stormtech, adapté aussi bien aux environnements doux que froids. La couche extérieure et les panneaux latéraux sont fabriqués avec du spandex, permettant aux deux couches de s’étirer dans les quatre directions – offrant ainsi une flexibilité et une liberté de mouvement inégalées. Confort matelassé ultra-léger comme une plume

Cascadia Thermal Vest H & F : Storm Grey

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Isolation STORMTECH Thermal Shell™ • Finition hydrofuge durable • Tissu haute performance avec élasticité mécanique • Panneaux haute densité à endos en tricot brossé • Poches chauffe-mains à fermetures à glissière sur les coutures • Ajustement de l’ourlet d’une seule main • Poignets partiellement élastiques

COULEURS

™

SHELL

I

N S U L A T I

O N

PDSF 120,00 $ (A)

17

ESSENTIELS POUR L’AUTOMNE Collection Appalachian

Conçu pour toutes les conditions

APPALACHIAN THERMAL SOFTSHELL JACKET TRX-3M | TRX-3W

Efficacité thermique flexible et polyvalente. La veste softshell thermique Appalachian est idéale pour un usage toute l’année grâce à son corps léger en Thermolex® matelassé et ses panneaux softshell extensibles dans les 4 directions. Un fini déperlant durable sur le corps principal aide à repousser l’eau dans des conditions humides. Le rabat de tempête en tricot gratté à l’intérieur et l’ourlet ajustable avec cordon de serrage vous permettent de l’adapter pour un confort maximal. La veste thermique Appalachian est fabriquée avec du polyester et du polyester certifié GRS, et contient 10 % d’élasthanne pour offrir une mobilité optimale.

COULEURS

PDSF 140,00 $ (A)

HIGH LOFT SYNTHETIC DOWN thermolex ™

Coquille extérieure résistante à l’eau et au vent Duvet synthétique gonflé Thermolex™

Hydrofuge Couche stabilisatrice

HIGH LOFT SYNTHETIC DOWN thermolex ™

Couche stabilisatrice

Doublure intérieure

Rétention de la chaleur

Appalachian Thermal Softshell Jacket H & F : Granite

18

Conçu pour toutes les conditions

APPALACHIAN THERMAL SOFTSHELL VEST TVX-2M-1 | TVX-2W Efficacité thermique flexible et polyvalente. Le gilet Appalachian Thermal Softshell est parfaitement adapté au port en toute saison grâce à son corps matelassé léger en Thermolex™ et à ses panneaux softshell extensibles dans quatre directions. Un traitement déperlant durable sans PFC sur le tissu principal aide à repousser l’eau dans des conditions humides. Un rabat-tempête intérieur en tricot brossé ainsi qu’un ourlet ajustable avec cordon de serrage permettent un ajustement personnalisé pour un confort optimal. Le gilet thermique Appalachian est fabriqué à partir de polyester vierge et de polyester recyclé certifié GRS, avec 10 % de spandex pour une meilleure liberté de mouvement.

Appalachian Thermal Softshell Vest H & F : Granite

SPECS & FEATURES • Isolation STORMTECH Thermal Shell™ • Finition hydrofuge durable • Tissu coupe-vent haute performance • Panneaux en softshell extensible contrecollé • Volant rabat-tempête interne pleine longueur avec tricot brossé

• Poches chauffe mains à fermeture éclair ( H) • Poches chauffe-mains sur les coutures (F) • Coutures profilées (F) • Ourlet réglable avec cordon de serrage • Coudes articulés • Accès pour la décoration

COULEURS

HIGH LOFT SYNTHETIC DOWN thermolex ™

PDSF 120,00 $ (A)

19