Stormtech Fall 2025 Magazine - FRH

M A G A Z I N E

DISTRIBUTION CENTRALE RÉINVENTÉE Centre de distribution Stormtech de l’Est

TRANSFORMATION NUMÉRIQUE L’expérience Ecom améliorée de Stormtech

PARTENAIRES DE DISTRIBUTION

AMÉLIOREZ VOTRE EXPÉRIENCE Les commandes d’échantillons en toute simplicité

MONDIAUX Une longueur d’avance

COLLECTION AUTOMNE 2025

L’ouverture de notre nouveau centre de distribution Canada-Est cette année marque le début d’une nouvelle ère pour Stormtech. Cette installation ultramoderne agrandie augmente considérablement notre capacité et nous permettra d’atteindre toutes les destinations de l’est des États-Unis en 3 jours ou moins, et la plupart des destinations de l’est du Canada en 4 jours ou moins. En rapprochant nos stocks des marchés clés, nous garantissons des délais d’exécution plus courts, des niveaux de service améliorés et une réduction des coûts de fret aérien. Ce site phare comprendra également une salle d’exposition Stormtech complète avec un espace privé pour les présentations des clients, une bibliothèque de prêt d’échantillons, des capacités de décoration en interne et un magasin d’usine. Ce projet historique marque une étape importante dans le parcours de Stormtech, renforçant son engagement en faveur d’un service exceptionnel et de l’excellence opérationnelle. Nous sommes également ravis de lancer un site Web stormtechperformance.com entièrement repensé après des années de recherche et de développement. Reconstruit de A à Z, le nouveau site est plus intelligent, plus rapide, plus simple et plus facile à utiliser. Les échantillons peuvent désormais être commandés directement sur le site, ce qui facilite et accélère la mise en main des produits Stormtech pour vos clients. Au cœur de notre entreprise, il y a une passion constante pour la recherche et le développement de produits. Dans une industrie dominée par la mode éphémère, nous proposons une alternative plus durable : des produits de performance de haute qualité, conçus pour durer et appuyés par une garantie de 5 ans. En tant que marque axée sur le plein air, nous avons aussi à cœur la protection de l’environnement. Nous utilisons des technologies et des pratiques durables qui réduisent notre impact écologique et prolongent la durée de vie de nos produits.

Nous espérons que vous apprécierez notre toute nouvelle collection automne 2025.

Blake Annable Président et directeur général Stormtech Performance Apparel

MATIÈRES TABLE DES

StormtechEst............... 2

Stormtech : plus intelligent, plus rapide, plussimple................ 6 Commandes d’échantillons simplifiées . . . . 10 L’avantageTexas . . . . . . . . . . . . . 12 Partenaires de distribution mondiaux . . . . 16 Durabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Personnalisez votre prochaine aventure . . . 20 Techniques de décoration internes . . . . . 24 StormtechEurope . . . . . . . . . . . . . 26 À la conquête de nouveaux horizons . . . . 28 Collection Automne 2025 . . . . . . . . . . 30 Vêtements de travail Stormtech . . . . . . . 42 Guide-cadeaux des Fêtes . . . . . . . . . . 44 Produits de calibre supérieur . . . . . . . . 46 Ambassadeurs de marque . . . . . . . . . 62

MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025 | 1

STORMTECHPERFORMANCE.COM

STORMTECH EST Construit pour la rapidité, animé par un objectif En août 2025, Stormtech Performance Apparel ouvrira les portes d’une installation emblématique qui marque un tournant audacieux pour l’avenir des vêtements de performance, des opérations durables et de l’expérience client. Situé stratégiquement dans la région du Grand Toronto, en Ontario, l’un des centres d’affaires les plus dynamiques du Canada, le nouveau centre de distribution de Stormtech deviendra le site phare de l’entreprise dans l’Est pour la distribution en Amérique du Nord. Situé dans le campus industriel avant-gardiste Steelcase One, ce centre positionne Stormtech à l’intersection de l’innovation, de l’accessibilité et du développement durable, tout en renforçant son engagement profond à soutenir les distributeurs de produits promotionnels à travers l’Amérique du Nord.

2 | MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025

STORMTECHPERFORMANCE.COM

LA DURABILITÉ AU CŒUR DE NOS PRIORITÉS

UNE NOUVELLE RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE SERVICE Avec une superficie de 165 000 pieds carrés, cette installation ne se distingue pas seulement par sa taille, mais aussi par son intelligence. Conçue pour optimiser les opérations et offrir une expérience client plus rapide et plus réactive, le site regroupera sous un même toit : un centre de distribution complet, les bureaux corporatifs pour l’Est du Canada, une équipe de décoration sur place, une salle d’exposition de produits et un magasin d’usine. De l’Ontario central jusqu’au nord-est des États-Unis, les clients constateront immédiatement les avantages : un inventaire local plus vaste, des délais de livraison plus courts et un accès direct aux principaux axes de transport. Stormtech pourra ainsi desservir plus de clients, plus rapidement, et avec une fiabilité inégalée. L’INNOVATION À L’AFFICHE Plus qu’un simple entrepôt, le site de Markham est un centre d’engagement dynamique pour le réseau de distributeurs de Stormtech. Une salle d’exposition bien conçue permettra aux partenaires de présenter les produits les plus vendus à leurs clients dans un environnement de qualité. Une bibliothèque de prêt d’échantillons, stockés, prêts à l’emploi et soigneusement préparés, facilitera la mise en valeur des produits. De plus, un atelier de décoration intégré offrira sur place des services de broderie, de transfert thermique et de gravure laser dans des délais plus courts. Pour nos partenaires distributeurs, c’est une expérience tout-en-un conçue pour transformer les occasions d’affaires en commandes concrètes, avec efficacité et professionnalisme.

« Nous avons conçu cet espace en fonction des besoins de nos distributeurs. Il s’agit d’accélérer la mise en marché, d’offrir un inventaire approfondi et de garantir une expérience fluide — des échantillons jusqu’à l’expédition. » Shane Brett Directeur des opérations Et même si le bâtiment en soi est impressionnant, ce qui compte vraiment, c’est ce qu’il permet d’accomplir : un traitement des commandes plus rapide, une personnalisation accrue, une collaboration renforcée, et un engagement constant à rehausser l’expérience des distributeurs. Le bâtiment lui-même représente un modèle de développement commercial responsable. L’installation de Stormtech est certifiée LEED et fait partie d’une nouvelle génération d’infrastructures industrielles écologiques, développées par QuadReal au sein du campus Steelcase 1. Toits blancs, bornes de recharge pour véhicules électriques, éclairage DEL et programme de diversion des déchets : chaque élément est conçu pour minimiser l’impact environnemental du site. Combinées aux propres objectifs de durabilité de Stormtech, ces efforts renforcent la confiance des distributeurs souhaitant s’associer à des fournisseurs engagés envers une croissance écoresponsable. L’investissement de Stormtech dans une construction certifiée LEED va bien au-delà de simples valeurs internes — il s’aligne sur les objectifs ESG des marques et des partenaires distributeurs les plus visionnaires. En choisissant un fournisseur qui opère dans un bâtiment écologique certifié, les clients peuvent avoir l’assurance que leur chaîne d’approvisionnement reflète le même souci de responsabilité que celui qu’ils appliquent dans leurs propres activités. UNE RAMPE DE LANCEMENT POUR LA CROISSANCE La croissance fulgurante de Stormtech à travers l’Amérique du Nord a mis en lumière le besoin d’infrastructures régionales capables d’évoluer à grande échelle. L’expansion à Markham répond parfaitement à ce besoin — avec efficacité et vision — en offrant bien plus qu’une capacité opérationnelle accrue : elle incarne une nouvelle façon d’envisager le service, la rapidité et la durabilité.

MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025 | 3

STORMTECHPERFORMANCE.COM

« Ce n’est pas qu’une simple installation. C’est une rampe de lancement vers notre prochaine phase de croissance — et vers le succès de nos clients. »

VISITEZ. DÉCOUVREZ. ÉLEVEZ. Alors que Stormtech s’apprête à ouvrir ses portes à la fin août 2025, nos partenaires distributeurs sont invités à venir découvrir l’espace en personne. Que ce soit pour une visite de la salle d’exposition, pour ramasser une commande rapide ou une discussion sur les projets à venir, les nouvelles installations de Markham sont prêtes à vous accueillir.

C’est ici que l’innovation rencontre l’exécution. Là où la durabilité rencontre la rapidité. Et où Stormtech entre de plain-pied dans l’avenir.

Shane Brett Directeur des opérations

La durabilité dans chaque pied carré Les nouvelles installations de Stormtech à Markham ont été construites en tenant compte de la durabilité. Plus de 75 % des déchets de construction ont été détournés des sites d’enfouissement, tandis que l’aménagement paysager respectueux de l’environnement minimise la consommation d’eau. Installées dans un bâtiment certifié LEED, le site comporte des éléments d’économie d’énergie : • une toiture blanche réfléchissante pour réduire l’absorption de la chaleur • éclairage LED avec détecteurs de mouvement pour réduire la consommation d’énergie • infrastructure pour l’énergie solaire alternative. Le bâtiment est également optimisé pour la santé de l’équipe Stormtech qui y travaille. À l’intérieur, une filtration avancée de l’air et un éclairage naturel accru créent un environnement plus sain et plus confortable pour le personnel. Des sentiers de promenade, des terrains aménagés et des sièges extérieurs facilitent l’accès pour une pause en plein air. Un local à vélos sécurisé, des bornes de recharge pour véhicules électriques et la proximité des transports en commun offrent des possibilités de déplacement plus écologiques, soulignant ainsi notre engagement en faveur de la planète et du bien-être des personnes qui font vivre notre marque.

La rapidité au service de la performance

Stormtech franchit un nouveau cap en matière de rapidité et de fiabilité avec l’ouverture de son nouveau centre de distribution à Markham, en Ontario bénéficiant d’un emplacement stratégique et d’un accès direct aux principaux couloirs de transport, ce centre permet à des millions de clients de bénéficier d’un délai d’expédition de 1 à 3 jours, notamment dans les grandes villes américaines comme New York, Boston, Philadelphie, Chicago, Washington et Detroit, ainsi que dans les principaux centres de l’est du Canada, comme Toronto, Ottawa et Montréal. Cette position privilégiée, combinée à l’expédition le jour même des commandes vierges de Stormtech, signifie que les distributeurs peuvent compter sur des délais de livraison plus courts et un service plus rapide dans tous les domaines. Qu’il s’agisse de répondre à des commandes de dernière minute ou à des échéances de campagne serrées, nos installations de Markham offrent un niveau de réactivité qui permet à nos partenaires d’avancer à la vitesse de l’opportunité. C’est un avantage de performance conçu pour suivre le rythme des affaires d’aujourd’hui.

4 | MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Délais de livraison — Est du Canada et des États-Unis

WASHINGTON capacités de décoration en internes et un magasin d’usine. Ce projet historique marque une étape importante dans le parcours de Stormtech, renforçant son engagement en faveur d’un service exceptionnel et de l’excellence opérationnelle. OREGON MONTANA Le centre de distribution de l’Est de Stormtech nous permet désormais d’expédier toutes les commandes à destination de l’est des États-Unis en 3 jours ou moins, et vers l’est du Canada en 5 jours ou moins, par transport terrestre. Cette installation ultramoderne et de grande capacité augmente considérablement notre volume d’entreposage et nous permet d’assurer des livraisons plus rapides et plus fiables à nos clients de la côte Est. En rapprochant l’inventaire des marchés clés, nous réduisons les délais de traitement, améliorons la qualité du service et diminuons les coûts liés au fret aérien. Plus qu’un simple centre de distribution, ce site phare comprendra également une salle d’exposition Stormtech complète avec un espace privé pour les présentations aux clients, une bibliothèque de prêt d’échantillons, des

DÉLAIS DE LIVRAISON — EST DU CANADA

TERRE NEUVE ET LABRADOR

QUEBEC

ÎLE DU PRINC E ÉDOUARD

NOUVEAU BRUNSWICK

NOUVELLE ÉCOSSE

ONTARIO

TORONTO C/D

DÉLAIS DE LIVRAISON – NORD-EST DES É.U.

MAINE

TORONTO C/D

VERMONT

NEW HAMPSHIRE

MINNESOTA

MASSACHUSETTS

WISCONSIN

NEW YORK

IDAHO

MICHIGAN

RHODE ISLAND

CONNECTICUT

WYOMING

PENNSYLVANIA

NEW JERSEY

IOWA

OHIO

MARYLAND DELAWARE

DC

ILLINOIS INDIANA

WEST VIRGINIA

NEVADA

UTAH

VIRGINIA

COLORADO

WARRANTY

MISSOURI

KENTUCKY

CALIFORNIA

NORTH CAROLINA

TENNESSEE

ARIZONA Livraison plus rapide que jamais. TORONTO DALLAS VANCOUVER

ARKANSAS

NEW MEXICO

DÉLAIS DE LIVRAISON CENTRE DE DISTRIBUTION DE L’EST

ZONE 1 JOUR

ZONE 2 JOURS

ZONE 3 JOURS

ZONE 4 JOURS

ZONE 5 JOURS

TEXAS HEURE LIMITE : 11:00 HNE – COMMANDES DE TORONTO

MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025 | 5

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Un Stormtech plus intelligent, plus rapide, plus simple LA TRANSFORMATION NUMÉRIQUE DE STORMTECH Chez Stormtech, nous pensons que l’accès à du matériel de qualité doit être aussi fluide que le matériel lui-même.

Alors , nous avons demandé : Qu’est-ce qui rendrait votre expérience en ligne plus rapide, plus simple et plus intuitive ?

Vous avez répondu, et nous avons écouté.

Entièrement repensé

Reconstruit de A à Z pour vous aider à obtenir ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin, sans

friction, retard ni confusion. stormtechperformance.com

6 | MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025

STORMTECHPERFORMANCE.COM

« Nous avons repensé l’ensemble de votre parcours avec un seul objectif : faire en sorte que votre expérience sur le site se fasse sans effort. »

Une rapidité que vous pouvez ressentir Notre nouvelle plateforme ultrarapide se charge plus vite que jamais, pour une expérience plus fluide et efficace — afin que vous trouviez ce qu’il vous faut, en toute simplicité.

Une recherche plus intelligente Naviguez sans effort. De nouveaux filtres

intelligents vous permettent de trouver rapidement le produit parfait selon le prix, la couleur, la taille, les caractéristiques, l’utilisation ou l’inventaire.

Un passage à la caisse simplifié Que vous commandiez des échantillons ou des quantités en gros, le processus de paiement est désormais plus simple et plus agréable.

Commande d’échantillons simplifiée Testez nos produits avant de vous engager. Vous pouvez maintenant commander vos échantillons directement en ligne — rapidement, facilement et sans tracas.

MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025 | 7

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Plus intelligent. Plus rapide.

L’ensemble du site a été conçu pour offrir une expérience réactive, rapide et sans friction

— que vous commandiez depuis l’entrepôt ou en pleine nature.

Design épuré, sans distractions

Sauvegardez vos favoris et comparez les styles

Inventaire en temps réel

Tout ce que vous avez demandé (et plus encore), pensé pour suivre votre rythme. stormtechperformance.com Restez à l’affût.

8 | MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025

STORMTECHPERFORMANCE.COM

« Nous n’habillons pas seulement vos clients — nous optimisons l’ensemble de votre parcours d’achat. »

Gérez vos comptes utilisateurs à partir d’un seul endroit centralisé

Expérience mobile optimisée — sans pincements ni zoom requis

Processus de paiement plus rapide que jamais

MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025 | 9

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Commandez vos échantillons en toute simplicité

TROUSSES D’ÉCHANTILLONS STORMTECH

Chez Stormtech, nous perfectionnons constamment nos produits axés sur la

TROUSSE DE PRÉSENTATION TRÈS GRAND FORMAT Idéale pour les sacs, sacs à dos et glacières volumineux

performance pour rehausser votre expérience, que ce soit en milieu urbain ou en plein air. Dans une industrie dominée par la mode éphémère, nous choisissons une autre voie : créer des produits haut de gamme de

qualité supérieure, qui allient innovation technique et style intemporel. Et pour bien présenter les produits Stormtech, rien ne vaut l’expérience directe. Nos trousses d’échantillons sont offertes selon vos besoins

de tailles et de couleurs, pour que vous puissiez découvrir la différence par vous même.

TROUSSE DE PRÉSENTATION GRAND FORMAT Parfaite pour les vêtements plus lourds, sacs et sacs à dos

TROUSSE DE PRÉSENTATION PETIT FORMAT Conçue pour les vêtements légers ou les articles à l’unité

10 | MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025

STORMTECHPERFORMANCE.COM

De la curiosité à la confiance, plus rapidement

COMMANDER DES ÉCHANTILLONS N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI SIMPLE

Commandez en ligne des échantillons de n’importe quel modèle, dans la taille et la couleur de votre choix, livrés directement chez vous en quelques clics. Le meilleur dans tout ça ? Vous pourrez tester la performance, l’ajustement et la qualité de nos vêtements avant de passer une commande en gros – pour des décisions plus rapides et mieux éclairées.

Voyez. Touchez. Essayez. Une nouvelle façon de commander des échantillons Stormtech arrive bientôt — conçue pour vous simplifier la vie, satisfaire vos clients et optimiser votre processus.

MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025 | 11

STORMTECHPERFORMANCE.COM

L’AVANTAGE DU TEXAS Stimuler la croissance de Stormtech au cœur des États-Unis

Dans les corridors industriels en pleine effervescence de Dallas, au Texas, une installation à la fine pointe de la technologie redéfinit discrètement la façon dont Stormtech distribue ses produits à travers les États-Unis. Situé sur Midpoint Drive, à Lancaster, ce centre de distribution de pointe est devenu un pilier stratégique de l’expansion nord-américaine de Stormtech, accélérant les délais de livraison et redéfinissant les attentes en matière de rapidité de service et de disponibilité des stocks. Ce qui n’était au départ qu’une incursion ambitieuse dans le paysage logistique américain est rapidement devenu une composante essentielle de l’infrastructure opérationnelle de l’entreprise. Moins d’un an après son ouverture en 2022, le centre de la région de Dallas avait déjà dépassé les objectifs internes, devenant le plus grand point de distribution de Stormtech aux États-Unis — et un lien vital entre la marque et son réseau croissant de partenaires distributeurs.

12 | MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025

STORMTECHPERFORMANCE.COM

considérablement les risques de retards dans le traitement des commandes. L’empreinte environnementale du centre est tout aussi remarquable. De l’éclairage écoénergétique aux processus optimisés pour limiter les déchets et les émissions, cette installation incarne une évolution vers une logistique plus durable — une priorité de plus en plus partagée par les distributeurs comme par les consommateurs. RÉPONDRE AUX ENJEUX DU MARCHÉ AMÉRICAIN Le moment choisi par Stormtech n’aurait pas pu être plus opportun. Alors que la demande pour ses vêtements techniques et de performance ne cesse de croître aux États-Unis, le centre de Dallas offre une solution évolutive capable de suivre le rythme. Combiné aux installations de soutien à Vancouver et Toronto, ce réseau de distribution assure désormais un service fiable à l’échelle du continent — le site de Dallas traitant la majorité des commandes américaines. Pour les distributeurs, l’impact dépasse le simple aspect logistique. Un accès élargi à une gamme de modèles en stock et des délais de traitement accélérés se traduisent directement par une plus grande souplesse commerciale — un atout essentiel dans un marché rythmé par l’évolution rapide des préférences des consommateurs et les pics saisonniers.

EMPLACEMENT ET LOGISTIQUE L’implantation de Stormtech dans le nord du Texas n’a rien eu d’un hasard. Le site de Dallas allie avantages géographiques, économiques et logistiques, en faisant un lieu idéal pour la gestion de commandes à grande échelle. Sa proximité avec les principaux corridors de transport et sa position centrale — qui place la majorité des villes américaines à quelques jours de transit — en font une plateforme naturelle pour une distribution à l’échelle nationale. Pour les partenaires de Stormtech, les bénéfices sont concrets : délais de livraison réduits, meilleure disponibilité des stocks et une logistique plus agile, parfaitement adaptée au rythme soutenu des entreprises d’aujourd’hui. UNE INSTALLATION CONÇUE POUR L’AVENIR Au-delà de son emplacement stratégique, cette installation représente un investissement majeur en technologie et en développement durable. Conçue pour maximiser le stockage vertical et la lumière naturelle, l’entrepôt fonctionne avec une efficacité généralement réservée aux entreprises de logistique de pointe – bien au-delà des standards habituels dans le secteur de l’habillement. L’une des caractéristiques les plus remarquables : l’utilisation de drones pour effectuer les inventaires quotidiens, garantissant une précision en temps réel des stocks et réduisant

MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025 | 13

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Le pilier de la distribution de Stormtech aux États-Unis

L’échelle, l’efficacité et l’avantage technologique du centre de distribution de Dallas en font un élément essentiel de la croissance de Stormtech. Il permet un service plus rapide, un meilleur accès à l’inventaire et un soutien plus fort pour nos partenaires. Alors que la demande pour les vêtements de performance ne cesse de croître, ce centre logistique est prêt à répondre à l’appel — avec fiabilité et portée à chaque envoi. Dans un contexte où la rapidité et la précision sont essentielles, la force texane de Stormtech est conçue pour mener la charge.

« Plus de 300 de nos modèles les plus vendus y seront stockés et il servira de centre de distribution principal pour les États-Unis. »

Accès rapide aux grands centres Situé juste au sud de Dallas, notre centre de distribution de Lancaster permet un accès rapide à de nombreuses grandes villes américaines. En seulement 1 à 2 jours de livraison, Stormtech peut desservir des marchés clés comme Houston, Austin, San Antonio, Atlanta, Chicago, Denver, Phoenix, St. Louis, et même certaines régions de la côte Est comme Charlotte et Nashville. Ce positionnement central réduit considérablement les délais de transit, permettant à nos partenaires distributeurs de répondre plus rapidement aux demandes des clients et de simplifier les cycles de réapprovisionnement — un avantage crucial durant les périodes de pointe et les campagnes promotionnelles.

14 | MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Afin de soutenir notre croissance continue des ventes aux États-Unis, nous avons considérablement augmenté l’inventaire disponible à partir de notre centre de distribution de Dallas. Ce site abrite maintenant plus de 300 de nos modèles les plus populaires et sert désormais de centre principal pour le traitement des commandes aux États-Unis. Centre de distribution de Dallas

VANCOUVER C/D

MAINE

WASHINGTON

VERMONT

NORTH DAKOTA

MONTANA

TORONTO C/D

NEW HAMPSHIRE

MINNESOTA

OREGON

MASSACHUSETTS

WISCONSIN

NEW YORK

SOUTH DAKOTA

IDAHO

MICHIGAN

RHODE ISLAND

CONNECTICUT

WYOMING

PENNSYLVANIA

NEW JERSEY

IOWA

NEBRASKA

OHIO

MARYLAND DELAWARE

DC

ILLINOIS INDIANA

WEST VIRGINIA

NEVADA

UTAH

VIRGINIA

COLORADO

KANSAS

KENTUCKY

MISSOURI

CALIFORNIA

NORTH CAROLINA

TENNESSEE

SOUTH CAROLINA

OKLAHOMA

ARKANSAS

ARIZONA

NEW MEXICO

GEORGIA

MISSISSIPPI

ALABAMA

DALLAS C/D

LOUISIANA

TEXAS

FLORIDA

ZONE 1 JOUR ZONE 2 JOURS ZONE 3 JOURS ZONE 4 JOURS DÉLAIS DE LIVRAISON – CENTRE DE DISTRIBUTION DE DALLAS HEURE LIMITE : 11:30 HEURE DU CENTRE

Livraison plus rapide que jamais. TORONTO DALLAS VANCOUVER

MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025 | 15

STORMTECHPERFORMANCE.COM

STORMTECH est un chef de file mondial en vêtements et équipements de plein air de qualité, destinés au marché B2B et aux produits promotionnels. Grâce à des partenariats avec les meilleurs distributeurs du monde, nous sommes en mesure de livrer une commande presque partout dans le monde en moins de sept jours ouvrables. PRÉSENTS À CHAQUE ÉTAPE Partenaires de distribution mondiaux

L orsque Stormtech s’est implantée en Europe le 30 novembre 2002, ce n’était pas seulement un jalon géographique, mais le début d’une aventure mondiale. Depuis, Stormtech a bâti un réseau de partenaires dans plus de 50 pays, permettant de faire rayonner ses produits haut de gamme sur de nouveaux marchés. Avec une expansion prévue en Asie en 2025 et 2026, Stormtech est prête à consolider sa position de leader mondial dans l’univers des produits promotionnels. Alors que la demande pour les produits haut de gamme ne cesse de croître à l’échelle mondiale, une demande revenait souvent de la part des clients nord-américains : Aidez-nous à expédier les produits Stormtech à l’international. Pour plusieurs, la gestion des commandes mondiales et de la logistique d’expédition était un processus complexe, long et rempli d’obstacles. En réponse, Stormtech a lancé le « International Fulfillment Program » ou Programme de traitement international, une solution conçue pour éliminer ces difficultés. Comme l’a si bien dit un distributeur américain : « La gestion internationale des commandes est notre stratégie de différenciation clé pour les cinq prochaines années. » Ainsi, nous avons voulu rendre possible pour nos clients de gérer facilement et efficacement les commandes internationales à l’échelle mondiale. Les partenaires internationaux de Stormtech jouent un rôle crucial dans ce succès. Ces experts des produits Stormtech font rayonner la marque dans leur région tout en contribuant à sa croissance mondiale. Grâce à leurs efforts – combinés au programme de traitement simplifié – il n’a jamais été aussi facile pour les entreprises de gérer des initiatives complexes d’ uniformes ou de récompenses à l’échelle mondiale. Qu’il s’agisse de répondre à des commandes dans plusieurs pays ou de suivre la demande croissante pour les vêtements de qualité, Stormtech aide ses clients à saisir de nouvelles occasions et à relever les défis d’un monde toujours plus connecté.

Greenland

Vancouver D/C

Toronto D/C

Dallas D/C

Mexico

Dominican Republic

Guatemala

El Salvador

Costa Rica

Colombia

Brazil

Peru

Argentina

Chile

CENTRES DE DISTRIBUTION

PARTENAIRES DE DISTRIBUTION

16 | MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025

STORMTECHPERFORMANCE.COM

« Notre programme de traitement international des commandes représente une étape importante dans l’expansion de notre réseau mondial, en simplifiant plus que jamais la gestion de commandes internationales complexes pour nos clients. »

Iceland

European Union

Norway

Amsterdam D/C

South Korea

Japan

China

Taiwan

Saudi Arabia

India

Brisbane D/C

South Africa

Auckland D/C

Melbourne D/C

MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025 | 17

STORMTECHPERFORMANCE.COM

RESPONSABILITÉ SOCIALE D’ENTREPRISE Durabilité

Chez Stormtech, notre mission repose sur un engagement envers les personnes, la planète et le produit — une philosophie qui guide chacune de nos actions. Dans une industrie souvent dominée par la mode éphémère, nous empruntons une voie différente : celle de la fabrication de vêtements durables et haut de gamme, alliant performance innovante et style intemporel. Depuis 1977, nous équipons les aventuriers et les passionnés de plein air à affronter les conditions les plus extrêmes. Aujourd’hui, cette même passion alimente notre volonté d’avoir un impact positif à tous les niveaux de notre entreprise.

LES PERSONNES Notre plus grande richesse, ce sont les gens. Nous nous engageons à soutenir le bien-être de nos employés, partenaires et communautés. La santé et la sécurité des travailleurs demeurent une priorité au sein de notre chaîne d’approvisionnement mondiale, avec des mesures rigoureuses pour garantir des pratiques éthiques et des milieux de travail sécuritaires. Grâce à des initiatives comme Outfitting Futures, nous soutenons les jeunes dans le besoin, réaffirmant notre conviction que les entreprises prospèrent lorsqu’elles soutiennent les communautés qui les entourent.

LE PRODUIT Chaque produit Stormtech est fait pour durer, combinant des matériaux de première qualité, des performances de pointe et une conception responsable, le tout soutenu par une garantie de 5 ans. Nous continuons à donner la priorité à l’utilisation de matériaux durables et de haute qualité, qui non seulement améliorent les performances mais aussi prolongent la durée de vie des produits, réduisant ainsi les déchets et l’impact sur l’environnement. Notre garantie de 5 ans et notre programme d’entretien des produits durables témoignent de notre conviction que les produits de qualité doivent durer et laisser un héritage positif.

LA PLANÈTE Stormtech est fière de placer la durabilité au cœur de ses opérations. En 2023, nous avons obtenu la certification Climate Smart, soulignant notre engagement à réduire notre empreinte carbone. De plus, notre statut EcoVadis Committed reflète nos efforts constants pour maintenir des responsabilités environnementales et sociales tout au long de notre chaîne d’approvisionnement. Avec un score élevé au Better Buying Purchasing Index (BBPI), nous continuons de favoriser des relations éthiques et collaboratives avec nos fournisseurs.

2021 et avant

2023

2022

Notre parcours en matière de développement durable L’engagement de Stormtech en faveur du développement durable se reflète dans les étapes franchies et les initiatives progressives visant à réduire l’impact sur l’environnement et à renforcer la responsabilité des produits.

• Élimination des PFAS de tous les vêtements et sacs imperméables et DWR • Utilisation de >90 % de polyester recyclé et de 100 % de coton certifié dans les nouveaux modèles • Lancement de modèles

• Adoption d’une politique FDM ; approvisionnement en cartons et étiquettes certifiés FSC • Introduction de sacs en polyéthylène biodégradables et de tissus molletonnés résistants aux frottements. • Début de l’utilisation de garnitures recyclées/ durables et de codes QR sur les étiquettes

• Lancement de traitements sans PFC pour tous les vêtements d’extérieur WP et DWR • Extension de l’utilisation de Polygiene ViralOff® et de la technologie Freshness • Début de

l’approvisionnement en coton RPET et BCI à plus de 50 % ; adoption d’une politique en matière de matériaux dérivés d’animaux.

monomatières à l’automne 2023

18 | MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025

STORMTECHPERFORMANCE.COM

DES PRODUITS CONÇUS POUR DURER Notre engagement constant envers l’excellence du design et des normes de qualité exceptionnelles garantit des vêtements qui résistent à l’épreuve du temps. Nous utilisons des matériaux haut de gamme et effectuons des tests rigoureux afin d’assurer durabilité et performance. Tous les produits Stormtech sont conçus pour durer tout en réduisant leur impact environnemental. Chaque article est fabriqué à partir de matériaux de qualité supérieure et soumis à des contrôles stricts, incluant des tests en laboratoire, des essais d’usure et des évaluations de sécurité. Appuyés par une garantie de cinq ans, nos produits témoignent de notre engagement envers un savoir-faire d’exception et une robustesse durable. Grâce à notre programme Sustainable Product Care, nous aidons nos clients à entretenir et prolonger la durée de vie de leurs produits — un geste qui allie qualité et responsabilité pour un impact positif sur l’environnement. INITIATIVE D’ÉLIMINATION DES PFC ET DES PFAS Stormtech est un chef de file dans l’élimination des substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (PFAS) nocives de ses produits, reflétant ainsi notre engagement envers la santé humaine et la protection de l’environnement. Depuis le lancement de nos premiers modèles sans PFC en 2018, nous avons effectué une transition complète en 2020 vers des matériaux 100 % exempts de PFAS pour les tissus imperméables et déperlants, avec des tests rigoureux afin d’assurer la conformité à notre politique d’interdiction des PFAS. Dans le cadre de cette initiative, nous continuons de collaborer étroitement avec nos fournisseurs pour offrir des produits sûrs, durables et performants qui répondent aux attentes de nos clients. ÉVALUATION EN MATIÈRE DE DURABILITÉT La cote “Committed” d’EcoVadis décernée à Stormtech souligne nos réalisations en matière d’approvisionnement durable, de pratiques de travail responsables et de gestion environnementale. EcoVadis évalue les entreprises selon leurs pratiques en responsabilité sociale d’entreprise (RSE), et la cote obtenue par Stormtech reflète notre engagement à améliorer continuellement nos indicateurs de durabilité à l’échelle de notre chaîne d’approvisionnement mondiale. EMPREINTE CARBONE Stormtech a obtenu la certification Climate Smart, qui reconnaît notre approche rigoureuse pour mesurer et réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES). Ce programme aide notre entreprise à identifier les sources d’émissions, à élaborer des stratégies de réduction et à suivre les progrès réalisés. Cette certification démontre l’engagement concret de Stormtech envers l’action climatique, en adoptant des stratégies de durabilité basées sur des données fiables. APPROVISIONNEMENT RESPONSABLE La participation de Stormtech à l’indice de partenariat Better Buying (BBPI) témoigne de notre engagement envers la transparence et la collaboration avec nos fournisseurs. Nous avons obtenu une note exceptionnelle de 91 au BBPI, ce qui reflète notre dévouement à des pratiques d’approvisionnement responsables et éthiques. Ce résultat illustre notre volonté de bâtir des relations équitables, transparentes et collaboratives avec nos partenaires, en veillant à ce que la durabilité et le respect des droits des travailleurs soient au cœur de nos opérations.

WARRANTY

2024

2025

2026

• Certification Climate Smart obtenue et cote « BON » attribuée par EcoVadis • Publication du rapport sur la durabilité et les retombées 2023 • Note de 91 obtenue à l’indice Better Buying Partnership (BBPI)

• Atteint une intégration complète du Passeport numérique des produits (PNP) pour l’ensemble de nos produits • Publier le rapport 2025 sur la durabilité et les retombées

• Publication du rapport canadien sur les PFAS; lancement de la planification du Registre canadien des plastiques et de la Responsabilité élargie des producteurs (REP) planification pilote pour le Passeport numérique des produits (PNP) • Soumission des objectifs de réduction des émissions de carbone et exploration des engagements EcoVadis Bronze et SBTi • Lancement de la

WARRANTY

Garantie de 5 ans Stormtech est fier de garantir la qualité, la fabrication et les performances de tous nos produits. Nous nous engageons à offrir les meilleurs produits et services disponibles et prenons au sérieux les préoccupations de nos clients.

MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025 | 19

STORMTECHPERFORMANCE.COM

LE PROGRAMME SUR MESURE DE STORMTECH Personnalisez votre prochaine aventure Lorsqu’il s’agit de créer des produits distinctifs qui reflètent l’identité unique de votre marque, le programme sur mesure de Stormtech est la solution idéale. Conçu pour les entreprises à la recherche de vêtements et accessoires personnalisés de haute qualité, ce programme offre une flexibilité, une créativité et une expertise inégalées. Pour des vestes, sacs ou uniformes personnalisés, Stormtech vous permet de concrétiser votre vision.

Rehaussez votre marque Qu’est-ce qui rend les solutions sur mesure de Stormtech uniques ? Ce ne sont pas seulement les produits, mais aussi la collaboration de proximité. Avec une équipe dédiée offrant un support personnalisé, les clients bénéficient de

conseils d’experts tout au long du processus. Des esquisses de concept au produit final, l’équipe Stormtech veille à ce que vos idées soient pleinement réalisées. ÉTAPES IMPORTANTES D’UNE ENTREPRISE Célébrer les anniversaires ou les réalisations CADEAUX DES FÊTES Des cadeaux uniques et mémorables pour les employés UNIFORMES Production et finitions économiques pour plus de flexibilité

MAGASINS EN LIGNE Articles exclusifs en édition limitée

20 | MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Témoignages sur les produits sur mesure “

“

« J’ai eu la chance de collaborer avec Stormtech et leur incroyable division des produits personnalisés. Britton et son équipe d’experts nous ont aidés à créer un produit exceptionnel, entièrement personnalisé, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.

« Nous avons collaboré avec Kyle Annable, Britton Thaler et leur équipe exceptionnelle sur un projet de sac personnalisé, et l’expérience a été remarquable du début à la fin. La qualité des matériaux et de la fabrication a non seulement répondu aux attentes de notre client, mais les a largement dépassées. La réactivité, le professionnalisme et le souci du détail de Stormtech ont assuré un processus de production et de livraison sans accroc et réussis. »

Des doublures personnalisées aux matériaux assortis aux couleurs Pantone, en passant par les fermetures à glissière moulées sur mesure et les étiquettes personnalisées, notre client a été ébloui par le résultat. Grâce à cette réussite, nous avons pu sécuriser d’autres projets avec Stormtech. Je suis ravi de tout le processus, du début à la fin — leur communication et leur soutien pour l’échantillonnage sont inégalés dans notre industrie. Client à vie ! »

Jeff W. Industrie des services éducatifs

Organisme religieux

« Stormtech est le fournisseur que nos clients demandent encore et encore — et il est facile de comprendre pourquoi. Leur rapport qualité prix est tout simplement inégalé dans l’industrie. En plus de proposer des produits et des designs innovants, leur équipe est exceptionnelle : réactive, chaleureuse et toujours prête à aider ou à proposer de nouvelles idées. Nous continuons de faire appel à eux pour soutenir nos initiatives avec nos clients les plus importants, y compris des projets internationaux d’envergure. Nous les considérons véritablement comme une extension de notre équipe ! » « Collaborer avec l’équipe a été un vrai plaisir — une expérience professionnelle et sans accro du début à la fin. Leur écoute, créativité et compréhension parfaite de notre vision ont permis de livrer un produit final qui a largement surpassé nos attentes. Les retours clients ont été incroyablement enthousiastes! » Lauren Go Industrie automobile Shira Bornstein Industrie automobile

« Réaliser un projet sur mesure peut représenter tout un défi — mais avec Stormtech, c’est devenu une expérience simple, efficace et franchement agréable. Dès les premières étapes, l’équipe a su capter l’attention du client avec des concepts percutants, des échantillons adaptés et un accompagnement exemplaire. Résultat? Un programme réussi, un client enchanté, et une commande répétée quelques semaines plus tard. Stormtech, c’est plus qu’un fournisseur : c’est un partenaire de confiance qui livre, chaque fois. »

Trissa Olson Industrie des services industriels

« J’aime travailler avec l’équipe de conception personnalisée de Stormtech, qui ne cesse de m’impressionner. De la création de concepts

originaux pour atteindre le « look et style » que je souhaite pour mes clients, jusqu’à la validation minutieuse et la production finale, mes clients sont toujours comblés. Stormtech est mon fournisseur numéro un dans l’industrie des produits promotionnels. »

Everen T. Brown Industrie du voyage et du tourisme

MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025 | 21

STORMTECHPERFORMANCE.COM

LA SOLUTION CLÉ EN MAIN PRODUCTION SUR MESURE

1

SÉLECTION Choisissez votre style parmi la large gamme de produits de performance Stormtech, y compris des manteaux, polos, t-shirts, molletons, hauts multicouches, sacs et sacs à dos.

2

CONSULTATION Un membre dédié de l’équipe Stormtech Custom Design collaborera avec vous pour examiner et discuter des potentiels concepts afin de répondre à vos besoins.

DÉVELOPPEMENT DU CONCEPT Notre équipe de conception sur mesure créera et présentera plusieurs concepts virtuels jusqu’à ce que nous obtenions le design parfait. À ce moment-là, un devis formel est fourni. CONFIRMATION DE COMMANDE ET APPROBATIONS Dès la réception d’une commande confirmée, des maquettes photo et/ou physiques créées par l’équipe de conception sur mesure de Stormtech seront produites et présentées pour l’approbation du client. APPROBATION ET LIVRAISON Une fois les approbations finalisées, nous nous occupons du reste. Nous garantissons une expérience sans souci, de la production à la livraison.

3

4

5

LIVRAISON 75-160 jours

LIVRAISON 120-220 jours

22 | MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025

STORMTECHPERFORMANCE.COM

FAIBLES QUANTITÉS MINIMALES Au cœur de l’offre sur mesure de Stormtech se trouve un engagement envers la personnalisation et le service. Les clients peuvent choisir parmi une large gamme d’options de personnalisation. Nous proposons une production sur mesure pour la plupart de nos tissus et produits. Chaque personnalisation est soigneusement conçue et testée conformément à des normes strictes de contrôle de la qualité , et soutenue par notre garantie de 5 ans.

Produits

Minimum par modèle

Livraison – Air

Livraison – Mer

SACS

300 pièces

75-90 jours

120-140 jours

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR

600 pièces

100-155 jours

140-220 jours

MOLLETONS ET MULTICOUCHES

1000 pièces

150-160 jours

180-220 jours

POLOS & T-SHIRTS

1200 pièces

150-160 jours

180-220 jours

Personnalisation simplifiée – Contactez nos spécialistes du design personnalisé custom@stormtech.ca pour réaliser votre vision. Les délais de livraison de production et les quantités minimales sont basés sur les modèles, tissus et motifs personnalisés de Stormtech.

WARRANTY

MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025 | 23

STORMTECHPERFORMANCE.COM

REHAUSSEZ VOTRE MARQUE AVEC Les techniques de décoration haut de gamme de Stormtech

Chez Stormtech, nous comprenons que les produits de marque sont bien plus que de simples articles – ils constituent un moyen puissant de renforcer votre marque, de favoriser la fidélité et de créer des connexions significatives. Les produits de marque sont un investissement dans votre identité, en augmentant la notoriété et en laissant des impressions durables. Avec Stormtech comme partenaire unique et tout-en-un pour les vêtements, sacs, chapeaux et accessoires de marque, nous simplifions le processus. Laissez notre équipe de spécialistes de la décoration vous aider à élever votre marque avec précision et créativité.

Minimums réduits

Même qualité supérieure

Frais de traitement réduits Exemption des frais de montage répétés

BRODERIE Intemporelle et durable, la broderie utilise des points décoratifs à haute densité pour créer un aspect texturé et professionnel. Grâce à des machines et des logiciels de pointe, nous pouvons appliquer votre logo sur une variété de produits, en veillant à ce que chaque point reflète la qualité et l’intégrité de votre marque.

TRANSFERT THERMIQUE SANS COUTURE Les transferts thermiques sans couture Supacolor offrent des designs vibrants et détaillés qui valorisent n’importe quel produit de marque. Conçus pour une variété de matériaux, ils donnent d’excellents résultats même sur les tissus les plus difficiles, y compris les matériaux sensibles à la chaleur tels que le polyester ou le PVC. Ces transferts s’appliquent à des températures plus basses pour éviter tout dommage tout en maintenant des couleurs éclatantes, et ils empêchent la migration des teintures sur les tissus fortement teints. Qu’ils soient appliqués sur des vestes softshell ou un sac étanche, les transferts Supacolor offrent une adhésion et une clarté supérieures pour un rendu net et professionnel.

ÉCUSSONS GRAVÉS AU LASER

Ajoutez une touche haut de gamme à vos produits avec des écussons en daim ou en simili-cuir. Grâce à une gravure laser précise, nous créons un look élégant, idéal pour les sacs, vestes et tout article où sophistication et style se rencontrent. Cette technique est parfaite pour faire une déclaration audacieuse tout en conservant une esthétique soignée.

24 | MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Transferts thermiques étanches et sans couture SOLUTION DE DÉCORATION POUR SACS ÉTANCHES

Les transferts thermiques Supacolor sans couture offrent des résultats excellents même sur les tissus les plus difficiles, y compris les matériaux sensibles à la chaleur comme le polyester ou le PVC. Ces transferts s’appliquent à des températures plus basses pour éviter

d’endommager le tissu tout en maintenant des couleurs éclatantes. De plus, ils empêchent

la migration des teintures sur les tissus fortement teints.

MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025 | 25

STORMTECHPERFORMANCE.COM

L’aventure européenne de Stormtech a débuté en 2001 au Royaume-Uni, portée par une demande croissante de vêtements et d’accessoires haut de gamme dans l’industrie promotionnelle. Forte d’une réputation déjà bien établie en Amérique du Nord, Stormtech a vu une occasion en or d’introduire sur ce nouveau marché des produits durables, conçus avec soin et pensés pour la performance. LES DISTRIBUTEURS NORD-AMÉRICAINS PRENNENT DE L’EXPANSION Stormtech Europe

Lieu : Durdle Door, Wareham, Royaume-Uni

26 | MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025

STORMTECHPERFORMANCE.COM

« C’est passionnant de faire partie d’un

mouvement où la qualité et la responsabilité sont réellement au cœur des priorités au Royaume Uni et dans l’Union européenne.» Tom Kroc Directeur des ventes internationales demandes de livraison en Europe ou à l’international qu’un distributeur nord-américain pourrait avoir — rapidement, proprement, et sans couper les coins ronds », explique Tom. Cette demande mondiale reflète un virage plus large observé au Royaume-Uni et en Europe : on s’éloigne des vêtements jetables au profit de vêtements haut de gamme, durables et bien pensés. Les acheteurs veulent des pièces qui durent, qui sont confortables — et qui respectent l’environnement. Et surtout, les utilisateurs finaux veulent porter quelque chose dont ils peuvent être fiers, que ce soit au travail ou dans la vie de tous les jours. LA GARANTIE DE CINQ ANS Chez Stormtech, ces valeurs sont au cœur de notre modèle d’affaires. Notre garantie de cinq ans se démarque dans l’univers des vêtements promotionnels — un gage de qualité de fabrication, de performance technique et de design intemporel. La durabilité est également une priorité, avec des investissements continus dans les tissus recyclés, la construction mono-matière et des certifications telles qu’EcoVadis et Climate Smart. À l’approche de l’automne-hiver 2025, la demande pour des vêtements offrant à la fois protection contre les intempéries et style professionnel continue de croître. Les clients recherchent des produits qui assurent à l’extérieur, tout en étant impeccables lors des rencontres avec la clientèle. « C’est motivant de voir la qualité et la responsabilité prendre le devant de la scène au Royaume-Uni et en Europe », souligne Tom. Et avec de plus en plus de partenaires américains et canadiens qui se tournent vers Stormtech pour desservir ces marchés, les occasions ne font que grandir.

D e plus en plus de distributeurs au Canada et aux États-Unis tournent leur regard de l’autre côté de l’Atlantique pour l’expansion de leurs entreprises — et font appel à Stormtech pour les aider à y parvenir. Les entreprises internationales veulent de la constance à travers les régions d’affaires, ce qui fait grimper la demande pour des produits durables, haut de gamme… livrés aussi bien en Amérique du Nord qu’en Europe. LES DISTRIBUTEURS NORD-AMÉRICAINS PASSENT EN MODE INTERNATIONAL « On observe vraiment une hausse des demandes de distributeurs nord-américains qui veulent qu’on les aide à livrer des commandes en Europe et au Royaume-Uni, » raconte Tom Kroc, directeur des ventes internationales chez Stormtech. « Et ces marques-là, elles ne veulent rien laisser au hasard. Si leur équipe en Amérique porte du Stormtech, elles veulent que leurs collègues à Berlin ou à Manchester portent les mêmes manteaux, les mêmes polos. » C’est une tendance qui prend de l’ampleur. Les grandes entreprises veulent un look uniforme partout dans le monde — pas seulement un logo, mais une véritable cohérence dans la qualité, la durabilité et la performance. C’est là que Stormtech entre en jeu : nos installations en Europe permettent aux distributeurs d’ici d’offrir une expérience fluide et cohérente à l’international. L’ENVIRONNEMENT EN TÊTE DE LISTE Avec un entrepôt bien rempli aux Pays-Bas, une équipe dédiée sur le terrain au Royaume-Uni, un bureau central avec salle de montre à Londres, et un solide réseau de distribution partout en Europe, Stormtech est parfaitement outillée pour livrer rapidement, efficacement — et sans compromis. « Nous sommes en mesure de répondre à presque toutes les

MAGAZINE STORMTECH – AUTOMNE 2025 | 27

STORMTECHPERFORMANCE.COM