Stormtech Printemps 2022 - Canada Français

PRINTEMPS 2022

Inspiré par les montagnes Rocheuses de la Colombie-Britannique et raffiné par le paysage urbain de Vancouver, STORMTECH Performance Apparel équipe des explorateurs et des chercheurs pour les conditions météorologiques extrêmes et imprévisibles depuis 1977. Alimentés par notre passion pour les produits et la mode de plein air, nous recherchons constamment les couleurs, la durabilité, les matériaux et les tendances afin de créer des vêtements contemporains, durables et fonctionnels pour fournir innovation et qualité année après année. Les produits STORMTECH sont méticuleusement conçus pour vous garder en sécurité, au chaud et confortable pour toutes vos aventures. Chez STORMTECH, nous concevons et développons nos vêtements de qualité supérieure en utilisant des technologies de tissus exclusives, comme H2XTREME® et H2X-DRY® ; un approvisionnement soutenu et une fabrication innovatrice, comme les coutures thermosoudées, l’étanchéité, l’imperméabilisant sans PFC et les panneaux de contour découpés au laser. Les pratiques durables sont en constante évolution. Nous nous engageons à minimiser notre impact sur l’environnement et à améliorer les pratiques durables par une conception, un approvisionnement et des opérations commerciales quotidiennes responsables. Nous soutenons également les jeunes grâce à notre initiative 1:1, et nous assurons la santé et la sécurité des travailleurs dans nos bureaux, salles d’éxposition et usines. Chez STORMTECH, nous croyons à la protection de l’environnement avec des technologies qui réduisent notre impact sur la nature. STORMTECH crée des produits intemporels et de haute qualité, conçus pour prolonger leur durée de vie et minimiser leur impact sur l’environnement. Nous appuyons notre engagement envers la qualité de la main d’œuvre par une garantie de cinq ans. De plus, nous avons élaboré une gamme de produits d’entretien afin d’en prolonger la performance et la durée de vie. STORMTECH est un partenaire à guichet unique et à service complet, structuré pour le commerce inter-entreprises, qui offre une gamme complète de services de décoration internes, des échantillons virtuels gratuits, un site web commercial robuste à service complet et une équipe de service à la clientèle hautement qualifiée pour vous soutenir et exécuter vos commandes.

Visitez-nous en ligne ou connectez-vous sur les médias sociaux.

STORMTECH® Performance Apparel

COLLECTION PRINTEMPS 2022

SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME .. . . . . . . . . . . . . P 10-23

MANTEAUX À SYSTÈME TROIS EN UN INTER-CHANGEABLES

Série technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 26-43 Série vêtements de travail HD. . . . . . . . . . . . . . . P 44-51

MANTEAUX THERMIQUES Série manteaux d’hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 54-73 Manteaux thermiques matelassés . . . . . . . . . . P 74-95 Collection voyageurs urbains . . . . . . . . . . . . . . . . P 96-105 MANTEAUX SOFTSHELL Série softshell technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 108-125 Série softshell performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . P 126-143 IMPERMÉABLES Imperméables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 146-149 Série manteaux légers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 150-175 MOLLETONS ETMULTICOUCHES Molletons performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 178-197 Multicouches actives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 198-227 CHANDAILS ET VESTES À CAPUCHON Molletons performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 230-233 Collection urbain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 234-247 POLOS ET T-SHIRTS Collection Pure Earth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 250-264 Polygiene Stays Fresh .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 265-269 Collection technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 270-273 Collection à imprimé actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 274-283 Collection décontracté en urbain . . . . . . . . . . . . P 284-293 Collection essentielle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 294-309 Collection style de vie urbain. . . . . . . . . . . . . . . . . P 310-319 URBAIN DÉCONTRACTÉ Tricots et chandails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 322-343 Collection pour femme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 344-353 Collection voyageurs urbainsn. . . . . . . . . . . . . . . P 354-359 SACS ET BAGAGES Collection imperméable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 362-380 Sacs pour équipement robustes. . . . . . . . . . . . . P 381-383 Collection voyageurs urbains . . . . . . . . . . . . . . . . P 384-393 Collection Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 394-402 Collection voyages d’affaires .. . . . . . . . . . . . . . . . P 403-413 Collection de sacs techniques. . . . . . . . . . . . . . . . P 414-425 Glacières isothermes souples. . . . . . . . . . . . . . . . P 426-436

COUVRE-CHEFS ET ACCESSOIRES . . . . . P 437-445

MASQUES DE PROTECTION DU VISAGE . . P 446-455

Ambassadeurs de la marque STORMTECH

Afin de nous assurer que nos produits sont prêts pour toute aventure, nous concevons et testons pour des environnements extrêmes et des activités intenses C’est un parcours qui commence dans notre studio de conception, passe par nos laboratoires d’essai, puis se poursuit sur le terrain pour des explorations du monde réel Ces explorations comprennent des lieux lointains et des températures extrêmes, mais aussi des randonnées le week-end ou un café avec des amis Des rues urbaines aux sommets des montagnes, nous concevons et testons tout cela Pour mieux mettre en valeur cette diversité d’expériences, nous avons ajouté de nouveaux membres à notre équipe d’ambassadeurs la saison dernière et nous sommes heureux de vous les présenter

Ryan Barkey @sailor.barkey.ryan

Melodie Schaffer @threeoceansventures

Ryan est un navigateur professionnel, ayant parcouru plus de 60 000 milles sur la plupart des océans du monde. Il a participé à différents événements autour du globe, plus récemment à la course Clipper 2019- 20 en tant que second et occupant la position de podium avant le report de la course dû à Covid. Avant cette expérience, il a tout piloté, des maxi traditionnels Whitbread aux classiques Ngalawa. Ryan possède également un certificat de premier cycle en météorologie et se spécialise dans la navigation.

Melodie est une navigatrice de longue date, ayant participé à des compétitions nationales et internationales. Elle a participé à des courses en mer pendant 4 ans, accumulant 23 000 miles nautiques. Elle a travaillé en tant que second sur Volvo 60 lors de courses et d’expéditions, et a participé à de nombreuses courses, notamment la RORC Caribbean 600 (3x), la course Antigua-Bermudes et la course Fastnet. Professionnellement, elle est titulaire d’une maitrise en sciences appliquées en ingénierie biomédicale et est maintenant photographe de voile.

STORMTECH est fière de commanditer Melodie Shaffer et Ryan Barkey, la première équipe mixte à compétitionner dans sa catégorie lors de la Transat Jacques Vabre La Transat Jacques Vabre est l’un des circuits de course en mer les plus prestigieux de la scène mondiale Le duo canadien faisait partie des 45 équipages qui s’affrontaient dans la classe 40 en double, et ont mis plus de 20 jours pour boucler le parcours de 4600 miles (8500 km) entre Le Havre, France et la Martinique

La responsabilité sociale d’entreprise de Stormtech met l’accent sur les pratiques d’approvisionnement responsable, la sécurité des produits, la gérance de l’environnement et le fait de redonner aux organismes communautaires locaux Responsabilité sociale de l’entreprise

CONTRIBUTIONS CARITATIVES

100% SANS PFC En tant que marque de vêtements de plein air qui croit que nous sommes à notre meilleur dans la nature, Stormtech s’engage à la durabilité et à la protection de l’environnement naturel. Nous avons établi des partenariats avec des usines de tissus et des usines de vêtements pour trouver des traitements hydrofuges alternatifs, perméables à l’air et exempts de PFC sans sacrifier la performance de nos matériaux. En collaboration avec nos fournisseurs, nous avons sélectionné les meilleures technologies sans fluorocarbures qui ont fait leurs preuves sur nos matériaux. PRATIQUES D’APPROVISIONNEMENT RESPONSABLES STORMTECH est fermement engagé à vendre des produits qui sont fabriqués dans des conditions de travail légales, sûres et équitables dans des usines où les employés sont traités équitablement. Notre politique d’approvisionnement éthique vise à assurer que notre chaîne d’approvisionnement mondiale fonctionne conformément aux exigences de Stormtech et à toutes les lois applicables régissant le travail des enfants, le travail forcé, les salaires, les avantages sociaux, les horaires de travail, le harcèlement, la santé et la sécurité ainsi que la sécurité dans les usines.

Nous nous engageons à donner 1 % du total de nos ventes mondiales à des initiatives caritatives axées sur l’exploration en plein air et la gestion de l’environnement. Cela signifie que chaque achat de STORMTECH permet à nos organisations partenaires de rendre le monde meilleur. Grâce à l’initiative Nurtured by Nature, nous partageons notre passion pour les expériences de plein air en faisant don de notre matériel haut de gamme à des organisations qui cultivent l’amour, le respect et la passion pour le plein air. Le projet Pure Earth fournit du matériel et des fonds à des organisations engagées dans le changement environnemental.

GÉRANCE ENVIRONNEMENTALE

Stormtech s’engage à réduire l’impact de nos activités sur l’environnement et encourage par conséquent nos partenaires commerciaux à se conformer à toutes les lois et réglementations environnementales applicables dans le pays d’exploitation.

ASSURANCE QUALITÉ DES PRODUITS

SÉCURITÉ DES PRODUITS STORMTECH maintient une liste stricte de substances restreintes (RSL) basée sur des normes et des lois mondiales, ainsi qu’un protocole de test correspondant qui garantit que nos produits répondent à ces normes. Le protocole RSL est conforme à diverses lois et réglementations limitant les substances telles que la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (CCPSA), la Loi sur l’amélioration de la sécurité des produits de consommation (CPSIA), la Loi fédérale sur les substances dangereuses (FHSA), la Proposition 65 de la Californie, la Liste des substances restreintes (RSL) de l’AAFA, l’enregistrement/évaluation, l’autorisation et la restriction des produits chimiques importés dans l’Union européenne (REACH).

Chez STORMTECH, nous sommes fiers d’assurer que nos produits sont testés et inspectés au plus haut niveau de performance. Nos produits sont testés par des laboratoires d’essais accrédités par des tiers selon l’American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC), l’American Society for Testing and Materials (ASTM) et l’American Apparel & Footwear Association (AAFA).

VOICI PURE EARTH Gouvernance environnementale Nous avons pour mission de rendre les vêtements durables par la conception, l’approvisionnement et la conformité des produits Ces nouveaux produits représentent une nouvelle étape sur la voie de la durabilité grâce aux fibres recyclées et au coton BCI La collection Pure Earth de STORMTECH propose des produits fabriqués à partir de polyester recyclé (RPET) et de coton certifié BCI. En transformant les plastiques mis au rebut en polyester et en s’engageant à utiliser du coton provenant de sources durables, Stormtech réduit les déchets et l’impact environnemental associés à la production de vêtements

POLYESTER RECYCLÉ • La Collection Pure Earth utilise du polyester régénéré à partir du plastique PET présent dans les décharges et les océans. Les tissus sont certifiés matériaux recyclés par un certificat GRS (Global Recycle Standard). • Ces nouveaux produits durables donnent une seconde vie aux matériaux. L’utilisation de polyester recyclé permet également de réduire les déchets plastiques et d’éviter qu’ils ne finissent dans les sites d’enfouissement. • La durabilité environnementale figure au premier plan des principes de conception de nos produits dans un contexte où les préoccupations climatiques ne cessent de croître. L’approvisionnement en fibres recyclées réduira l’empreinte carbone des produits STORMTECH. COTON CERTIFIÉ BCI • La Better Cotton Initiative (BCI) est une organisation mondiale à but non lucratif et un programme de durabilité du coton. Elle vise à rendre la production de coton plus durable en prenant soin de minimiser l’impact négatif des engrais et des pesticides, de préserver l’eau, la santé des sols et les habitats naturels. • Le coton BCI favorise de meilleures conditions de travail pour les agriculteurs et les travailleurs agricoles en ce qui concerne la santé et la sécurité, la liberté d’association, le travail des enfants, le travail forcé et la non-discrimination. Le coton BCI est traçable jusqu’au niveau de la ferme/du champ. • Grâce à BCI et à ses partenaires, les agriculteurs reçoivent une formation sur la manière d’utiliser efficacement l’eau, de prendre soin de la santé des sols et des habitats naturels, de réduire l’utilisation des produits chimiques les plus nocifs et d’appliquer les principes du travail décent.

Conceptions et décisions

PRATIQUES D’APPROVISIONNEMENT DURABLES

Les pratiques durables sont en constante évolution Nous sommes engagés à minimiser notre impact sur l’environnement et à améliorer les pratiques durables par le design, l’approvisionnement et des opérations commerciales quotidiennes responsables 1 DES PRODUITS CONÇUS POUR DURER STORMTECH crée des produits intemporels et de haute qualité qui sont conçus pour prolonger leur durée de vie et minimiser leur impact sur l’environnement. Nous soutenons notre engagement en faveur d’une fabrication de qualité par une garantie de 5 ans et nous avons mis en place un programme d’entretien durable des produits afin de prolonger leur durée de vie et leur performance. 2. APPROVISIONNEMENT RESPONSABLE L’approvisionnement durable est la grande priorité de STORMTECH. Notre chaîne d’approvisionnement repose sur des partenariats commerciaux solides, explicites et fiables, et est axée sur la transparence, la traçabilité et le zéro déchet à toutes les étapes. Nous travaillons avec des fabriques, des usines et des partenaires d’approvisionnement certifiés conformes, garantissant la durabilité des pratiques sociales et environnementales. 3. AUGMENTATION DE L’UTILISATION DE CONTENU RECYCLÉ Nous privilégions le contenu recyclé dans nos activités quotidiennes et nous intégrons ce contenu dans le développement de nouveaux produits pour 2021. Des technologies exclusives de matériaux et le polyester recyclé figureront en tête de liste dans les saisons à venir. 4. LA PROTECTION DE NOS OCÉANS STORMTECH s’est engagé à œuvrer en faveur d’un impact nul de la fragmentation des fibres textiles sur l’environnement naturel d’ici 2030 et à réduire la quantité de microfibres et de microplastiques contribuant à la pollution de l’eau. Les normes relatives aux molletons en polyester plus résistants et plus durables permettent de réduire considérablement la quantité de microfibres fragmentées, conformément à l’indice de libération des fibres FibeRex®. 5. LA PROTECTION DE NOS FORÊTS STORMTECHs’engageàrespecterl’initiativeFSC(ForestStewardshipInitiative)d’approvisionnement durable en fibres à base de bois, en tissus cellulosiques et en produits de papier, de manière à lutter contre les principaux impacts environnementaux associés à la déforestation et à la dégradation des forêts. Toutes les étiquettes volantes et tous les emballages en carton proviennent de forêts certifiées par le Forest Stewardship Council (FSC), de matières recyclées ou d’autres sources de bois contrôlées. 6. DONNER LA PRIORITÉ AU BIEN-ÊTRE DES ANIMAUX De plumes et de fourrure. Notre politique relative aux matériaux dérivés d’animaux décrit plus en détail les restrictions d’utilisation des matériaux provenant d’habitats d’animaux en voie de disparition. Nos principes fondamentaux sont les cinq libertés du bien-être animal telles que soulignées par l’Organisation mondiale de la santé animale. https://www.oie.int/animal-welfare/ 7. AUGMENTATION DE L’UTILISATION DE MATÉRIAUX BIODÉGRADABLES À compter du printemps 2022, tous nos nouveaux produits seront emballés dans des matériaux durables, notamment des sacs biodégradables Oxo et des cartons certifiés FSC®. Nous sommes fiers de franchir bientôt une nouvelle étape avec l’introduction d’emballages biodégradables. MICROFIBER INITIATIVE Fibe Rdex ® MICROFIBER INITIATIVE Fibe Rdex ®

d’approvisionnement durables

ENTRETIEN DURABLE DES PRODUITS STORMTECH s’engage à éduquer les consommateurs sur la durabilité des produits en leur expliquant des façons simples de prolonger la durée de vie de nos vêtements, tout en protégeant l’environnement L’entretien des produits contribue à 25% de l’empreinte carbone d’un vêtement par le lavage, le séchage, le repassage et le nettoyageà sec Ensuivant les instructionsd’entretienci-dessous, vous contribuerez à prolonger la durée de vie de vos vêtements STORMTECH tout en minimisant votre empreinte carbone

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DES PRODUITS H2X-DRY® • Lisez l’étiquette d’entretien pour plus de détails sur les instructions de lavage et de séchage. • Fermez toutes les fermetures éclair et les fermetures auto-agrippantes pour éviter les accrocs. • Laver à l’envers avec de l’eau froide au cycle d’essorage doux avec les mêmes couleurs. • Utilisez un détergent doux, de préférence non toxique et biodégradable. • Ne pas javelliser. Ne pas nettoyer à sec. • N’ajoutez pas d’assouplissant, les produits chimiques forts peuvent dégrader la durabilité. • Sécher à l’air libre ou à la machine, à basse température. Une chaleur élevée peut réduire la performance du H2X- DRY et produire de la statique. • Au besoin, repassez au fer sur une surface froide pour éviter d’endommager les logos ou le matériel qui entre en contact avec la chaleur élevée.

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DES PRODUITS H2XTREME® • L’entretien routine de vos vêtements H2XTREME® assure une performance optimale. • Fermez toutes les fermetures éclair et les fermetures auto-agrippantes pour éviter les accrocs. • Lisez l’étiquette d’entretien pour des instructions spécifiques de lavage et de séchage. • Selon les meilleures pratiques pour la plupart des vêtements d’extérieur imper-respirants, il est recommandé de les laver selon l’usage suivant : – Activité légère (occasionnelle, marche) : Laver après 20 à 30 jours d’utilisation - Activité intense (ski, course à pied, randonnée) : Laver après 10 à 15 jours d’utilisation FABRIC WATERPROOF RATINGS This rating refers to the am unt of rainfall a fabric can withstand in a single day measured in mm/24 hours. A fabric’s waterproof rating is directly related to its ability to withstand water under pressure in a controlled environment. FABRIC BREATHABILITY RATINGS This refers to how many grams of moisture vapor can pass through a square meter of material in a single day measured in g/m/24 hours. A fabric’s breathability rating is directly related to its ability to allow moisture vapor to pass through it. PER-FLUORINATED CHEMICAL-FREE (PFC-FREE) The material, fabric, or membrane is an organofluorine compound that is free of containing any carbon-fluorine bonds. REPELLENCY The abil ty of a fabric to esist such things as wetting and staining by water, stains, soil. SEAM SEALING A process in which the stitch line of a garment is made leak proof by the application of seam tape or seam-sealing glue. SHOWERPROOF One of the many terms used to describe varying degrees of imperviousness to water. A showerproof fabric will repel water to a limited extent, but is not waterproof. WATERPROOF Fabric that is inherently or has been treated to become resistant to water penetration and wetting. The term “waterproof” refers to conformance to a standard specification and specific condition of a laboratory test method. WATER RESISTANT

athable technology delivers a rating of 5,000mm/5,000g/m 2 /24h.

CARE GUIDE

tion for outerwear. 2-layer fabrics on or polyester, that is bonded with . Because of the exposed nature nished with a free hanging mesh or the coating or membrane from dirt

by using a bonding technique ually made of nylon or polyester, and jersey knit to protect the ation.

assed through fabric. It indicates and waterproof fabrics and is an of outdoor apparel.

re vapor to be transmitted through n a gram measurement of how much transmit through in a 24-hour period; thable the garment.

Fabric treated to resist water or has been given a coating treatment to make it repellent. A degree by which water is able to penetrate a fabric.

2019-10-25 8:30 AM Pour plus d’informations sur l’entretien des produits et les instructions de lavage, consultez le site visit www.stormtechperformance.com DES FAÇONS DE RÉDUIRE L’IMPACT ENVIRONEMENTAL DE LA LESSIVE

Réduire la fréquence des lavages

Laver à l’eau froide

Suspendre pour sécher quand c’est possible

Utiliser un détergent biodégradable et non toxique

Utiliser de la vapeur au lieu du repassage

Prolongez la durée de vie de vos vêtements imperméables avec les solutions d’imperméabilisation et de nettoyage NIKWAX®. Les traitements NIKWAX® sont sans PFC, à base d’eau, et peuvent être utilisés sans danger sur tous les équipements et vêtements techniques STORMTECH. PRODUITS NIKWAX®

NIKWAX TX. DIRECT WASH-IN 300ML NIK-1

NIKWAX TX. DIRECT SPRAY-ON 300ML NIK-2

NIKWAX SOFTSHELL PROOF WASH-IN 300ML NIK-3

NIKWAX TECH WASH 300ML NIK-4

NIKWAX BASE WASH 300ML NIK-5 PDSF 13,00 $

PDSF 16.50

PDSF 18,00 $

PDSF 16,00 $

PDSF 13.50

Pour de plus d’informations sur l’entretien des produits H2XTREME® et H2X-DRY®, consultez la page Entretien durable des produits STORMTECH en ligne à www.stormtechperformance.com

ICÔNES DES TECHNOLOGIES

IMPERMÉABLE

PERMÉABLE À L’AIR

MULTICOUCHES THERMIQUES

COUTURES ENTIÈREMENT SCELLÉES

COUTURES CRITIQUES SCELLÉES

COUTURES SOUDÉES PAR ULTRASONS

TAILLE DE L’APPAREIL

BLOQUEUR RFID

Fort d’un héritage de plus de 40 ans dans l’équipement d’aventuriers pour les conditions et le temps extrêmes, l’innovation est au cœur de la culture et des valeurs de STORMTECH. Nos vêtements durables, fonctionnels et contemporains sont fabriqués à l’aide de technologies textiles avancées et d’un processus d’approvisionnement et de fabrication intelligent. Pour aider nos clients à identifier facilement les avantages de nos vêtements haute performance, nous avons développé un collection de 8 icônes technologiques.

Empêche l’humidité extérieure de pénétrer dans le tissu. L’indice d’imperméabilité est généralement exprimé en millilitres (1 000 mm à 10 000 mm) en fonction de la tolérance à la pression de l’eau sur une période de 24 heures. En général, plus l’indice est élevé, plus la protection contre l’eau est importante. IMPERMÉABLILTÉ

600 mm à 2 000 mm DE BASE | NIVEAU 1

2 000 mm à 8 000 mm HAUT | NIVEAU 2

8 000 mm à 15 000 mm et plus EXTRÊME | NIVEAU 3

L’indice de perméabilité à l’air indique le passage de l’air d’un côté à l’autre du tissu pour assurer le confort du porteur. Il est généralement exprimé en grammes, c’est-à-dire la quantité de vapeur que laisse passer un mètre carré (G/M2) de tissu sur une période de 24 heures (généralement entre 1 000 G/M2 et 10 000 G/M2). Plus le chiffre est élevé, plus le vêtement est respirant. PERMÉABILITÉ À L’AIR

1 000g/m 2 à 5 000g/m 2 DE BASE | NIVEAU 1

5 000g/m 2 à 5 000g/m 2 HAUT | NIVEAU 2

15 000g/m 2 et plus EXTRÊME | NIVEAU 3

Un système développé par STORMTECH qui prend en considération plusieurs facteurs tels que le niveau d’activité, le refroidissement éolien, l’exposition au soleil, etc. Un guide utile pour sélectionner le vêtement approprié à votre aventure. GAMME CLIMATIQUE

+20°C (68°F) à +5°C (41°F) DOUX

+5°C (41°F) à -10°C (14°F) FROID

-10°C (14°F) à -30°C (-22°F) FROID EXTRÊME

COUTURES ENTIÈREMENT SCELLÉES Le scellement des coutures consiste à appliquer une pellicule étanche spécialisée pour sceller les coutures. Comme les aiguilles à coudre créent de petits trous qui font fuir le tissu, le scellement des coutures est utilisé pour sceller les trous, afin de rendre la couture étanche. Le terme “entièrement scellé” indique que toutes les coutures sont scellées, afin d’obtenir une membrane extérieure étanche. COUTURES SOUDÉES PAR ULTRASONS Les soudures par ultrasons permettent d’obtenir un joint étanche en utilisant des vibrations mécaniques au-dessus de la gamme audible pour “souder” les panneaux de tissu ensemble, sans qu’il y ait de piqûres d’aiguille provenant de la couture. La soudure par ultrasons est un procédé de fabrication avancé et permet d’obtenir une couture absolument étanche.

COUTURES CRITIQUES SCELLÉES

L’icône de coutures critiques scellées indique que les coutures et les jonctions les plus vulnérables aux fuites dans des conditions normales - généralement les coutures du cou, des épaules et de la poitrine - sont scellées. Dans ce cas, toutes les coutures ne sont pas scellées. Le scellage des coutures critiques est une technologie adaptée à la plupart des activités de plein air, mais les coutures entièrement scellées sont préférables en cas de conditions météorologiques extrêmes. TAILLE DE L’APPAREIL L’icône de taille maximale de l’appareil indique la taille maximale du dispositif que la poche ou le compartiment du produit peut accueillir. BLOQUEUR RFID Les matériaux de blocage RFID freinent efficacement la radiofréquence. Les cartes à puce comme les cartes de crédit et les cartes d’identité peuvent être “ scannées “ sans fil pour collecter vos données personnelles. La technologie de blocage RFID protège contre le vol à la tire électronique et le vol sans fil.

Tissus H2X-DRY®

Respirant

Transfer d’humidité

Résistant à l’eau

Résistant à l’eau et au vent TECHNOLOGIES DE TISSU STORMTECH Flux d’air Compressible

Couche Extérieure

CLIMATOLOGIE TECHNIQUE Protection ultime contre les intempéries grâce à la technologie avancée d’imperméabilité et de perméabilité à l’air - perfectionnée pour garder l’humidité à distance, à l’intérieur tout comme à l’extérieur. Doublure H2XTREME® Membrane

GESTION ACTIVE DE L’HUMIDITÉ Contrôle de la température près de la peau grâce à des fils imbibants pour réguler la température corporelle. Technologie gestion de l’humidité

DÉFENSE LÉGÈRE CONTRE LES ÉLÉMENTS Isolant synthétique très efficace et très compressible remplaçant le duvet - chaleur maximale par froid extrême . Efficace Thermique

transpiration

Tissus H2X-DRY®

Transfer d’humidité

Respirant

Résistant à l’eau et au vent

Résistant à l’eau

Couche Extérieure

Flux d’air

Compressible

H2XTREME® Membrane

transpiration

Technologie gestion de l’humidité

Efficace Thermique

Doublure

WATERPROOF. BREATHABLE.

RÉSISTANCE À L’EAU DWR SANS PFC La technologie DWR (Durable Water Repellent) sans PFC consiste d’un revêtement polymère appliqué sur la paroi externe des vêtements extérieurs pour une protection imperméable. La technologie DWR empêche la pluie légère et les précipitations de neige de saturer la surface extérieure du tissu et prévient l’alourdissement par l’excès d’humidité. Le confort et l’amplitude de mouvements de l’utilisateur ne sont pas compromis par l’eau. Revêtement des DWR sans PFC L'eau et le vent restent à l'extérieur

CONTRÔLE DES ODEURS Polygiene® permet à vos produits de rester frais, ce qui signifie que vous pouvez profiter en toute confiance de cette fraîcheur toute la journée, porter vos produits plus longtemps et les laver moins souvent. Vous économisez du temps, de l’eau et des déchets et surtout, le produit lui-même.

PROTECTION SOLAIRE Les produits Stormtech avec protection UPF sont conçus avec des tissus d’ingénierie pour offrir une protection solaire ainsi qu’un confort et une fraîcheur supplémentaires.

UPF PROTECTION SOLAIRE

AVEC BIOSTATIQUE POLYGÉNIQUE SANS BIOSTATIQUE POLYGÉNIQUE

LES BACTÉRIES/MICROBES RESPONSABLES DES ODEURS, S' INSTALLENT ET SE MULTIPLIENT DANS LE MATÉRIAU

LA TECHNOLOGIE BIOSTATIQUE STAYS FRESH BLOQUE LA CROISSANCE DES BACTÉRIES RESPONSABLES DES MAUVAISES ODEURS

L'eau et le vent restent à l'extérieur

UVB

Revêtement des DWR sans PFC

UVA

TRANSPIRATION ET HUMIDITÉ

DWR SANS PFC

Série plein air extrême

Les conceptions de STORMTECH s’inspirent à la fois de sa terre d’origine, au cœur des forêts sauvages de la Colombie-Britannique au Canada, que des leçons tirées de la pluie, de la neige et du soleil Nous prêtons une attention toute particulière aux humeurs de la nature afin de développer le meilleur des vêtements d’extérieur techniques Grâce à l’excellence de notre design et à la fonctionnalité qui allie des technologies exclusives, comme H2XTREME®, nous fabriquons des vêtements résistants qui offrent un maximum de protection et de confort pour que vous puissiez partir à l’aventure et explorer avec confiance.

DITES À LA PLUIE D’ALLER SE PROMENER SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME

WATERPROOF. BREATHABLE.

CAPUCHON INTÉGRAL FIXE Offre une protection immédiate contre le vent et les intempéries lorsque le besoin s’en fait le plus sentir

CAPUCHON FIXE AVEC CORDON DE SERRAGE Permet d’ajuster le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

GLISSIÈRES YKK® AQUAGUARD® Des fermetures à glissière imperméables et durables pour empêcher les infiltrations d’eau par temps humide

H2XTREME® La coquille extérieure imper- respirant offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement

POCHE SUR LA MANCHE Rangement pratique pour accès rapide aux petits objets essentiels

POIGNETS RÉGLABLES Pour un meilleur ajustement au poignet et protection contre les intempéries

SYNTHESIS STORMSHELL RX-1

Capuchon technique Construction imperméable à trois épaisseurs avec coutures scellées et visière contrecollée

Coutures entièrement scellées Assurent que l’eau ne traverse pas les coutures. Vous resterez au sec et confortable pendant des heures

Poches renforcées Aident à maintenir

SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME

la durabilité des bords de poche

pour une longévité d’utilisation

Fermeture éclair centrale YKK Aquaguard La fermeture centrale à glissière AquaGuard ultra-résistante et étanche qui empêche l’eau de pénétrer dans le vêtement

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF. BREATHABLE.

Coutures entièrement scellées

SYNTHESIS STORMSHELL RX-1 | RX-1W

NIVEAU 3 10 000mm

NIVEAU 3 6 000g/m 2

FABRICATION: 100% polyester 3 couches avec tricot 100% polyester, 5,60oz/yd 2 (USA) / 190gsm (CDN) Protection ultime contre les intempéries dans un style de pointe. Avec sa silhouette épurée, la coquille Synthesis est une pièce que vous voudrez avoir avec vous partout où vous allez. Ses caractéristiques comprennent la technologie imper-respirante H2XTREME®, un capuchon intégral et l’ajustement ergonomique et articulé est le plus avancé de STORMTECH à ce jour, permettant une gamme complète de mouvements sans restriction. PDSF 360,00 $

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: JEWEL GREEN

H & F: BLACK

H & F: BRIGHT RED

SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME | 13

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Dites au temps pluvieux d’aller se promener Rien ne devrait vous empêcher d’aller marcher sur feuilles fraichement tombées, alors revêtez une coquille faite pour vous offrir une protection maximale en plein air La coquille technique Mission de style urbain est une barrière contre la pluie qui garde la chaleur de votre corps grâce à sa technologie exclusive H2XTREME® imperméable et perméable à l’air, à son capuchon détachable et ses fermetures à glissières étanches MISSION TECHNICAL SHELL XNJ-1 | XNJ-1W

XNJ-1W (FEMME)

Capuchon amovible intégral à boutons-pression Pour personnaliser le manteau et pour la protection contre les intempéries

Fermetures éclair étanches Empêchent l’eau de pénétrer par la fermeture éclair pour les applications à usage intensif dans des conditions climatiques extrêmes ou modérées

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF. BREATHABLE.

SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME

Système audio interne Poche média ventilée avec pinces de gestion des câbles

Double poches à mains Deux poches à mains pour vous offrir de nombreuses solutions de rangement

Silhouette de longueur 3/4 (F) Couverture extra longue pour une meilleure protection

Coutures entièrement scellées NIVEAU 3 10 000mm NIVEAU 3 6 000g/m 2

MISSION TECHNICAL SHELL XNJ-1 | XNJ-1W

PDSF 320,00 $

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

FABRICATION: 100% polyester 3 couches avec endos 100% polyester, 5,60oz/yd 2 (USA) / 190gsm (CDN) Dites au temps pluvieux d’aller se promener. Rien ne devrait vous empêcher d’aller marcher sur feuilles fraichement tombées, alors revêtez une coquille faite pour vous offrir une protection maximale en plein air. La coquille technique Mission de style urbain est une barrière contre la pluie qui garde la chaleur de votre corps grâce à sa technologie exclusive H2XTREME® imperméable et perméable à l’air, à son capuchon détachable et ses fermetures à glissières étanches.

OPTIONS DE DÉCORATION :

E

E HT SP LP E HT SP LP HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: NAVY

H: GARDEN GREEN

F: BURGUNDY

SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME | 15

STORMTECHPERFORMANCE.COM

PATROL SOFTSHELL XB-3 | XB-3W

Explorez en toute confiance. Mis à l’épreuve dans les conditions les plus difficiles. Ce manteau softshell hautement technique et fonctionnel conçu par l’équipe de design de Stormtech a fait ses preuves en plein air Il vous offre la polyvalence en météo variable pour votre prochaine aventure Les caractéristiques comprennent des coutures entièrement scellées, des fermeture éclair étanches et deux poches de poitrine pour ranger vos objets de valeur

XB-3W (FEMME)

Capuchon tempête articulé et amovible Pour personnaliser le manteau et pour le maximum de protection contre le vent et les intempéries lorsque vous en avez vraiment besoin

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF. BREATHABLE.

Coutures entièrement scellées Assurent que

l’eau ne traverse pas les coutures. Vous resterez au sec et confortable pendant des heures

Design ergonomique Conçu pour un ajustement ergonomique et une amplitude optimale de mouvements sans compromettre la performance dans des conditions difficiles

SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME

Tissu doux au toucher La douceur de première qualité procure un niveau de confort sans pareil

Coutures entièrement scellées NIVEAU 3 10 000mm NIVEAU 3 3 000g/m 2

PATROL SOFTSHELL XB-3 | XB-3W

PDSF 300,00 $

+5ºC à - 10ºC | 41ºF à 14ºF TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/ Carbon P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Fermetures éclair étanches • Cordon de serrage ajustable au capuchon • Ourlet ajustable

• Dos allongé • Deux poches de poitrine • Coudes action articulés • Poignets réglables avec gousset

FABRICATION: 100% polyester à élasticité mécanique contrecollé de jersey simple 100% polyester, 7,08 oz/yd 2 (USA) / 240gsm (CDN) Charcoal Twill: 100% polyester contrecollé de jersey simple 100% polyester, 7,85 oz/yd 2 (USA) / 265gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK/ CARBON

H & F: BLACK/ ELECTRIC BLUE

H & F: BLACK/ BRIGHT RED

H & F: BLACK/ KIWI

H & F: CHARCOAL TWILL/BLACK

H & F: NAVY/ NAVY

H & F: JEWEL GREEN

H: FIRE ORANGE

F: VIOLET

SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME | 17

STORMTECHPERFORMANCE.COM

LIGHTNING SHELL THX-2 | THX-2W

Beau temps, mauvais temps La coquille Lightning est un manteau imper- respirant de 2 épaisseurs, doté d’un volant rabat- tempête extérieur élégant et fonctionnel qui agit comme barrière contre le froid et l’eau, d’un capuchon fixe et réglable, et de glissières aux aisselles pour favoriser la régulation de la température corporelle

THX-2W (FEMME)

Volant rabat-tempête externe partiel Ajoute une deuxième couche de protection contre les courants d’air indésirables et l’humidité

Capuchon intégral Fournit une protection maximale immédiate contre le vent et la pluie au moment où vous en avez le plus besoin

Design ergonomique Conçu pour un ajustement

SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME

ergonomique et une amplitude optimale de mouvements sans compromettre la performance dans des conditions difficiles

Ventilation du corps Les glissières aux aisselles offrent une solution

pratique pour régulariser la température corporelle

Poignets ajustables Pour emprisonner la chaleur corporelle et pour plus de protection contre le froid

Coutures entièrement scellées NIVEAU 2 3 000mm NIVEAU 2 3 000g/m 2

LIGHTNING SHELL THX-2 | THX-2W

PDSF 180,00 $

+20ºC à +5ºC | 68ºF à 41ºF TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

Beau temps, mauvais temps. La coquille Lightning est un manteau imper-respirant de 2 épaisseurs, doté d’un volant rabat-tempête extérieur élégant et fonctionnel qui agit comme barrière contre le froid et l’eau, d’un capuchon fixe et réglable, et de glissières aux aisselles pour favoriser la régulation de la température corporelle.

FABRICATION: 100% taslan nylon, 3,83 oz/yd 2 (USA) / 130gsm (CDN) avec doublure en taffetas 100% polyester

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: AZURE BLUE

H & F: BRIGHT RED

SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME | 19

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF. BREATHABLE.

Capuchon escamotable Déployez-le du col pour une allure

polyvalente et une protection variable contre les intempéries

SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME

Coutures entièrement scellées Assurent que l’eau ne

Fermetures éclair étanches Pour empêcher les infiltrations d’eau par temps humide

traverse pas les coutures. Vous resterez au sec et confortable pendant des heures

Poignets ajustables Pour emprisonner la chaleur corporelle et pour plus de protection contre le froid

Coutures entièrement scellées NIVEAU 2 5 000mm NIVEAU 2 5 000g/m 2

HURRICANE SHELL HRX-1 | HRX-1W

PDSF 170,00 $

+20ºC à +5ºC | 68ºF à 41ºF TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Cordon de serrage ajustable au capuchon • Ourlet ajustable • Dos alongé

• Poches doublées de tricot brossé • Poche interne à glissière • Coudes action articulés • Visière souple au capuchon

FABRICATION: 100% polyester avec membrane, 2,95oz/yd 2 (USA) / 100gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H: BLACK

H & F: AZURE BLUE

H & F: BRIGHT RED

20 | SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME

STORMTECH COLLECTION PRINTEMPS 2022

HURRICANE SHELL HRX-1 | HRX-1W

Prêt à affronter des

conditions variables,

ce manteau sera votre

allié Un capuchon

escamotable, des

coutures entièrement

scellées, des fermetures

éclair étanches et des

poches faciles d’accès

offrent une protection

confortable et

pratique contre les

intempéries, au

soleil ou sous

la pluie

Emplacement : Lechfall, Füssen, Bavaria, Germany

« Je me sens toujours émerveillé quand je suis dans ce lieu, entouré par les magnifiques Alpes. Il est en fait difficile de capturer en mots ce qu’il y a de si spécial dans cette partie du monde. Heureusement, en tant que photographe, je peux prendre des photos qui expriment mille mots en mon nom. »

Poches étanches renforcées

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF. BREATHABLE.

SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME

- Giulio Groebert Ambassadeur de la marque STORMTECH

Coutures entièrement scellées Assurent que

Poches cargo étanches et discrètes

l’eau ne traverse pas les coutures. Vous resterez au sec et confortable pendant des heures

Fermeture éclair

CHARCOAL TWILL

Coutures entièrement scellées

SYNTHESIS PANT RXP-1

NIVEAU 3 10 000mm NIVEAU 3 3 000g/m 2 +5ºC à -10ºC 41ºF à 14ºF

PDSF 200,00 $

Un tout autre niveau de protection pour affronter le temps froid et humide. Le pantalon Synthesis vous aidera à garder la neige et l’humidité à distance et vous procurera une tranquillité d’esprit dans les éléments.

TAILLES POUR HOMME : TP-3TG

FABRICATION: 100 % polyester contrecollé de jersey simple 100 % polyester, 7,82oz/yd 2 (USA)/265gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E

E

HT SP LP HT SP LP E HT SP LP

22 | SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME

STORMTECH COLLECTION PRINTEMPS 2022

Passants de ceinture avec languettes ajustables à la taille

ASCENT HARD SHELL PANT EP-2

PDSF 220,00 $

FABRICATION: 100% Nylon Taslon Oxford, 5,01oz/yd 2 (USA) / 170gsm (CDN) with 100% Polyester Brushed Tricot Lining Pantalon technique H2XTREME® 3 épaisseurs de haute performance avec coutures entièrement scellées et poches techniques. Il vous offre le plus haut niveau de protection dans les conditions météorologiques extrêmes. Un pantalon polyvalent pour vous garder au chaud et au sec en plein air.

SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME

Coutures entièrement scellées

+5ºC à -10ºC 41ºF à 14ºF NIVEAU 3 15 000mm NIVEAU 3 15 000g/m 2

WATERPROOF. BREATHABLE.

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement

TAILLES POUR UNISEXE : TP-3TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E

E

HT SP LP HT SP LP E HT SP LP

Fermeture éclair ajustable

Patte ajustable à la taille

BLACK/GRANITE

SNOWBURST TECHNICAL PANT EP-3

PDSF 160,00 $

Protection élémentaire pour les aventures en temps froid et humide. Le pantalon technique Snowburst est un élément essentiel à haute performance qui vous permettra de garder votre oeil et votre esprit sur la tâche à accomplir.

WATERPROOF. BREATHABLE.

FABRICATION: 100% polyester, 6,05oz/yd 2 (USA)/205gsm (CDN)

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement

Coutures entièrement scellées NIVEAU 2 3 000mm NIVEAU 2 3 000g/m 2

+5ºC à -10ºC 41ºF à 14ºF

TAILLES POUR UNISEXE : TP-3TG

Fermeture éclair ajustable

OPTIONS DE DÉCORATION : E

E

HT SP LP HT SP LP E HT SP LP

CHARCOAL TWILL

SÉRIE PLEIN AIR EXTRÊME | 23

STORMTECHPERFORMANCE.COM

L’original, depuis 1983. Il est facile de planifier et de prévoir vos aventures en plein air avec certitude Toutefois, vous ne pouvez pas prédire le temps qu’il fera Nos manteaux à système 3 en 1 polyvalents sont faits pour vous aider à contrer aux imprévisions Ces manteaux à système 3 en 1 comportent une coquille extérieure résistante aux intempéries et un manteau-doublure intérieur amovible, isolé et ultra chaud Cela vous permet de personnaliser votre manteau lorsque la météo est imprévisible Les manteaux 3 en 1 de STORMTECH ont été développés pour une large gamme d’environnements extérieurs, tant pour le travail que pour les loisirs Manteaux à système trois en un interchangeables

SÉRIE TECHNIQUE. ...............................................................P. 26-43

SÉRIE VÊTEMENTS DE TRAVAIL HD................................P. 44-51

MANTEAUX À SYSTÈME 3 EN 1

ADAPTABLES ET INTERCHANGEABLES

WATERPROOF. BREATHABLE.

CAPUCHON INTÉGRAL FIXE Offre une protection

DOUBLURE EN MOLLETON À MOTIF QUADRILLÉ Offre des propriétés thermiques supérieures tout en permettant à l’air de circuler

immédiate contre le vent et les intempéries lorsque le besoin s’en fait le plus sentir

GLISSIÈRES YKK® AQUAGUARD® Des fermetures à glissière imperméables et durables pour empêcher les infiltrations d’eau par temps humide

DEUX POCHES SUR LA POITRINE Pour protéger vos effets personnels et facile d’accès

MANTEAU- DOUBLURE ISOLÉ AMOVIBLE Pour la polyvalence, quelle que soIt la temperature

POIGNETS AJUSTABLES SOUDÉS AVEC FERMETURE Vous permet d’ajuster les poignets

EPSILON SYSTEM JACKET HR-2W

précisément pour plus de protection contre le froid

MATRIX SYSTEM JACKET XB-4 | XB-4W

Redéfinir le 3-en-1. Le manteau à système

Matrix change avec les saisons Une

coquille extérieure H2XTREME® imper-

respirante avec des coudes articulés pour

permettre une gamme complète de

mouvements, tandis que les

coutures entièrement scellées

assurent l’étanchéité du

vêtement Le manteau

fonctionne en synergie

avec le manteau doublure

matelassé léger et

thermiquement robuste,

qui peut être fixé à

la coquille au besoin

XB-4W (FEMME)

Capuchon intégral fixe Pour un accès facile à la chaleur et une protection contre les intempéries

Protège-cou et menton Empêche les courants d’air froids et empêche les frottements

WATERPROOF. BREATHABLE.

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement

SÉRIE TECHNIQUE

Fermetures éclair étanches Des fermetures à glissière imperméables et durables pour empêcher les infiltrations d’eau par temps humide

MANTEAUX À SYSTÈME 3 EN 1

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Manteau- doublure isolé amovible Pour la polyvalence, quelle que sot la température

Deux poches sur la poitrine Pour protéger vos effets personnels et facile d’accès

Poches chauffe- mains à fermeture éclair Effectuent une double tâche : réchauffer les mains et ranger les effets personnels

Poignets ajustables Permet de régler

l’ajustement des poignets

COQUILLE-DOUBLURE INTERCHANGEABLES

Coutures entièrement scellées

MATRIX SYSTEM JACKET XB-4 | XB-4W

NIVEAU 3 10 000mm

NIVEAU 3 3 000g/m 2

PDSF 400,00 $

-10ºC à - 30ºC | 14ºF à -22ºF

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Coudes articulés • Ajustements d’une seule main

• Ourlet arrondi • Tirettes ergonomiques • Poches avant résistantes à l’abrasion

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/ Carbon & Charcoal Twill/Black) P-5TG

FABRICATION: (Tissu uni ) 100% polyester à élasticité mécanique contrecollé de jersey simple 100% polyester, 7,08 oz/yd 2 (USA)/240gsm (CDN) ; Doublure 100% nylon, 1,18 oz/ yd 2 (USA)/40 gsm (CDN) (Sergé Charcoal ) 100% polyester contrecollé de jersey simple 100% polyester, 7,82 oz/ yd 2 (USA)/265gsm (CDN) ; Doublure 100% nylon, 1,18 oz/yd 2 (USA)/40gsm (CDN)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/ Carbon & Charcoal Twill/Black) TP-3TG

OPTIONS DE DÉCORATION : COQUILLE EXTÉRIEURE DOUBLURE E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP E E E

HT SP LP HT SP LP

HT SP LP

DOUBLURE AMOVIBLE

H & F: BLACK/ CARBON DOUBLURE: BLACK

H & F: BLACK/ ELECTRIC BLUE DOUBLURE: BLACK

H & F: BLACK/ BRIGHT RED DOUBLURE: BLACK

H & F: CHARCOAL TWILL/BLACK DOUBLURE: BLACK

H & F: NAVY/ NAVY DOUBLURE: NAVY

H: ELECTRIC BLUE DOUBLURE: ELECTRIC BLUE

H: FIRE ORANGE DOUBLURE: FIRE ORANGE

MANTEAUX À SYSTÈME 3 EN 1 | 27

STORMTECHPERFORMANCE.COM

En nous appuyant sur le succès du manteau softshell Epsilon, nous avons créé une nouvelle norme d’excellence en manteau à système de performance Avec une nouvelle silhouette profilée, une coquille extérieure H2XTREME® imper-respirante, des fermetures éclair étanches AquaGuard et un manteau- doublure gonflé très tendance, cette nouvelle édition de Epsilon est le dernier développement dans l’évolution des manteaux trois en un pour les loisirs de plein air et les environnements de travail variables EPSILON SYSTEM JACKET HR-2 | HR-2W

HR-2W (FEMME)

Capuchon intégral fixe Pour un accès facile à la chaleur et une protection contre les intempéries

WATERPROOF. BREATHABLE.

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement

Protège-cou et menton Empêche les courants d’air froids et empêche les frottements

SÉRIE TECHNIQUE

MANTEAUX À SYSTÈME 3 EN 1

Isolant synthétique, FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Fermetures éclairs YKK® AquaGuard® Imperméables et durables pour empêcher les infiltrations d’eau par temps humide

conçu pour être léger et compact

Deux poches sur la poitrine Pour protéger vos effets personnels et facile d’accès

Poches chauffe-mains à fermeture éclair Pour réchauffer vos mains et garder vos objet personnels en sécurité

Poignets ajustables soudés avec fermeture Permet de régler l’ajustement des poignets

COQUILLE-DOUBLURE INTERCHANGEABLES

NIVEAU 2 8 000mm

NIVEAU 2 5 000g/m 2

EPSILON SYSTEM JACKET HR-2 | HR-2W CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Apprêt hydrofuge sans PFC • Élasticité mécanique • Doublure en molleton matrix manteau-doublure isolé amovible

PDSF 380,00 $

-10ºC à - 30ºC | 14ºF à -22ºF

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

• Capuchon isolé intégral avec écran facial • Ajustement articulé • Poche à glissière sur la manche

OPTIONS DE DÉCORATION : COQUILLE EXTÉRIEURE

DOUBLURE

FABRICATION: (COQUILLE) Unie : 95% nylon, 5% élasthanne indéchirable contrecollé de micro-molleton quadrillé 100% polyester, 9,0oz /yd 2 (USA)/ 305gsm (CDN) (COQUILLE - Charcoal Twill) 100% polyester sergé contrecollé de micro-molleton, 10,62oz/yd 2 (USA)/ 360gsm(CDN) résistance à l’eau 5 000mm / Respirabilité 5 000g/m 2 Doublure: 100% nylon, 1.18oz/yd 2 (USA)/40gsm(CDN)

E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

E

E

E

HT SP LP HT SP LP

HT SP LP

DOUBLURE AMOVIBLE

H & F: BLACK DOUBLURE: BLACK

H & F: CHARCOAL TWILL DOUBLURE: BLACK

H & F: NAVY DOUBLURE: NAVY

MANTEAUX À SYSTÈME 3 EN 1 | 29

STORMTECHPERFORMANCE.COM