Stormtech Printemps 2022 Collection de Vêtements - Canada Français

collection de vêtements de travail PRINTEMPS 2022

Résistants et prêts à travailler. La collection de vêtements de travail Stormtech HD intègre les dernières technologies en matière de vêtements techniques à des fonctionnalités industrielles. Conçue pour une polyvalence maximale sur le lieu de travail, ces vêtements comportent des doublures thermiques amovibles et des bandes réfléchissantes sur la coquille et la doublure pour une visibilité maximale par faible luminosité. Les coquilles extérieures sont fabriquées dans des tissus hydrofuges résistants à l’abrasion pour une durabilité maximale. Vêtements de travail

SÉRIE VÊTEMENTS DE TRAVAIL HD

Résistants et prêts à travailler. La collection de vêtements de travail Stormtech HD intègre les dernières technologies en matière de vêtements techniques à des fonctionnalités industrielles. Conçue pour une polyvalence maximale sur le lieu de travail, ces vêtements comportent des doublures thermiques amovibles et des bandes réfléchissantes sur la coquille et la doublure pour une visibilité maximale par faible luminosité. Les coquilles extérieures sont fabriquées dans des tissus

hydrofuges résistants à l’abrasion pour une durabilité maximale.

Ruban réfléchissant Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Volant rabat- tempête externe pleine longueur avec boutons- pression Offre une protection de haut en bas contre les intempéries, sécurisée par une fermeture à boutons-presssion

Manteau doublure amovible en molleton antibouloches Pour la polyvalence, quelle que soit la température

Poignets ajustables Conserve la chaleur corporelle pour plus de protection contre le froid

BLACK DOUBLURE AMOVIBLE AVEC GLISSIÈRE: BLACK

COQUILLE-DOUBLURE INTERCHANGEABLES

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

HD 3-IN-1 REFLECTIVE JACKET XLT-4R

PDSF 290,00 $

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF

TAILLES: (Unisexe) P-5TG

FABRICATION: (Coquille) 100% polyester, 4,72oz/yd 2 (USA) / 160g (CDN) avec manteau doublure 100% polyester (Doublure) Molleton polaire 100% polyester avec doublure, 8,2oz/yd 2 (USA) / 278g (CDN) Style classique aviateur, adapté selon vos besoins. Deux poches intérieures et deux poches extérieures offrent une grande capacité de rangement, tandis qu’une doublure amovible en molleton ajoute une isolation supplémentaire lorsque vous en avez besoin. Ce manteau haute densité comprend du ruban réfléchissant haute visibilité sur la doublure en molleton et sur la coquille extérieure.

OPTIONS DE DÉCORATION : COQUILLE EXTÉRIEURE

DOUBLURE

E

E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

E

HT SP LP

HT SP LP

Ruban réfléchissant Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

DOUBLURE AMOVIBLE

VUE DE FACE

VUE DE DOS

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 5

STORMTECHPERFORMANCE.COM

VORTEX HD 3-IN-1 REFLECTIVE SYSTEM PARKA TPX-3R

Prêt pour le travail. Ce parka Vortex

HD 3 en 1 est doté d’un manteau

doublure détachable en molleton et

d’un ruban réfléchissant sur la coquille

et le manteau-doublure pour une

visibilité maximale en faible luminosité.

Manteau doublure amovible en molleton antibouloches Pour la polyvalence, quelle que sot la température

Ruban réfléchissant Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Capuchon ajustable amovible intégral Pour personnaliser le manteau et pour la protection contre les intempéries

Ruban réfléchissant Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Volant rabat- tempête externe pleine longueur avec boutons-pression Offre une protection de haut en bas contre les intempéries, sécurisée par une fermeture à boutons- presssion

Manteau doublure amovible en molleton antibouloches Pour la polyvalence, quelle que sot la température

Poignets ajustables Conserve la chaleur

corporelle pour plus de protection contre le froid

COQUILLE-DOUBLURE INTERCHANGEABLES

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

VORTEX HD 3-IN-1 REFLECTIVE SYSTEM PARKA TPX-3R

PDSF 300,00 $

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Apprêt hydrofuge sans PFC • Capuchon multi-réglage • Ajustements d’une seule main

TAILLES: (Unisexe) P-5TG

• Capuchon intégral amovible • Tirettes ergonomiques • Poches cargo

OPTIONS DE DÉCORATION : COQUILLE EXTÉRIEURE

DOUBLURE

E

E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

E

HT SP LP

HT SP LP

FABRICATION: (Coquille) 100% Polyester, 4,72oz/yd 2 (USA) / 160gsm (CDN) (Doublure) Molleton polaire 100% polyester doublé de taffetas, 8,2oz/yd 2 (USA) / 278gsm (CDN)

DOUBLURE AMOVIBLE

BLACK DOUBLURE: BLACK

NAVY DOUBLURE: NAVY

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 7

STORMTECHPERFORMANCE.COM

OLYMPIA REFLECTIVE SHELL GXJ-2R

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF. BREATHABLE.

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

PDSF 160,00 $

Préparez-vous avec la coquille Olympia en tissu imper-respirant H2XTREME® sans PFC, un capuchon réglable, un volant rabat- tempête pleine longueur et des bandes réfléchissantes haute visibilité. Cette coquille légère offre un confort articulé et des caractéristiques techniques supérieures, prêtes à affronter les intempéries. Combinez-la avec le pantalon de pluie Olympia pour une protection complète lors des journées pluvieuses.

FABRICATION: 100% polyester indéchirable, 3,07oz/yd 2 (USA)/ 104gsm (CDN) avec doublure 100% polyester

Bande réfléchissante à haute visibilité Augmentez votre visibilité dans des conditions de faible luminosité

+20ºC à +5ºC | 68ºF à 41ºF Coutures critiques scellées NIVEAU 2 5 000mm NIVEAU 2 5 000g/m 2

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

OPTIONS DE DÉCORATION :

E

E

E

HT SP LP HT SP LP

HT SP LP

H: NAVY

Ceinture élastique Permet un ajustement sûr à la taille et maximise la chaleur corporelle

H: BLACK

Poches frontales à glissière

Vous permettent de mettre en sécurité vos objets de valeur importants

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF. BREATHABLE.

OLYMPIA RAIN PANT JXP-1

PDSF 95,00 $

Coutures entièrement scellées Assurent que l’eau ne pénètre dans votre manteau pour vous garder au sec et à l’aise pendant des heures

Conçu avec la technologie H2XTREME® imper-respirant avec des coutures étanches, ce pantalon technique léger s’adapte à une variété de climats et est conçu pour fonctionner dans les conditions météorologiques les plus difficiles. Combinez-le avec la coquille GXJ-2 Olympia pour une protection maximale lors des journées pluvieuses.

Genou articulé La conception

FABRICATION: (Coquille) 100 % polyester indéchirable, 3,07 oz/yd 2 (USA) / 104 gsm (CDN) ; (Doublure) 100 % polyester

ergonomique des détails favorise la liberté de mouvement

Coutures entièrement scellées

NIVEAU 2 5 000mm

NIVEAU 2 5 000g/m 2

+20ºC à +5ºC | 68ºF à 41ºF

Finition hydrofuge sans PFC: Offre une grande résistance à l’eau par temps humide

TAILLES POUR HOMME : 2TP-5TG

Ouverture au bas des jambes Facilite l’enfilage et l’enlèvement

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP

E

HT SP LP

pendant les activités et améliore la ventilation

H: NAVY

H: BLACK

8 | COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022

STORMTECHPERFORMANCE.COM

OLYMPIA REFLECTIVE SHELL GXJ-2R

Préparez-vous avec

la coquille Olympia en

tissu imper-respirant

H2XTREME® sans

PFC, un capuchon

réglable, un volant

rabat-tempête pleine

longueur et des

bandes réfléchissantes

haute visibilité. Cette

coquille légère offre

un confort articulé et

des caractéristiques

techniques

supérieures, prêtes

à affronter les

intempéries.

Combinez-la avec

le pantalon de pluie

Olympia pour une

protection

complète lors

des journées

pluvieuses.

Un confort doux au toucher et résistant aux intempéries. Ce softshell haute performance à couche intermédiaire est doté d’un tissu hydrofuge qui offre une protection élémentaire contre les intempéries et de bandes réfléchissantes haute visibilité. Les poches à glissière doublées de tricot brossé offrent un confort supplémentaire pour vos mains et votre corps. Combinez avec une couche extérieure imperméable H2XTREME® et une base légère H2X-DRY pour un système multicouche complet qui vous protège des éléments. ORBITER REFLECTIVE SOFTSHELL KSB-1R

Bande réfléchissante à haute visibilité Augmentez votre visibilité dans des conditions de faible luminosité

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

+20ºC à +5ºC | 68ºF à 41ºF NIVEAU 1 600mm NIVEAU 1 1 000g/m 2

FABRICATION: 92% polyester, 8% élasthanne contrecollé de molleton polaire 100% polyester, 8.11oz/yd 2 (USA)/275gsm (CDN) CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Fermeture centrale étanche à glissière inversée • Protège-menton • Pochettes à glissière avec tricot brossé ORBITER REFLECTIVE SOFTSHELL KSB-1R PDSF 120,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H: BLACK

H: NAVY

10 | COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022

STORMTECHPERFORMANCE.COM

OMEGA REFLECTIVE ZIP HOODY CFZ-5R

Capuchon fixe avec cordons de serrage Permet d’ajuster le capuchon pour maximiser la chaleur en temps froids

Un haut à capuchon classique, inspiré du monde du travail et fabriqué dans un mélange coton-polyester ultra-doux. Il est doté d’une fermeture à glissière pleine longueur, de poches kangourou pour garder les mains au chaud, de bandes réfléchissantes haute visibilité et de tricot côtelé aux poignets et à l’ourlet.

Bande réfléchissante à haute visibilité Augmentez votre visibilité dans des conditions de faible luminosité

Polyester de coton robuste de 12 onces Construction avec dos brossé

OMEGA REFLECTIVE ZIP HOODY CFZ-5R CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Fermeture éclair centrale • Poche kangourou • Poignets et taille en tricot côtelé

PDSF 100,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 70% coton, 30% polyester, 11,8oz./yd 2 (USA) / 400gsm (CDN)

H: BLACK

H: NAVY

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 11

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MANTEAUX THERMIQUES

La nature n’a pas de limites. Redéfinissez les limites de votre vie en faisant face aux conditions météorologiques avec plus de confiance. Le parka technique haut de gamme Fairbanks est un parka thermique vous offrant trois avenues de protection. La température de votre corps est assurée par une combinaison d’isolation thermique, de doublure en molleton Sherpa et de doublure thermo-réfléchissante. La technologie H2XTREME® imper-respirante, la coquille extérieure aux coutures entièrement scellées et le capuchon intégral isolé vous protègent de l’humidité et du froid. Rien ne pourra vous arrêter. FAIRBANKS PARKA PXR-1 | PXR-1W

WATERPROOF. BREATHABLE.

Capuchon intégral à boutons-pression Permet d’adapter le manteau pour un protection optimal contre les intempéries

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement

Port audio Connectez votre appareil via une poche interne

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Doublure thermo réfléchissante

Jupe pare- neige La jupe élastique interne fournit un ajustement sécuritaire à la taille pour empêcher la neige de pénétrer dans le manteau

NIVEAU 2 5 000mm

NIVEAU 2 5 000g/m 2

FAIRBANKS PARKA PXR-1 | PXR-1W

PDSF 380,00 $

-10ºC à - 30ºC | 14ºF à -22ºF TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

La nature n’a pas de limites. Redéfinissez les limites de votre vie en faisant face aux conditions météorologiques avec plus de confiance. Le parka technique haut de gamme Fairbanks est un parka thermique vous offrant trois avenues de protection. La température de votre corps est assurée par une combinaison d’isolation thermique, de doublure en molleton Sherpa et de doublure thermo-réfléchissante. La technologie H2XTREME® imper- respirante, la coquille extérieure aux coutures entièrement scellées et le capuchon intégral isolé vous protègent de l’humidité et du froid. Rien ne pourra vous arrêter.

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: Taslan 100% nylon avec enduit, 5,01oz./yd 2 (USA) / 170gsm (CDN)

H & F: BLACK

H & F: GRAPHITE

H & F: NAVY

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 13

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MANTEAUX À SYSTÈME 3 EN 1

VORTEX HD 3-IN-1 SYSTEM PARKA TPX-3 | TPX-3W

Des vêtements prêts pour le travail

et conçus pour la sécurité. Ce

manteau parka à système 3 en 1

Vortex HD est doté d’une doublure

en molleton polaire amovible et

d’une bordure réfléchissante pour

une visibilité accrue en cas de

faible luminosité. Avec un

revêtement résistant à l’eau

et un capuchon escamotable,

vous resterez au sec et au

chaud tout en travaillant

dans les éléments.

Manteau doublure amovible en molleton antibouloches Pour la polyvalence, quelle que soit la température

Capuchon escamotable Capuchon replié ou déployé,

Garniture réfléchissante Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

prêt pour les variations de température

Protège-menton Empêche les courants d’air froids et les frottements

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Volant rabat-tempête pleine longueur Empêche les courants d’air froid et l’humidité de pénétrer par la fermeture à glissière

Poches cargo Les grandes poches plaquées sont à double usage pour sécuriser les objets personnels et garder vos mains au chaud

Coquille STORMTECH HD Un tissu taslan durable en polyester conçu pour résister aux applications les plus rigoureuses et extrêmes dans l’industrie

Poignets ajustables Permet de régler

l’ajustement des poignets

COQUILLE-DOUBLURE INTERCHANGEABLES

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF NIVEAU 1 600mm NIVEAU 1 1 000g/m 2

VORTEX HD 3-IN-1 SYSTEM PARKA TPX-3 | TPX-3W

PDSF 230,00 $

FABRICATION: 100% polyester, 4,72oz/yd 2 (USA) / 160gsm (CDN) avec manteau doublure amovible en molleton polaire et taffetas 100% polyester, 8,2oz/yd 2 (USA) / 278gsm (CDN) Des vêtements prêts pour le travail et conçus pour la sécurité. Ce manteau parka à système 3 en 1 Vortex HD est doté d’une doublure en molleton polaire amovible et d’une bordure réfléchissante pour une visibilité accrue en cas de faible luminosité. Avec un revêtement résistant à l’eau et un capuchon escamotable, vous resterez au sec et au chaud tout en travaillant dans les éléments.

OPTIONS DE DÉCORATION : COQUILLE EXTÉRIEURE DOUBLURE E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP E E HT SP LP TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black TP-3TG) TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black, Navy & Granite P-5TG)

HT SP LP

DOUBLURE AMOVIBLE

H & F: BLACK DOUBLURE : BLACK

H & F: GRANITE DOUBLURE : BLACK

H & F: NAVY DOUBLURE : BLACK

H: MARINE BLUE DOUBLURE : BLACK

H & F: RED DOUBLURE : BLACK

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 15

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MANTEAUX À SYSTÈME 3 EN 1

POLAR HD 3-IN-1 SYSTEM JACKET XLT-4 | XLT-4W

Style aviateur classique,

adaptabilité convertible.

Deux poches intérieures et

deux poches extérieures

offrent une grande capacité

de rangement, tandis qu’une

doublure en molleton polaire

ajoute une couche d’isolation

supplémentaire lorsque

vous en avez besoin.

Manteau doublure amovible en molleton antibouloches Pour la polyvalence, quelle que soit la température

Protège-menton Empêche les courants d’air froids et les frottements

Garniture réfléchissante Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Volant rabat tempête externe pleine longueur avec boutons-pression

Offre une protection de haut en bas contre les intempéries, sécurisée par une fermeture à boutons-pression

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en

Coquille STORMTECH HD Un tissu taslan durable en polyester conçu pour résister aux applications les plus rigoureuses et extrêmes dans l’industrie

conditions fraîches à froides et humides

Poignets ajustables Conserve la chaleur

corporelle pour plus de protection contre le froid

COQUILLE-DOUBLURE INTERCHANGEABLES

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

POLAR HD 3-IN-1 SYSTEM JACKET XLT-4 | XLT-4W Style aviateur classique, adaptabilité convertible. Deux poches intérieures et deux poches extérieures offrent une grande capacité de rangement, tandis qu’une doublure en molleton polaire ajoute une couche d’isolation supplémentaire lorsque vous en avez besoin. PDSF 220,00 $ FABRICATION: 100% polyester, 4,72oz./yd 2 (USA) / 160gsm (CDN) avec manteau doublure amovible en molleton polaire et taffetas, 100% polyester,8,2oz./yd 2 (USA) / 278gsm (CDN)

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : COQUILLE EXTÉRIEURE DOUBLURE E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP E E HT SP LP

HT SP LP

DOUBLURE AMOVIBLE

H & F: BLACK DOUBLURE: BLACK

H & F: GRANITE DOUBLURE: BLACK

H & F: NAVY DOUBLURE: BLACK

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 17

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MANTEAUX THERMIQUES DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL

TRADESMITH JACKET CWC-3

Manteau robuste et très durable, avec un fini hydrofuge, une doublure en molleton sherpa et un isolant thermique léger pour plus de chaleur. Ce manteau de travail est doté de deux poches poitrine, d’un design avant-gardiste contemporain et un accès à la broderie pour la décoration.

Toile de coton super résistante Résistante à l’abrasion pour une longue durée de vie du vêtement dans une variété d’applications

Isolant synthétique, FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

conçu pour être léger et compact

Doublure en molleton Sherpa Épais et texturé, il retient la chaleur et procure un plus haut niveau d’isolation

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF NIVEAU 1 600mm NIVEAU 1 1 000g/m 2

TRADESMITH JACKET CWC-3

PDSF 170,00 $

Manteau robuste et très durable, avec un fini hydrofuge, une doublure en molleton sherpa et un isolant thermique léger pour plus de chaleur. Ce manteau de travail est doté de deux poches poitrine, d’un design avant-gardiste contemporain et un accès à la broderie pour la décoration.

TAILLES POUR HOMME : TP-5TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION : 100% coton, 10,32oz/yd 2 (USA)/350gsm (CDN) avec doublure 100% polyester et isolant polyfill 100% polyester

H: BLACK

H: DOLPHIN

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 19

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Doublure en molleton Sherpa Épais et texturé, il retient la chaleur et procure un plus haut niveau d’isolation

STONE RIDGE WORK JACKET CWJ-1

Col tailleur classique Pour un ajustement confortable

PDSF 190,00 $

Ce manteau durable mi-longueur, lavé aux enzymes et très résistant ne prend jamais un jour de congé. Son tissu robuste protège de l’extérieur, tandis que le molleton Sherpa procure confort et chaleur dans vos activités professionnelles.

FABRICATION : Toile de coton avec un léger fini pêche, 11,94oz/yd 2 (USA) / 405gsm (CDN) avec doublure en molleton sherpa 100% polyester, 9,44oz/yd 2 (USA) / 320gsm (CDN)

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF

TAILLES POUR HOMME : P-3TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H: CARBON

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Col tailleur classique Pour un ajustement confortable

FLATIRON WORK JACKET CWC-2

PDSF 160,00 $

Poche sur la poitrine Vous permet de ranger et d’accéder rapidement à vos objets personnels

Fiable et à votre service. Ce manteau est doté d’une coquille extérieure hydrofuge et d’un isolant en polyfill matelassé en diamant. Ce manteau travaille sans relâche pour vous garder au sec et bien au chaud. Des surpiqûres doubles, des plis aux épaules et une fermeture à glissière en métal en font le plus fiable des collègues.

FABRICATION : 100% coton, 10,32oz/yd 2 (USA)/ 350gsm (CDN) avec doublure 100% polyester et isolant polyfill 100% polyester

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF

TAILLES POUR HOMME : TP-5TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H: TAN

H: BLACK

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 21

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MANTEAUX THERMIQUES DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL

HAMILTON HD THERMAL JACKET WXC-1

La coquille extérieure

en toile 100% coton

est résistante et

dotée d’une isolation

thermique pour vous

garder au chaud

et en sécurité. Le

manteau est doté de

boutons-pression sur

le devant pour faciliter

l’utilisation et de

poches chauffe-mains

doublées. Parfait pour

un week-end en plein

air ou sur le chantier,

le manteau thermique

Hamilton HD offre

une durabilité et une

chaleur maximales

lorsque vous en

avez besoin.

Col rabat-tempête interne partiel Ajoute une deuxième couche de protection contre les courants d’air et l’humidité indésirables

Coquille extérieure en toile 100% de coton HD Offre une durabilité supérieure avec un aspect et une sensation de douceur

Volant rabat-tempête externe pleine longueur avec boutons-pression Offre une protection de haut en bas contre les intempéries, sécurisée par une fermeture à boutons- pression

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Poches à glissières Pour réchauffer vos mains et garder vos objet personnels en sécurité

Poignets côtelés internes Pour sceller la chaleur aux poignets

HAMILTON HD THERMAL JACKET WXC-1 CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Apprêt hydrofuge sans PFC • Poignets rabat-tempête • Empiècements en tricot côtelé • Ourlet profilé

PDSF 220,00 $ PDSF (Mossy Oak® Camouflage) 250,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Dolphin & Earth P-5TG) OPTIONS DE DÉCORATION : +5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF E E

• Isolant matelassé en polyfill au corps et dans les manches • Poches internes • Accès pour la décoration

HT SP LP HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 100% toile en coton, 8,26oz/yd 2 (USA)/ 280gsm (CDN)

DOLPHIN

EARTH

MOSSY OAK® CAMOUFLAGE

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 23

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MANTEAUX THERMIQUES DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL

HAMILTON HD THERMAL VEST WXV-1

La coquille extérieure en toile 100%

coton est résistante et dotée d’une

isolation thermique pour vous garder

au chaud et en sécurité. La veste

est dotée de boutons-pression sur

le devant pour faciliter l’utilisation et

de poches chauffe-mains doublées.

Parfaite pour un week-end en plein air

ou sur le chantier, la veste thermique

Hamilton HD offre une durabilité et

une chaleur maximales lorsque vous

en avez besoin.

Col rabat-tempête interne partiel Ajoute une deuxième couche de protection contre les courants d’air et l’humidité indésirables

Coquille extérieure en toile 100% de coton HD Offre une durabilité supérieure avec un aspect et une sensation de douceur

Poche interne à fermetures éclair

Permet l’entreposage sécuritaire et pratique d’articles personnels plus petits

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Volant rabat-tempête externe pleine longueur avec boutons-pression Offre une protection de haut en bas contre les intempéries, sécurisée par une fermeture à boutons-pression

Poches à glissières Pour réchauffer vos mains et garder vos objet personnels en sécurité

HAMILTON HD THERMAL VEST WXV-1

PDSF 160,00 $ PDSF (Mossy Oak® Camouflage) 190,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Dolphin & Earth P-5TG) OPTIONS DE DÉCORATION : +5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF E E

La coquille extérieure en toile 100% coton est résistante et dotée d’une isolation thermique pour vous garder au chaud et en sécurité. La veste est dotée de boutons-pression sur le devant pour faciliter l’utilisation et de poches chauffe-mains doublées. Parfaite pour un week-end en plein air ou sur le chantier, la veste thermique Hamilton HD offre une durabilité et une chaleur maximales lorsque vous en avez besoin.

HT SP LP HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 100% toile en coton, 8,26oz/yd 2 (USA)/ 280gsm (CDN)

DOLPHIN

EARTH

MOSSY OAK® CAMOUFLAGE

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 25

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MANTEAUX THERMIQUES DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL COLLECTION VOYAGEURS URBAINS

2

1

3

4

5

6

1. ROAD WARRIOR COMPUTER PACK CMT-3

2. DARWIN HAT BRC-3

3. BUSHWICK QUILTED JACKET BXQ-1 | BXQ-1W

4. TORCELLO LONG SLEEVE TEE TGL-1 | TGL-1W

6. CUPERTINO RFID PASSPORT WALLET PWX-1

5. BLUERIDGE DENIM SHIRT SFD-1 | SFD-1W

Isolant synthétique, FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

conçu pour être léger et compact

Fermeture éclair centrale avec rabat à boutons- pression Pour un style épuré et un ajustement parfait de haut en bas

Poche poitrine interne Permet l’entreposage sécuritaire et pratique d’articles personnels plus petits

Longueur ¾ (F) Offre une protection supplémentaire contre les éléments en conditions variables

BUSHWICK QUILTED JACKET BXQ-1 | BXQ-1W Lorsque la température baisse de façon inattendue, ce manteau matelassé en polyfill avec fermeture centrale à glissière et poches chauffe-mains à fermeture éclair vous gardera au chaud et à l’abri dans les températures douces et humides. Lorsque les nuages se rapprochent, revêtez le capuchon fixe ajustable et serrez la taille réglable sur le style pour femmes. PDSF 190,00 $ FABRICATION: 100% coton sergé, 7,31oz/yd 2 (USA)/ 248gsm (CDN) avec corps: 65% polyester/35% coton ; manches: 100% polyester

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Graphite P-5TG )

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Graphite TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: GRAPHITE

H & F: INDIGO

H & F: EARTH

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 27

STORMTECHPERFORMANCE.COM

NORTH BEACH SHACKET QPX-1 | QPX-1W

Un manteau-

chemise à carreaux

décontracté et

confortable, inspiré

du travail, au design

matelassé et isolé

pour vous garder au

chaud. Doté de larges

boutons-pressions

sur le devant et de

poches doublées

pour réchaufer

vos mains. Parfait

pour les week-ends

décontractés en ville

ou les week-ends

intimes autour d’un

feu de camp.

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Poche poitrine interne Pour protéger vos objets de valeur de façon sécuritaire facile d’accès

Patte à boutons- pression Pour un meilleur

ajustement au poignet et du style

NORTH BEACH SHACKET QPX-1 | QPX-1W

PDSF 130,00 $

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF

Un manteau-chemise à carreaux décontracté et confortable, inspiré du travail, au design matelassé et isolé pour vous garder au chaud. Doté de larges boutons-pressions sur le devant et de poches doublées pour réchaufer vos mains. Parfait pour les week-ends décontractés en ville ou les week-ends intimes autour d’un feu de camp.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Dolphin P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

FABRICATION : 60% coton, 40% polyester, 4,57oz/yd 2 (USA)/155gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK/DOLPHIN

H & F: EARTH/NAVY

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 29

STORMTECHPERFORMANCE.COM

REJOIGNEZ LE MOUVEMENT SÉRIE SOFTSHELL TECHNIQUE

WATERPROOF. BREATHABLE.

CAPUCHON INTÉGRAL FIXE Pour un accès facile à la chaleur et une protection contre les intempéries

DOUBLURE EN MOLLETON À MOTIF QUADRILLÉ Offre des propriétés thermiques supérieures tout en permettant à l’air de circuler

POCHE BICEPS

Façon pratique et sécuritaire de

DEUX POCHES SUR LA POITRINE Pour protéger vos effets personnels et facile d’accès

protéger vos objets de valeur importants

FERMETURE ÉCLAIR CENTRALE Pour un ajustement parfait de haut en bas

POIGNETS MOULÉS ET AJUSTABLES AVEC FERMETURE Vous permet d’ajuster les poignets précisément

EPSILON 2 SOFTSHELL HR-1

Capuchon intégral fixe Pour un accès facile à la chaleur et une protection contre les intempéries

Doublure en molleton à motif quadrillé Offre des propriétés thermiques supérieures tout en permettant à l’air de circuler

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF. BREATHABLE.

Forme articulée Conçu pour un ajustement ergonomique et une amplitude de mouvement optimale sans compromettre la performance

Fermeture éclair centrale Des fermetures éclair étanches et durables pour empêcher les infiltrations d’eau par temps humide

NIVEAU 2 8 000mm

NIVEAU 2 5 000g/m 2

EPSILON 2 SOFTSHELL HR-1 | HR-1W

PDSF 240,00 $

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF

Bicep Pocket Purposeful storage location for quick access to small essentials Rejoignez le Mouvement. Appréciez les odeurs et les sons enivrants de l’automne en vous déplaçant sans encombre dans le robuste manteau softshell Epsilon 2. Ce manteau de style élégant est caractérisé par l’élasticité mécanique et par des coutures articulées aux épaules et aux coudes pour une liberté de mouvement sans restriction. Ultra-durable, le tissu imper-respirante H2XTREME® et l’endos contrecollé de molleton à motif quadrillé offrent des propriétés thermiques supérieures, tout en évacuant l’humidité de la peau. Ce softshell à capuchon vous permet de respirer et de bouger en sachant que vous avez choisi le meilleur mouvement – la liberté. FABRICATION: (Uni) tissu indéchirable 95% nylon, 5% élasthanne contrecollé de micro- molleton en forme de grille 100% polyester, 9,0oz./yd 2 (USA) / 305g (CDN) (Sergé Charcoal) 100% polyester sergé contrecollé de micro-molleton, 10,62oz./yd 2 (USA) / 360g (CDN) Résistance è l’eau 5 000 mm / Perméabilité à l’air 5 000 g/m 2

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/ Graphite, Navy/Graphite & Charcoal Twill P-5TG ) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/ Graphite, Navy/Graphite & Charcoal Twill TP-3TG ) OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK/GRAPHITE

H & F: CHARCOAL TWILL

H & F: NAVY/GRAPHITE

H & F: AZURE BLUE

H & F: BRIGHT RED

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 31

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Capuchon tempête articulé et amovible Pour personnaliser le manteau et pour le maximum de protection contre le vent et les intempéries lorsque vous en avez vraiment besoin

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF. BREATHABLE.

Coutures entièrement scellées Assurent que l’eau ne traverse pas les coutures. Vous resterez au sec et confortable pendant des heures

Design ergonomique Conçu pour un ajustement ergonomique et une amplitude optimale de mouvements sans compromettre la performance dans des conditions difficiles

Tissu doux au toucher La douceur de première qualité procure un niveau de confort sans pareil

Coutures entièrement scellées NIVEAU 3 10 000mm NIVEAU 3 3 000g/m 2

PATROL SOFTSHELL XB-3 | XB-3W

PDSF 300,00 $

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/ Carbon P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Fermetures éclair étanches • Cordon de serrage ajustable au capuchon • Ourlet ajustable

• Dos allongé • Deux poches de poitrine • Coudes action articulés • Poignets réglables avec gousset

FABRICATION: 100% polyester à élasticité mécanique contrecollé de jersey simple 100% polyester, 7,08 oz/yd 2 (USA) / 240gsm (CDN) Charcoal Twill: 100% polyester contrecollé de jersey simple 100% polyester, 7,85 oz/yd 2 (USA) / 265gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: NAVY/ NAVY

H & F: BLACK/ CARBON

H & F: BLACK/ ELECTRIC BLUE

H & F: BLACK/ BRIGHT RED

H & F: BLACK/ KIWI

H & F: CHARCOAL TWILL/BLACK

32 | COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Passants de ceinture avec languettes ajustables à la taille

WATERPROOF. BREATHABLE.

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement

Fermeture éclair ajustable

BLACK/GRANITE

Coutures entièrement scellées NIVEAU 3 15 000mm NIVEAU 3 15 000g/m 2

ASCENT HARD SHELL PANT EP-2

+5ºC à -10ºC 41ºF à 14ºF

PDSF 220,00 $

TAILLES POUR UNISEXE : TP-3TG

FABRICATION: 100% Nylon Taslon Oxford, 5,01oz/yd 2 (USA) / 170gsm (CDN) with 100% Polyester Brushed Tricot Lining Pantalon technique H2XTREME® 3 épaisseurs de haute performance avec coutures entièrement scellées et poches techniques. Il vous offre le plus haut niveau de protection dans les conditions météorologiques extrêmes. Un pantalon polyvalent pour vous garder au chaud et au sec en plein air.

OPTIONS DE DÉCORATION : E

E

HT SP LP HT SP LP E HT SP LP

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 33

STORMTECHPERFORMANCE.COM

SOFTSHELLS

CASCADES SOFTSHELL BHS-3 | BHS-3W

Profitez de votre

avantage. L’éclat de l’été

peut être remplacé de

façon inattendue par

des averses sporadiques.

Cependant, cela ne fait

qu’ajouter à l’expérience

lorsque vous parcourez

les sentiers dans le

manteau softshell

Cascades. Comme son

nom l’indique, il regorge

de caractéristiques

technologiques sportives

et progressives. Il offre

une protection sûre

contre le brouillard ou la

pluie légère grâce à sa

coquille imper-respirante

sans PFC, son volant

rabat-tempête interne

pleine longueur et ses

multiples poches à

fermetures éclair.

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF. BREATHABLE.

Poche de poitrine à fermeture éclair Pour protéger vos effets

personnels et facile d’accès

Manches articulées Le design ergonomique favorise la liberté de mouvement

Poches chauffe- mains à fermeture éclair Effectuent une double tâche: réchauffer les mains et ranger les effets personnels

Ourlet ajustable avec cordon de serrage Assure un ajustement confortable et maximise le contrôle de la température corporelle

NIVEAU 3 8 000mm

NIVEAU 3 10 000g/m 2

CASCADES SOFTSHELL BHS-3 | BHS-3W

PDSF 130,00 $

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF

FABRICATION: 90% polyester, 10% élasthanne contrecollé de molleton 100% Polyester, 9,44oz/yd 2 (USA)/ 320gsm (CDN) avec doublure 100% polyester Profitez de votre avantage. L’éclat de l’été peut être remplacé de façon inattendue par des averses sporadiques. Cependant, cela ne fait qu’ajouter à l’expérience lorsque vous parcourez les sentiers dans le manteau softshell Cascades. Comme son nom l’indique, il regorge de caractéristiques technologiques sportives et progressives. Il offre une protection sûre contre le brouillard ou la pluie légère grâce à sa coquille imperméable et respirante sans PFC, son volant rabat-tempête interne pleine longueur et ses multiples poches à fermetures éclair.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/ Black, Dolphin/Black, Navy/Navy P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/ Black, Dolphin/Black, Navy/Navy TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK/BLACK

H & F: NAVY/NAVY

H & F: DOLPHIN/BLACK

H & F: AZURE BLUE/BLACK

H & F: BRIGHT RED/BLACK

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 35

STORMTECHPERFORMANCE.COM

SOFTSHELLS

ORBITER SOFTSHELL

HOODY KSH-1 | KSH-1W

Manteau à capuchon en tissu softshell doux et résistant aux intempéries. Une couche intermédiaire haute performance, en tissu hydrofuge pour la protection contre les éléments climatiques. Ce manteau comporte un

envers en molleton léger pour ajouter de la chaleur et des poches doublées de tricot brossé pour offrir un confort accru à vos mains.

KSH-1W (FEMME)

Col extra haut Fournit une protection supplémentaire contre le vent et les éléments

Protège-menton Protection contre le vent près de la peau

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Coudes action articulés Conçus pour un ajustement ergonomique et une amplitude maximale des mouvements

Poches chauffe-mains à fermeture éclair Effectuent une double tâche: réchauffer les mains et ranger les effets personnels

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

ORBITER SOFTSHELL HOODY KSH-1 | KSH-1W

PDSF 100,00 $

+20ºC à +5ºC | 68ºF à 41ºF

Manteau à capuchon en tissu softshell doux et résistant aux intempéries. Une couche intermédiaire haute performance, en tissu hydrofuge pour la protection contre les éléments climatiques. Ce manteau comporte un envers en molleton léger pour ajouter de la chaleur et des poches doublées de tricot brossé pour offrir un confort accru à vos mains.

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

TAILLES POUR FEMME : TP-3TG

FABRICATION: 92% polyester, 8% élasthanne contrecollé de molleton polaire 100 % polyester, 8,11oz/yd 2 (USA) / 275gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK/DOLPHIN

H & F: BLACK/AZURE BLUE

H & F: BLACK/BRIGHT RED

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 37

STORMTECHPERFORMANCE.COM

ORBITER SOFTSHELL KSB-1

Chaleur résistante aux intempéries. Softshell mi-couche haute performance en tissu hydrofuge pour une protection optimale contre les intempéries. Les poches à fermetures éclair doublées de tricot brossé et le dos en molleton polaire léger procurent un confort accru pour vos mains et votre corps. Portez-le avec un manteau imperméable H2XTREME® et une base légère H2XDRY® pour l’ultime en matière de multicouches.

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

NIVEAU 1 600 mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

ORBITER SOFTSHELL KSB-1 | KSB-1W

PDSF 80,00 $

+20ºC à +5ºC | 68ºF à 41ºF

AUTRES CARACTÉRISTIQUES : • D/W/R Shell extérieure • Poches à fermeture éclair en tricot brossé • Fermeture éclair centrale inversée sur le devant

TAILLE POUR HOMMES : S-3XL (Black/Carbon, Black/Azure Blue & Black/Bright Red S-5XL)

TAILLE POUR FEMMES : XS-2XL (Black/Carbon, Black/Azure Blue & Black/Bright Red XS-3XL)

COMPOSITION : 92 % de polyester, 8 % de spandex lié à un molleton 100 % polyester, 8,11 oz/yd² (USA)/275 g/m² (Canada)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F : BLACK/ KIWI

H & F : BLACK/ BRIGHT RED

H & F : NAVY/ CARBON

H & F : AZURE BLUE/BLACK

H & F : BRIGHT RED/BLACK

H & F : BLACK/ CARBON

H & F : BLACK/ AZURE BLUE

38 | COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Veste softshell à fermeture éclair pleine longueur, douce au toucher et résistante aux intempéries. Une couche intermédiaire haute performance, avec un tissu hydrofuge pour une protection élémentaire contre les intempéries. Cette veste a un dos en molleton léger pour ajouter de la chaleur au corps et des poches doublées en tricot brossé pour offrir un confort supplémentaire à vos mains. ORBITER SOFTSHELL VEST KSV-1W

Protège-menton Protection contre le vent près de la peau

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en

conditions fraîches à froides et humides

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

ORBITER SOFTSHELL VEST KSV-1 | KSV-1W CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Apprêt hydrofuge sans PFC • Ourlet ajustable

+20ºC à +5ºC | 68ºF à 41ºF

PDSF 70,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Dolphin, Navy/Carbon P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

FABRICATION: 92% polyester, 8% élasthanne contrecollé de molleton polaire 100% polyester 8,11oz/yd 2 (USA) / 275gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK/DOLPHIN

H & F: NAVY/CARBON

H & F: BLACK/AZURE BLUE

H: BLACK/BRIGHT RED

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 39

STORMTECHPERFORMANCE.COM

ÉCO-RESPONSABLE PURE EARTH

NARVIK SOFTSHELL KBR-1 | KBR-1W

Une chaleur douce au toucher et

résistante aux intempéries. Un

softshell intermédiaire de haute

performance en tissu hydrofuge

pour une protection élémentaire

contre les intempéries, fabriqué

avec 42% de polyester recyclé

respectueux de l’environnement.

Des poches à fermetures

éclair doublées de tricot

brossé, ainsi qu’une

doublure légère en

molleton offrent un

confort supplémentaire

pour vos mains et

votre corps.

Portez-le seul ou

avec à une coquille

extérieure imperméable

H2XTREME® et

une base légère

H2X-DRY® pour obtenir

le meilleur système

multicouche possible.

Patte interne et protège- menton Offre une protection supplémentaire près de la peau et contre le vent

PURE EARTH Pour réduire l’impact environnemental de la production de vêtements grâce à l’utilisation de contenu recyclé 42% POLYESTER RECYCLÉ

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 20 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 16 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 15 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

Finition hydrofuge

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 12 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 10 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 8 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

sans PFC Offre une grande résistance à l’eau par temps humide

Poches en tricot brossé à fermetures éclair Double fonction de réchauffer

les mains et ranger les objets personnels

Ourlet ajustable Protège contre le froid et maximise la chaleur corporelle

Poignets élastiques Empêchent l’air froid de pénétrer dans la manche et offrent une coupe décontractée

NOUVEAU

NARVIK SOFTSHELL KBR-1 | KBR-1W

PDSF 90,00 $

FABRICATION: 92% polyester (42% recyclé/58% régulier) /8% Spandex contrecollé de molleton polaire 100 % polyester, 8,11 oz/vg2 (USA) / 275 g/m 2 (CDN) Une chaleur douce au toucher et résistante aux intempéries. Un softshell intermédiaire de haute performance en tissu hydrofuge pour une protection élémentaire contre les intempéries, fabriqué avec 42 % de polyester recyclé respectueux de l’environnement. Des poches à fermetures éclair doublées de tricot brossé, ainsi qu’une doublure légère en molleton offrent un confort supplémentaire pour vos mains et votre corps. Portez-le seul ou avec à une coquille extérieure imperméable H2XTREME® et une base légère H2X-DRY® pour obtenir le meilleur système multicouche possible.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

H & F: NAVY

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 41

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Capuchon fixe ajustable S’ajuste facilement pour une chaleur personnalisable et une protection contre les intempéries

WATERPROOF. BREATHABLE.

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement

Volant rabat-tempête interne pleine longueur Empêche le froid, la pluie et le vent d’entrer par la fermeture à glissière

Poche de poitrine à fermeture éclair Pour protéger vos effets

personnels et facile d’accès

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Poches chauffe-mains à fermeture éclair Effectuent une double tâche: réchauffer les mains et ranger les effets personnels

Coutures critiques scellées

OLYMPIA SHELL GXJ-2 | GXJ-2W

NIVEAU 2 5 000mm

NIVEAU 2 5 000g/m 2

PDSF 135,00 $

+20ºC à +5ºC | 68ºF à 41ºF

Une promenade à travers des étendues côtières pittoresques est un moment à saisir. Même une météo pluvieuse et humide ne devrait pas nuire à l’aventure estivale. Soyez prêt avec la coquille Olympia; ultralégère avec tissu imper-respirante sans PFC, un capuchon réglable et un volant rabat-tempête interne pleine longueur. Cette coquille légère offre un confort articulé et des caractéristiques techniques supérieures, résistantes aux intempéries.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/ Black, Granite/Black, Navy/Granite P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/ Black, Granite/Black, Navy/Granite TP-3TG)

FABRICATION: 100% polyester indéchirable, 3,07oz/yd 2 (USA)/ 104gsm (CDN) avec doublure 100% polyester

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK/BLACK

H & F: BLACK/AZURE BLUE

H & F: BLACK/BRIGHT RED

H & F: GRANITE/BLACK

H & F: NAVY/GRANITE

42 | COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Poches frontales à fermeture éclair Vous permettent de mettre en sécurité vos objets de valeur importants

Ceinture élastique Permet un ajustement sûr à la taille et maximise la chaleur corporelle

Olympia Jacket (GXJ-2) avec Olympia Rain Pant (JXP-1)

Coutures entièrement scellées Assurent que l’eau ne

pénètre pour vous garder au sec et à l’aise pendant des heures

Genou articulé La conception ergonomique des détails favorise

la liberté de mouvement

Ouvertures latérales aux jambes Facilite l’enfilage et l’enlèvement pendant les activités et améliore la ventilation

WATERPROOF. BREATHABLE.

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement

H: BLACK

OLYMPIA RAIN PANT JXP-1

PDSF 95,00 $

Conçu avec la technologie H2XTREME® imper-respirante avec des coutures étanches, ce pantalon technique léger s’adapte à une variété de climats et est conçu pour fonctionner dans les conditions météorologiques les plus difficiles. Combinez-le avec la coquille GXJ-2 Olympia pour une protection maximale par temps pluvieux.

FABRICATION: (Coquille) 100 % polyester indéchirable, 3,07 oz/yd 2 (USA) / 104 gsm (CDN) ; (Doublure) 100 % polyester

Coutures entièrement scellées NIVEAU 2 5 000mm NIVEAU 2 5 000g/m 2

+20ºC à +5ºC | 68ºF à 41ºF

TAILLES POUR HOMME : 2TP-5TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP

E

HT SP LP

H: NAVY

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL PRINTEMPS 2022 | 43

STORMTECHPERFORMANCE.COM