Stormtech Automne 2021 - Collection de Vêtements de Travail Résistants- Canada Français

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021

Inspiré par les montagnes Rocheuses de la Colombie-Britannique et raffiné par le paysage urbain de Vancouver, STORMTECH Performance Apparel équipe des explorateurs et des chercheurs pour les conditions météorologiques extrêmes et imprévisibles depuis 1977. Alimentés par notre passion pour les produits et la mode de plein air, nous recherchons constamment les tendances, les couleurs, les matériaux et la durabilité afin de créer des vêtements durables, fonctionnels et contemporains pour fournir qualité et innovation année après année. Les produits STORMTECH sont méticuleusement conçus pour vous garder en sécurité, au chaud et confortable pour toutes vos aventures. Chez STORMTECH, nous concevons et développons nos vêtements de qualité supérieure en utilisant des technologies de tissus exclusives, comme H2XTREME® et H2X-DRY® ; un approvisionnement soutenu et une fabrication innovatrice, comme l’imperméabilisant sans PFC, l’étanchéité, les coutures thermosoudées et les panneaux de contour découpés au laser. Les pratiques durables sont en constante évolution. Nous nous engageons à minimiser notre impact sur l’environnement et à améliorer les pratiques durables par une conception, un approvisionnement et des opérations commerciales quotidiennes responsables.Nous soutenons également les jeunes grâce à notre initiative 1:1, et nous assurons la santé et la sécurité des travailleurs dans nos usines, bureaux et salles d’exposition. Chez STORMTECH, nous croyons à la protection de l’environnement avec des technologies qui réduisent notre impact sur la nature. STORMTECH crée des produits intemporels et de haute qualité, conçus pour prolonger leur durée de vie et minimiser leur impact sur l’environnement. Nous appuyons notre engagement envers la qualité de la main d’œuvre par une garantie de cinq ans. De plus, nous avons élaboré une gamme de produits d’entretien afin d’en prolonger la performance et la durée de vie. STORMTECH est un partenaire à guichet unique et à service complet, structuré pour le commerce inter-entreprises, qui offre une gamme complète de services de décoration internes, des échantillons virtuels gratuits, un site web commercial robuste à service complet et une équipe de service à la clientèle hautement qualifiée pour vous soutenir et exécuter vos commandes.

Visitez-nous en ligne ou connectez-vous sur les médias sociaux.

Vêtements de performance STORMTECH®

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 SÉRIE VÊTEMENTS DE TRAVAIL HD. . . . . . . . . . . . . . . P 4-11 VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR POUR LE TRAVAIL . . . P 12-23 VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR SOFTSHELL . . . . . . . . . . P 24-31 MOLLETONS À CAPUCHON ET T-SHIRTS PERFORMANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 32-39 SACS ET ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 40-43

Série vêtements de travail HD

Résistants et prêts à travailler La collection de vêtements de travail Stormtech HD intègre les dernières technologies en matière de vêtements techniques à des fonctionnalités industrielles Conçue pour une polyvalence maximale sur le lieu de travail, ces vêtements comportent des doublures thermiques à glissière et des bandes réfléchissantes sur la coquille et la doublure pour une visibilité maximale par faible luminosité Les coquilles extérieures sont fabriquées dans des tissus

hydrofuges résistants à l’abrasion pour une durabilité maximale

Ruban réfléchissant Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Volant rabat- tempête externe pleine longueur avec boutons- pression Offre une protection de haut en bas contre les intempéries, sécurisée par une fermeture à boutons-presssion

Manteau doublure amovible en molleton antibouloches Pour la polyvalence, quelle que soit la température

Poignets ajustables Pour emprisonner la chaleur corporelle et pour plus de protection contre le froid

BLACK DOUBLURE AMOVIBLE AVEC GLISSIÈRE: BLACK

COQUILLE-DOUBLURE INTERCHANGEABLES

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

HD 3-IN-1 REFLECTIVE JACKET XLT-4R

PDSF 270,00 $

0ºC à -20ºC | 32ºF à -4ºF

TAILLES: (Unisexe) P-5TG

FABRICATION: (Coquille) 100% polyester, 4,72oz/yd 2 (USA) / 160g (CDN) avec manteau doublure 100% polyester (Doublure) Molleton polaire 100% polyester avec doublure, 8,2oz/yd 2 (USA) / 278g (CDN) Style classique aviateur, adapté selon vos besoins. Quatre poches à l’intérieur et à l’extérieur offrent une grande capacité de rangement, tandis qu’une doublure amovible en molleton ajoute une isolation supplémentaire lorsque vous en avez besoin. Ce manteau haute densité comprend du ruban réfléchissant haute visibilité sur la doublure en molleton et sur la coquille extérieure.

OPTIONS DE DÉCORATION: COQUILLE EXTÉRIEURE

DOUBLURE

E

E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

E

HT SP LP

HT SP LP

Ruban réfléchissant Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

DOUBLURE AMOVIBLE AVEC GLISSIÈRE

VUE DE FACE

VUE DE DOS

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 5

STORMTECHPERFORMANCE.COM

VORTEX HD 3-IN-1 REFLECTIVE SYSTEM PARKA TPX-3R

Prêt pour le travail Ce parka Vortex

HD 3 en 1 est doté d’un manteau

doublure détachable en molleton et

d’un ruban réfléchissant sur la coquille

et le manteau-doublure pour une

visibilité maximale en faible luminosité

Manteau doublure amovible en molleton antibouloches Pour la polyvalence, quelle que sot la température

Ruban réfléchissant Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Capuchon ajustable amovible intégral Pour personnaliser le manteau et pour la protection contre les intempéries

Ruban réfléchissant Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Volant rabat- tempête externe pleine longueur avec boutons-pression Offre une protection de haut en bas contre les intempéries, sécurisée par une fermeture à boutons- presssion

Manteau doublure amovible en molleton antibouloches Pour la polyvalence, quelle que sot la température

Poignets ajustables Pour emprisonner la chaleur corporelle et pour plus de protection contre le froid

COQUILLE-DOUBLURE INTERCHANGEABLES

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

VORTEX HD 3-IN-1 REFLECTIVE SYSTEM PARKA TPX-3R

0ºC à -20ºC | 32ºF à -4ºF

PDSF 300,00 $

TAILLES: (Unisexe) P-5TG

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Apprêt hydrofuge sans PFC • Capuchon multi-réglage • Ajustements d’une seule main

• Capuchon amovible à couverture complète • Tirettes ergonomiques • Poches cargo

OPTIONS DE DÉCORATION: COQUILLE EXTÉRIEURE

DOUBLURE

E

E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

E

HT SP LP

HT SP LP

DOUBLURE AMOVIBLE AVEC GLISSIÈRE

FABRICATION: (Coquille) 100% Polyester, 4,72oz/yd 2 (USA) / 160gsm (CDN) (Doublure) Molleton polaire 100% polyester doublé de taffetas, 8,2oz/yd 2 (USA) / 278gsm (CDN)

BLACK DOUBLURE: BLACK

NAVY DOUBLURE: NAVY

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 7

Capuchon fixe ajustable S’ajuste de manière pratique pour offrir une chaleur personnalisée et une protection contre les intempéries

Volant rabat-tempête interne pleine longueur Ajoute une deuxième couche de protection contre les courants d’air et l’humidité indésirables

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF . BREATHABLE .

Coutures critiques scellées Empêchent l’eau de pénétrer dans la coquille extérieure au niveau des coutures des épaules

Bande réfléchissante à haute visibilité Augmentez votre visibilité dans des conditions de faible luminosité

Manches articulées Les détails ergonomiques de la

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

conception favorisent la liberté de mouvement

Poches à glissière Assurent le rangement sécurisé des objets de valeur

Ourlet ajustable avec cordon de serrage Offre un ajustement confortable et maximise le contrôle de la température du corps

Poignets ajustables Ajustez-les pour obtenir

un ajustement plus sûr et empêcher les infiltrations d’air

NOUVEAU

5ºC à 20ºC | 41ºF à 68ºF Coutures critiques scellées NIVEAU 2 5 000mm NIVEAU 2 5 000g/m 2

OLYMPIA REFLECTIVE SHELL GXJ-2R

PDSF 150,00 $

FABRICATION: 100% polyester indéchirable, 3,07oz/yd 2 (USA)/ 104gsm (CDN) avec doublure 100% polyester Préparez-vous avec la coquille Olympia en tissu imperméable et respirant H2XTREME® sans PFC, un capuchon réglable, un volant rabat-tempête pleine longueur et des bandes réfléchissantes haute visibilité. Cette coquille légère offre un confort articulé et des caractéristiques techniques supérieures, prêtes à affronter les intempéries. Combinez- la avec le pantalon de pluie Olympia pour une protection complète lors des journées pluvieuses.

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

OPTIONS DE DÉCORATION :

E

E

E

HT SP LP HT SP LP

HT SP LP

H: BLACK

H: NAVY

8 | COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Ceinture élastique Permet un ajustement sûr à la taille et maximise la chaleur corporelle

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF . BREATHABLE .

Poches frontales à glissière Vous permettent de mettre en sécurité vos objets de valeur importants

Coutures entièrement scellées Assurent que l’eau ne pénètre dans votre manteau pour vous garder au sec et à l’aise pendant des heures

Finition hydrofuge sans PFC: Offre une grande résistance à l’eau par temps humide

Genou articulé La conception

ergonomique des détails favorise la liberté de mouvement

Ouverture au bas des jambes Facilite l’enfilage et l’enlèvement pendant les activités et améliore la ventilation

H: BLACK

H: NAVY

NOUVEAU

Coutures entièrement scellées

OLYMPIA RAIN PANT JXP-1

PDSF 90,00 $

NIVEAU 2 5 000mm

NIVEAU 2 5 000g/m 2

5ºC à 20ºC | 41ºF à 68ºF

Conçu avec la technologie H2XTREME® imperméable et respirante avec des coutures étanches, ce pantalon technique léger s’adapte à une variété de climats et est conçu pour fonctionner dans les conditions météorologiques les plus difficiles. Combinez-le avec la coquille GXJ-2 Olympia pour une protection maximale par temps pluvieux.

TAILLES POUR HOMME : 2TP-5TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP

E

HT SP LP

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Doublure en filet et taffetas

FABRICATION: (Coquille) 100 % polyester indéchirable, 3,07 oz/yd 2 (USA) / 104 gsm (CDN) ; (Doublure) 100 % polyester

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 9

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Un confort doux au toucher et résistant aux intempéries. Ce softshell haute performance à couche intermédiaire est doté d’un tissu hydrofuge qui offre une protection élémentaire contre les intempéries et de bandes réfléchissantes haute visibilité. Les poches à glissière doublées de tricot brossé offrent un confort supplémentaire pour vos mains et votre corps. Combinez avec une couche extérieure imperméable H2XTREME® et une base légère H2X-DRY pour un système multicouche complet qui vous protège des éléments. ORBITER REFLECTIVE SOFTSHELL KSB-1R

Bande réfléchissante à haute visibilité Augmentez votre visibilité dans des conditions de faible luminosité

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

NOUVEAU

5ºC à 20ºC | 41ºF à 68ºF NIVEAU 1 600mm NIVEAU 1 1 000g/m 2

FABRICATION: 92% polyester, 8% élasthanne contrecollé de molleton polaire 100% polyester, 8.11oz/yd 2 (USA)/275gsm (CDN) CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Fermeture centrale étanche à glissière inversée • Protège-menton • Pochettes à glissière avec tricot brossé ORBITER REFLECTIVE SOFTSHELL KSB-1R PDSF 110,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H: BLACK

H: NAVY

10 | COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021

STORMTECHPERFORMANCE.COM

OMEGA REFLECTIVE ZIP HOODY CFZ-5R

Capuchon fixe avec cordons de serrage Permet d’ajuster le capuchon pour maximiser la chaleur en temps froids

Bande réfléchissante à haute visibilité Augmentez votre visibilité dans des conditions de faible luminosité

Un haut à capuchon classique, inspiré du monde du travail et fabriqué dans un mélange coton-polyester ultra-doux. Il est doté d’une fermeture à glissière pleine longueur, de poches kangourou pour garder les mains au chaud, de bandes réfléchissantes haute visibilité et de tricot côtelé aux poignets et à l’ourlet.

Polyester de coton robuste de 12 onces Construction avec dos brossé

NOUVEAU

OMEGA REFLECTIVE ZIP HOODY CFZ-5R CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Fermeture éclair centrale • Poche kangourou • Poignets et taille en tricot côtelé

PDSF 100,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 70% coton, 30% polyester, 11,8oz./yd 2 (USA) / 400gsm (CDN)

H: BLACK

H: NAVY

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 11

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Vêtements d’extérieur pour le travail

La coquille extérieure en toile

100% coton est résistante et

dotée d’une isolation thermique

pour vous garder au chaud et

en sécurité Le manteau est

doté de boutons-pression sur le

devant pour faciliter l’utilisation

et de poches chauffe-mains

doublées Parfait pour un

week-end en plein air ou sur le

chantier, le manteau thermique

Hamilton HD offre une durabilité

et une chaleur maximales

lorsque vous en avez besoin

Col rabat-tempête interne partiel Ajoute une deuxième couche de protection contre les courants d’air et l’humidité indésirables

Coquille extérieure en toile 100% de coton HD Offre une durabilité supérieure avec un aspect et une sensation de douceur

Volant rabat-tempête externe pleine longueur avec boutons-pression Offre une protection de haut en bas contre les intempéries, sécurisée par une fermeture à boutons- pression

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Poches à glissières Pour réchauffer vos mains et garder vos objet personnels en sécurité

Poignets côtelés internes Pour sceller la chaleur aux poignets

HAMILTON HD THERMAL JACKET WXC-1 CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Apprêt hydrofuge sans PFC • Poignets rabat-tempête • Empiècements en tricot côtelé • Ourlet profilé

PDSF 200,00 $ PDSF (Mossy Oak® Camouflage) 230,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Dolphin & Earth P-5TG) OPTIONS DE DÉCORATION : 10ºC to -10ºC | 50ºF to 14ºF E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

• Isolant matelassé en polyfill au corps et dans les manches • Poches internes • Accès pour la décoration

FABRICATION: 100% toile en coton, 8,26oz/yd 2 (USA)/ 280gsm (CDN)

H: DOLPHIN

H: EARTH

H: MOSSY OAK® CAMOUFLAGE

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 13

STORMTECHPERFORMANCE.COM

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR EN TOILE DE COTON ROBUSTE

1

2

3

4

5

6

1. ANDORRA JACKET EQX-1 | EQX-1W

2. HAMILTON HD THERMAL JACKET WXC-1

3. BOULDER HAT BRC-1

4. HAMILTON HD THERMAL VEST WXV-1

5. HELIX FLEECE LINED GLOVES GLO-2

6. MADAGASCAR DUFFLE PACK VTX-1

Col rabat-tempête interne partiel Ajoute une deuxième couche de protection contre les courants d’air et l’humidité indésirables

Coquille extérieure en toile 100% de coton HD Offre une durabilité supérieure avec un aspect et une sensation de douceur

Poche interne à fermetures éclair

Permet l’entreposage sécuritaire et pratique d’articles personnels plus petits

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Volant rabat-tempête externe pleine longueur avec boutons-pression Offre une protection de haut en bas contre les intempéries, sécurisée par une fermeture à boutons-pression

Poches à glissières Pour réchauffer vos mains et garder vos objet personnels en sécurité

HAMILTON HD THERMAL VEST WXV-1

PDSF 140,00 $ PDSF (Mossy Oak® Camouflage) 170,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Dolphin & Earth P-5TG) OPTIONS DE DÉCORATION : 10ºC to -10ºC | 50ºF to 14ºF E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

La coquille extérieure en toile 100% coton est résistante et dotée d’une isolation thermique pour vous garder au chaud et en sécurité. La veste est dotée de boutons-pression sur le devant pour faciliter l’utilisation et de poches chauffe-mains doublées. Parfaite pour un week-end en plein air ou sur le chantier, la veste thermique Hamilton HD offre une durabilité et une chaleur maximales lorsque vous en avez besoin.

FABRICATION: 100% toile en coton, 8,26oz/yd 2 (USA)/ 280gsm (CDN)

H: DOLPHIN

H: EARTH

H: MOSSY OAK® CAMOUFLAGE

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 15

TRADESMITH JACKET CWC-3

Fermeture centrale à glissière en métal Pour un ajustement parfait de haut en bas

Doublure en molleton Sherpa Épais et texturé, il retient la chaleur et procure un plus haut niveau d’isolation

Toile de coton super résistante Résistante à l’abrasion pour une longue durée de vie du vêtement dans une variété d’applications

Isolant synthétique, FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

conçu pour être léger et compact

Doublure en molleton Sherpa Épais et texturé, il retient la chaleur et procure un plus haut niveau d’isolation

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF NIVEAU 1 600mm NIVEAU 1 1 000g/m 2

TRADESMITH JACKET CWC-3

PDSF 150,00 $

Manteau robuste et très durable, avec un fini hydrofuge, un doublure en molleton sherpa et un isolant thermique léger pour plus de chaleur. Ce manteau de travail est doté de deux poches poitrine, d’un col en tissu, d’un design avant-gardiste contemporain et un accès à la broderie pour la décoration.

TAILLES POUR HOMME : TP-5TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION : 100% coton, 10,32oz/yd 2 (USA)/350gsm (CDN) avec doublure 100% polyester et isolant polyfill 100% polyester

H: BLACK

H: DOLPHIN

H: TAN

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 17

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Col tailleur classique Pour un ajustement confortable

Doublure en molleton Sherpa Épais et texturé, il retient

la chaleur et procure un plus haut niveau d’isolation

Accès pour broderie Pour une décoration personnalisée

CARBON

STONE RIDGE WORK JACKET CWJ-1

PDSF 170,00 $

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

Ce manteau durable mi-longueur, lavé aux enzymes et très résistant ne prend jamais un jour de congé. Son tissu robuste protège de l’extérieur, tandis que le molleton Sherpa procure confort et chaleur dans vos activités professionnelles. FABRICATION : Toile de coton avec un léger fini pêche, 11,94oz/yd 2 (USA) / 405gsm (CDN) avec doublure en molleton sherpa 100% polyester, 9,44oz/yd 2 (USA) / 320gsm (CDN)

TAILLES POUR HOMME : P-3TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

18 | COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021

Fiable et à votre service. Ce manteau est doté d’une coquille extérieure hydrofuge et d’un isolant en polyfill matelassé en diamant. Ce manteau travaille sans relâche pour vous garder au sec et bien au chaud. Des surpiqûres doubles, des plis aux épaules et une fermeture à glissière en métal en font le plus fiable des collègues. FLATIRON WORK JACKET CWC-2

Col tailleur classique Pour un ajustement confortable

Poche sur la poitrine Vous permet de ranger et d’accéder rapidement à vos objets personnels

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 000g/m 2

FLATIRON WORK JACKET CWC-2

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

• Poche de poitrine interne • Poignets en tricot côtelé 2x2 • Surpiqûres à double aiguilles • Plis arrière aux épaules • Accès pour broderie PDSF 140,00 $

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Isolant polyfill en diamant au corps et dans les manches • Fermeture centrale à glissière en métal • Poche kangourou

TAILLES POUR HOMME : TP-5TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION : 100% coton, 10,32oz/yd 2 (USA)/ 350gsm (CDN) avec doublure 100% polyester et isolant polyfill 100% polyester

H: BLACK

H: TAN

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 19

STORMTECHPERFORMANCE.COM

ESSENTIELS D’EXTÉRIEUR URBAIN

2

1

3

1. NORTH BEACH SHACKET QPX-1W

2. LAGUNA V-NECK SWEATER SVN-1W

3. TRINITY ACCESS PACK BPX-3

FEATHER FREE T H E RMA L S H E L L

Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Poche poitrine interne Pour protéger vos objets de valeur de façon sécuritaire facile d’accès

Patte à boutons- pression Pour un meilleur

ajustement au poignet et du style

NORTH BEACH SHACKET QPX-1 | QPX-1W

PDSF 120,00 $

10ºC à - 10ºC | 50ºF À 14 ºF

Un manteau-chemise à carreaux décontracté et confortable, inspiré du travail, au design matelassé et isolé pour vous garder au chaud. Doté de larges boutons-pressions sur le devant et de poches doublées pour se réchauffer les mains. Parfait pour les week-ends décontractés en ville ou les week-ends intimes autour d’un feu de camp.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Dolphin P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

FABRICATION : 60% coton, 40% polyester, 4,57oz/yd 2 (USA)/155gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK/DOLPHIN

H & F: EARTH/NAVY

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 21

STORMTECHPERFORMANCE.COM

LOGAN THERMAL L/S SHIRT FLX-1 | FLX-1W

Chemise thermique à

carreaux classiques avec

panneaux unis, doublée de

molleton, fabriquée d’un

mélange de coton perméable

à l’air Elle comporte des

boutons-pression pratiques

aux poches, aux poignets

et à la fermeture centrale

pour plus de style

Poches de poitrine à rabat avec fermetures à boutons-pression Pour ranger vos articles personnels en toute sécurité

Poches de poitrine à rabat avec fermetures à boutons- pression Pour ranger vos articles personnels en toute sécurité

Patte d’ajustement à boutons- pression aux poignets

Pour un meilleur

ajustement au poignet et du style

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Doublure du corps en micro-molleton • Manches isolées doublées de taffetas LOGAN THERMAL L/S SHIRT FLX-1 | FLX-1W

PDSF 95,00 $

• Pli à l’empiècement du dos • Fermeture centrale à boutons-pression • Double surpiqûre

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

TAILLES POUR FEMME : TP-3TG

FABRICATION : (Uni) 60% coton, 40% polyester, 4,57 oz/yd 2 (USA) / 155gsm (CDN) (Plaid) 60% coton, 40% Polyester, avec un twill à un seul teint, 2 brossé au côté, 4,57 oz/yd 2 (USA) / 155gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: CARBON PLAID

H & F: NAVY PLAID

H & F: BLACK/RED PLAID

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 23

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Vêtements d’extérieur Softshell

Nous portons une attention toute particulière à nos manteaux softshell afin de vous offrir une chaleur et un confort absolus, que ce soit dans un épais brouillard ou sous une pluie légère L’endroit du tissu tissé serré constitue une barrière solide contre les éléments, tandis que l’intérieur doux et brossé se blottit doucement et chaudement contre votre peau L’intérieur brossé favorise également un microclimat pour une gestion supérieure de l’humidité et un contrôle du climat Vous ne voudrez peut-être jamais sortir de votre coquille

Capuchon intégral fixe Pour un accès facile à la chaleur et une protection contre les intempéries

Doublure en molleton à motif quadrillé Offre des propriétés thermiques supérieures tout en permettant à l’air de circuler

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF . BREATHABLE .

Forme articulée Conçu pour un ajustement ergonomique et une amplitude de mouvement optimale sans compromettre la performance

Fermeture éclair centrale Des fermetures éclair étanches et durables pour empêcher les infiltrations d’eau par temps humide

NIVEAU 2 8 000mm

NIVEAU 2 5 000g/m 2

EPSILON 2 SOFTSHELL HR-1 | HR-1W

PDSF 240,00 $

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/ Graphite, Navy/Graphite & Charcoal Twill P-5TG ) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/ Graphite, Navy/Graphite & Charcoal Twill TP-3TG ) OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: (Uni) tissu indéchirable 95% nylon, 5% élasthanne contrecollé de micro- molleton en forme de grille 100% polyester, 9,0oz./yd 2 (USA) / 305g (CDN) (Sergé Charcoal) 100% polyester sergé contrecollé de micro-molleton, 10,62oz./yd 2 (USA) / 360g (CDN) Résistance è l’eau 5 000 mm / Perméabilité à l’air 5 000 g/m 2 Rejoignez le Mouvement. Appréciez les odeurs et les sons enivrants de l’automne en vous déplaçant sans encombre dans le robuste manteau softshell Epsilon 2. Ce manteau de style élégant est caractérisé par l’élasticité mécanique et par des coutures articulées aux épaules et aux coudes pour une liberté de mouvement sans restriction. Ultra-durable, le tissu imper-respirante H2XTREME® et l’endos contrecollé de molleton à motif quadrillé offrent des propriétés thermiques supérieures, tout en évacuant l’humidité de la peau. Ce softshell à capuchon vous permet de respirer et de bouger en sachant que vous avez choisi le meilleur mouvement – la liberté.

H & F: BLACK/GRAPHITE H & F: CHARCOAL TWILL H & F: NAVY/GRAPHITE

H & F: AZURE BLUE

H & F: BRIGHT RED

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 25

STORMTECHPERFORMANCE.COM

CASCADES SOFTSHELL BHS-3 | BHS-3W

Poignets réglables Scellent la chaleur corporelle et offre une protection supplémentaire contre le froid

Poche de poitrine à fermeture éclair Pour protéger vos effets personnels et facile d’accès

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF . BREATHABLE .

Poche de poitrine à fermeture éclair Pour protéger vos effets

personnels et facile d’accès

Manches articulées Le design ergonomique favorise la liberté de mouvement

Poches chauffe- mains à fermeture éclair Effectuent une double tâche: réchauffer les mains et ranger les effets personnels

Ourlet ajustable avec cordon de serrage Assure un ajustement confortable et maximise le contrôle de la température corporelle

NOUVELLE COULEURS

NIVEAU 3 8 000mm

NIVEAU 3 10 000g/m 2

CASCADES SOFTSHELL BHS-3 | BHS-3W

PDSF 125,00 $

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

FABRICATION: 90% polyester, 10% élasthanne contrecollé de molleton 100% Polyester, 9,44oz/yd 2 (USA)/ 320gsm (CDN) avec doublure 100% polyester Profitez de votre avantage. L’éclat de l’été peut être remplacé de façon inattendue par des averses sporadiques. Cependant, cela ne fait qu’ajouter à l’expérience lorsque vous parcourez les sentiers dans le manteau softshell Cascades. Comme son nom l’indique, il regorge de caractéristiques technologiques sportives et progressives. Il offre une protection sûre contre le brouillard ou la pluie légère grâce à sa coquille imperméable et respirante sans PFC, son volant rabat-tempête interne pleine longueur et ses multiples poches à glissière.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/ Black, Dolphin/Black, Navy/Navy P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/ Black, Dolphin/Black, Navy/Navy TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

NOUVELLE COULEURS

H & F: BLACK/BLACK

H & F: NAVY/NAVY

H & F: DOLPHIN/BLACK

H & F: AZURE BLUE/BLACK

H & F: BRIGHT RED/BLACK

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 27

STORMTECHPERFORMANCE.COM

ORBITER SOFTSHELL VEST KSV-1 | KSV-1W

Veste softshell à glissière

pleine longueur, douce au

toucher et résistante aux

intempéries Une couche

intermédiaire haute

performance, avec un

tissu hydrofuge pour une

protection élémentaire

contre les intempéries

Cette veste a un dos en

molleton léger pour ajouter

de la chaleur au corps et

des poches doublées en

tricot brossé pour offrir un

confort supplémentaire à

vos mains

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Poches chauffe-mains à fermeture éclair

Effectuent une double tâche : réchauffer les mains et ranger les effets personnels

5ºC à 20ºC | 41ºF à 68ºF NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

ORBITER SOFTSHELL VEST KSV-1 | KSV-1W CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Apprêt hydrofuge sans PFC • Ourlet ajustable

PDSF 70,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/ Dolphin, Navy/Carbon P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

FABRICATION: 92% polyester, 8% élasthanne contrecollé de molleton polaire 100% polyester 8,11oz/yd 2 (USA) / 275gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK/DOLPHIN

H & F: BLACK/AZURE BLUE

H & F: BLACK/BRIGHT RED

H & F: NAVY/CARBON

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 29

Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement WATERPROOF . BREATHABLE .

Volant rabat-tempête interne pleine longueur Ajoute une seconde couche de protection

contre les courants d’air indésirables et l’humidité

Doublure contrecollée en micro- molleton Pour plus de chaleur et de confort près de la peau

Design ergonomique Conçu pour un ajustement ergonomique et une amplitude optimale de mouvements sans compromettre la performance dans des conditions difficiles

NIVEAU 2 3 000mm

NIVEAU 2 3 000g/m 2

SOFT TECH JACKET DX-2 | DX-2W

FABRICATION: Tissu extensible en 4 sens contrecollé de micromolleton 97% polyester, 3% élasthanne, 8,85oz/yd 2 (USA) / 300gsm (CDN) (Sergé Charbon) 100% Polyester Sergé à fibres mélangées contrecollé de micro-molleton, 10,62oz/yd 2 (USA) / 360gsm (CDN) Ce manteau en tissu softshell traditionnel contrecollé de micro-molleton en polyester comporte des coutures à points de selle, des fermetures à glissière de couleur bronze. Un manteau de qualité offrant confort incroyable, en plus d’une coquille résistante à l’eau pour protection par temps humide. PDSF 160,00 $

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG) TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: CHARCOAL TWILL

30 | COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021

STORMTECHPERFORMANCE.COM

CREW BONDED SHELL CXJ-1

Soyez à votre meilleur dans ce softshell sport deux tons avec doublure en micro-molleton pour un confort luxueux et une mobilité tout en douceur. Le design comprend une patte intérieure et une poche de poitrine, tandis que le fini hydrofuge DuPont Teflon® empêche l’humidité de pénétrer.

Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Apprêt hydrofuge sans PFC • Manteau mi-longueur • Poche poitrine verticale à glissière CREW BONDED SHELL CXJ-1 | CXJ-1W CXJ-1Y

NIVEAU 1 600mm

NIVEAU 1 1 000g/m 2

110,00 $ 100,00 $

PDSF (H & F)

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

PDSF (JEUNES)

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Black P-5TG) (Black/Black & Navy/Black G-TG Tall)

• Col montant • Ourlet ajustable (H & F) • Poche latérale à glissière dans les coutures latérales • Volant rabat-tempête interne pleine longueu

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

TAILLES POUR JEUNES : P-TG

FABRICATION: 92% polyester / 8% élasthanne contrecollé de micro-molleton 100% polyester, 10,03oz/yd 2 (USA) / 340gsm (CDN), Teflon® Finish

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H, F & J: BLACK/ BLACK

H, F & J: NAVY/BLACK J: FOREST/BLACK H & J: RED/BLACK

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 31

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Molletons à capuchon et t-shirts performance

Un haut à capuchon est comme ce meilleur ami dont on ne se lasse jamais Qu’il s’agisse d’une sortie au gymnase, d’une soirée en ville ou d’une randonnée jusqu’à votre chute d’eau préférée, un molleton à capuchon est un compagnon qui améliore les choses D’une élégance sans effort, ce vêtement de base est devenu un indispensable de toute garde-robe STORMTECH offre l’une des plus belles collections de hauts à capuchon en coton, très techniques, performants et confortables, pour que vous soyez sûr d’avoir un ami pour chaque style de vie

Capuchon intégral doublé Pour une protection instantanée contre le vent et les intempéries lorsque vous en avez besoin

Couche extérieure

contrecollée de molleton sherpa Procure une chaleur supplémentaire et confort près de la peau

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

Poches à glissières Pour ranger vos effets personnels

et pour garder

vos mains au chaud

LOGAN PERFORMANCE HOODY FH-3 | FH-3W

PDSF 120,00 $

10ºC à -10ºC | 50ºF à 14ºF

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG)

Conçu pour donner l’impression que le travail est facile. Faites plus de ce qui vous allume, et votre molleton performance à capuchon Logan fera de même. Sa fabrication comporte une couche extérieure en polyester de première qualité, contrecollée de molleton sherpa, ce chandail à capuchon ne baisse pas les bras lorsque la température baisse soudainement. Le tissu H2X-DRY qui gère l’humidité travaille continuellement pour vous garder à l’aise en éloignant l’humidité du corps, tandis que le capuchon entièrement doublé et l’ourlet ajustable travaillent fort pour retenir la chaleur. Placez votre confort entre de bonnes mains.

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION :

E

E HT SP LP E HT SP LP HT SP LP

FABRICATION: Jersey 100% polyester contrecollé de molleton Sherpa 100% polyester, 10,18oz./yd 2 (USA) / 345gsm (CDN)

H & F: BLACK

H & F: BLACK/AZURE BLUE

H & F: BLACK/BRIGHT RED

H & F: NAVY

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 33

STORMTECHPERFORMANCE.COM

OMEGA ZIP HOODY CFZ-5 | CFZ-5W

Molleton performance

classique à capuchon

inspiré du sport en

mélange de coton

et polyester ultra-

doux à Fermeture

éclair centrale pleine

longueur avec

bordures, poches

kangourou pour

garder les mains au

chaud Les poignets

et la taille sont en

tricot côtelé pour une

conception haut de

gamme

Capuchon fixe avec cordon de serrage Permet d’ajuster le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

Poignets et ourlet en tricot côtelé Empêchent le froid de pénétrer dans le vêtement

OMEGA ZIP HOODY CFZ-5 | CFZ-5W

PDSF 80,00 $

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Poches kangourou • Fermeture éclair centrale pleine longueur avec bordures

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Carbon & Black P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/Carbon & Black TP-3TG)

FABRICATION: 70% coton, 30% polyester, 11,8oz./yd 2 (USA) / 400gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: CARBON

H & F: NAVY

H & F: BLACK/ CARBON

H & F: BLACK/ ELECTRIC BLUE

H & F: BLACK/ BRIGHT RED

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 35

STORMTECHPERFORMANCE.COM

OMEGA HOODY CFH-2

Style athlétique

décontracté. Son

confort ultra-doux

se présente sous

la forme d’une

poche kangourou

surdimensionné qui

réchauffe les mains,

de manches raglan

et d’un capuchon

fixe à cordon de

serrage. Une finition

deux tons avec

poignets et ourlet

en tricot côtelé

complète ce look

athlétique.

Capuchon fixe avec cordon de serrage Permet d’ajuster le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

Pochettes kangourou Pour réchauffer vos mains et garder vos objet personnels en sécurité

Poignets et ourlet en tricot côtelé Empêchent le froid de pénétrer dans le vêtement

OMEGA HOODY CFH-2

Style athlétique décontracté. Son confort ultra-doux se présente sous la forme d’une poche kangourou surdimensionné qui réchauffe les mains, de manches raglan et d’un capuchon fixe à cordon de serrage. Une finition deux tons avec poignets et ourlet en tricot côtelé complète ce look athlétique. PDSF 75,00 $

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black, Carbon & Black/Carbon TP-5TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 70% coton, 30% polyester, 11,8oz/yd 2 (USA)/400gsm (CDN)

H: BLACK

H: CARBON

H: BLACK/ELECTRIC BLUE

H BLACK/BRIGHT RED

H: BLACK/CARBON

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 37

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

UVSUN PROTECTION

UPF 50 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

BASELINE L/S TEE CT-2 | CT-2W

PDSF 30,00 $

Conçu pour s’adapter à un grand nombre d’activités, ce t-shirt à manches longues est lavé aux enzymes et ultra doux. Il comporte un ruban de renforcement aux coutures de l’encolure pour une meilleure mobilité alliant l’influence classique à la fonctionnalité urbaine.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

FABRICATION : (Uni) 100% jersey coton, 5,31 oz/yd 2 (USA) / 180gsm (CDN) (Mélange) 60% coton, 40% jersey en polyester, 5,31 oz/yd 2 (USA) / 180gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: CARBON HEATHER

38 | COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

Col en tricot côtelé 1x1 Construction en tricot côtelé pour une durabilité et un confort accru à l’encolure

UVSUN PROTECTION

UPF 50 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

BASELINE S/S TEE CT-1 | CT-1W

PDSF 22,00 $

T-shirt à manches courtes et col rond lavé aux enzymes et ultra doux. Il comporte un ruban de renforcement aux coutures de l’encolure pour une meilleure mobilité et passer facilement du travail aux loisirs. FABRICATION : (Uni) 100% jersey coton, 5,31 oz/yd 2 (USA) / 180gsm (CDN) (Mélange) 60% coton, 40% jersey en polyester, 5,31 oz/yd 2 (USA) / 180gsm (CDN)

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: CARBON HEATHER

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 39

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Sacs et accessoires

Les sacs sont synonymes d’aventure Faire son sac est synonyme d’aller quelque part Peut-être s’agit-il du trajet à votre premier jour de travail, ou peut-être allez-vous à l’aéroport pour répondre à l’appel de l’aventure Quelle que soit la route excitante qui vous attend, l’affaire est dans le sac grâce à STORMTECH Nous nous engageons à concevoir des sacs de voyage d’allure progressive qui sont durables, polyvalents et qui s’acharnent à protéger vos effets personnels

Poignée de transport renforcée Une poignée de transport durable lorsque vous

Grande ouverture à rabat du compartiment principal Amplement d’espace pour livres, cartables et fichiers

BLACK/AZURE BLUE

ATLANTIS WATERPROOF GEAR BAG (M) GBW-1M

PDSF 90,00 $ PDSF (Mossy Oak® Camouflage) 140,00 $

Tissu imperméable

Conçu pour un maximum de durabilité et de polyvalence, nos sacs étanches pour équipement sont plus légers et gardent leur contenu à l’abri et au sec. Un choix excellent pour ranger vos biens, aussi bien pour le travail que pour vos loisirs.

TAILLES : 24” L x 15”W x 15” H

VOLUME : 89 Liters / 5,431 Pouces cubes

FABRICATION : 100% PVC

OPTIONS DE DÉCORATION :

E HT SP LP E HT SP LP

BLACK

BLACK/BRIGHT RED

OCEAN BLUE

BOLD RED

YELLOW

MOSSY OAK® CAMOUFLAGE

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 41

ATLANTIS WATERPROOF GEAR BAG (L) GBW-1L PDSF

120,00 $ PDSF (Mossy Oak® Camouflage) 160,00 $

Conçu pour un maximum de durabilité et de polyvalence, nos sacs étanches pour équipement sont plus légers et gardent leur contenu à l’abri et au sec. Un choix excellent pour ranger vos biens, aussi bien pour le travail que pour vos loisirs.

FABRICATION : 100% PVC

Tissu imperméable

TAILLES : 30” L x 17” W x 17” H

VOLUME : 142 Liters / 8,665 Pouces cubes

OPTIONS DE DÉCORATION :

E HT SP LP E HT SP LP

YELLOW

BLACK

OCEAN BLUE

BOLD RED

HI VIS GREEN

MOSSY OAK® CAMOUFLAGE

TRIDENT WATERPROOF ROLLING DUFFLE BAG GBW-2

PDSF 180,00 $

Sac de sport grand volume avec un grand espace de rangement, sangles et poignées renforcées et robustes, roulettes et poignée escamotable pour transport facile.

FABRICATION : 100% PVC

Tissu imperméable

TAILLES : 30” L x 14.5” W x 15” H

VOLUME : 128 Liters / 7,800 Pouces cubes

OPTIONS DE DÉCORATION :

E HT SP LP E HT SP LP

BLACK

42 | COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021

Grand compartiment de rangement à glissière et à l’épreuve des fuites Pour un environnement de refroidissement à glissière et sans fuite pour tous vos rafraîchissements

Coutures soudées 100% imperméables La technologie ultrasonique crée une protection

soudée contre toute infiltration d’humidité

NOUVELLE COULEURS

Coutures soudées par ultrasons

SALT SPRING COOLER BAG CFR-2

PDSF 130,00 $

Tissu imperméable

Pendant que le plein air restaure votre équilibre intérieur, le sac isotherme Ibiza gardera vos rafraîchissements frais et croustillants dans le compartiment isolé et à l’épreuve des fuites. Profitez d’un remontant glacé lorsque vous vous arrêtez pour réfléchir, puis passez simplement la sangle confortable et ajustable par-dessus votre épaule avant de repartir.

TAILLES : 12” H x 12.75” W x 8.75” D

VOLUME : 15 Liters / 915 Pouces cubes (16 canettes)

FABRICATION: 100% PVC

OPTIONS DE DÉCORATION :

E

HT SP LP

NOUVELLE COULEURS

ICE PACK l ICE-1 Gardez le contenu au froid et au frais plus longtemps grâce à ce bloc réfrigérant durable et réutilisable. PDSF 5,00 $

DOLPHIN/BLACK

BLACK/DOLPHIN

AZURE BLUE/BLACK

WHITE/GREY

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 43

DOLPHIN

DOCKSIDE KNIT BEANIE BTK-1

TAILLES : Taille unique

PDSF 12,00 $

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP

E Une tuque classique en tricot fin d’allure sportive avec bord roulé, idéale pour les journées plus fraîches. Le tricot extensible et doux au toucher vous procure le confort que vous recherchez.

HT SP LP

FABRICATION : 100% acrylique

BRIGHT RED

BLACK

NAVY

BLACK

MATRIX SOFTSHELL GLOVES XBG-1

TAILLES : M-2TG

PDSF 40,00 $

OPTIONS DE DÉCORATION :

FABRICATION : 86% polyester, 14% élasthanne contrecollé avec 100% polyester Fleece, 8.85oz/yd 2 (USA)/300gsm (CDN) Gants en tissu softshell pour vos aventures au froid. Des gants légers et multicouches avec une paume en suède compatible avec les écrans tactiles, ce qui vous permet de garder vos mains au chaud tout en utilisant vos appareils électroniques.

E

HT SP LP

44 | COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Filtre à charbon actif PM2,5 inclus (2 pièces)

Cordon de serrage ajustable avec barillet

Bonne tenue des couleurs, lavable en machine et réutilisable

Il est prouvé que ViralOff® réduit les virus tes-tés* de plus de 99% sur le matériel en deux heures, conformément à la norme internationale ISO18184:2019 (SARSCoV-2, H3N2, H1N1)

Tissu léger, respirant et extensible

Se prête à la décoration

OASIS PERFORMANCE GAITER CMK-7

PDSF 25,00 $

Porter plus - laver moins avec le tissu traité antimicrobien ViralOff®. Le leader mondial des technologies antimicrobiennes de contrôle des odeurs propose désormais une solution pratique pour la protection du visage : ViralOff® est un traitement textile antimicrobien qui inactive les agents pathogènes et protège le produit de la contamination tout en restant frais et sans danger pour la peau.

TAILLES : 13” L x 10”W

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION : Guêtre : 88% polyester/ 12% élasthanne Filtre PM 2.5 : Tissu non tissé/Carbone actif/Carbone fondu/soufflé/tissu non tissé

BLACK

GRANITE HEATHER

COLLECTION DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL RÉSISTANTS DE L’AUTOMNE 2021 | 45

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Les pratiques durables sont en constante évolution Nous sommes engagés à minimiser notre impact sur l’environnement et à améliorer les pratiques durables par le design, l’approvisionnement et des opérations commerciales quotidiennes responsables Conceptions et décisions d’approvisionnement durables

1. DES PRODUITS CONÇUS POUR DURER STORMTECH crée des produits intemporels et de haute qualité qui sont conçus pour prolonger leur durée de vie et minimiser leur impact sur l’environnement. Nous soutenons notre engagement en faveur d’une fabrication de qualité par une garantie de 5 ans et nous avons mis en place un programme d’entretien durable des produits afin de prolonger leur durée de vie et leur performance.

2. APPROVISIONNEMENT RESPONSABLE L’approvisionnement durable est la grande priorité de STORMTECH. Notre chaîne d’approvisionnement repose sur des partenariats commerciaux solides, explicites et fiables, et est axée sur la transparence, la traçabilité et le zéro déchet à toutes les étapes. Nous travaillons avec des fabriques, des usines et des partenaires d’approvisionnement certifiés conformes, garantissant la durabilité des pratiques sociales et environnementales. 3. AUGMENTATION DE L’UTILISATION DE CONTENU RECYCLÉ Nous privilégions le contenu recyclé dans nos activités quotidiennes et nous intégrons ce contenu dans le développement de nouveaux produits pour 2021. Des technologies exclusives de matériaux et le polyester recyclé figureront en tête de liste dans les saisons à venir. 4. PROTECTION DE NOS FORÊTS STORMTECH s’engage à s’approvisionner de manière durable en fibres à base de bois, en tissus cellulosiques et en produits de papier, de façon à remédier aux principaux impacts environnementaux associés à la déforestation et à la dégradation des forêts. Nous mettons également à jour nos programmes afin de nous conformer à la politique relative aux matériaux dérivés de la forêt (FDM). Par ailleurs, nous avons réduit de plus de 80 % nos documents de marketing imprimés au cours de l’année écoulée. 5. DONNER LA PRIORITÉ AU BIEN-ÊTRE DES ANIMAUX de plumes et de fourrure. Notre politique relative aux matériaux dérivés d’animaux décrit plus en détail les restrictions d’utilisation des matériaux provenant d’habitats d’animaux en voie de disparition. Nos principes fondamentaux sont les cinq libertés du bien-être animal telles que soulignées par l’Organisation mondiale de la santé animale. https://www.oie.int/animal-welfare/

6. AUGMENTATION DE L’UTILISATION DE MATÉRIAUX BIODÉGRADABLES

Des composants organiques et biodégradables ont été utilisés dans plusieurs produits STORMTECH, et nous sommes fiers de bientôt passer à l’étape suivante avec l’introduction d’emballages biodégradables. Nous commençons cette année la transition vers un emballage biodégradable en sac poly pour tous les produits STORMTECH.