Spring 2026 Workwear - FRH

Printemps 2026 Collection de vétements de travail

WARRANTY

Steelhead Thermal Jacket HDK-1 Cette coquille extérieure très résistante en nylon taslan oxford est conçue pour les travaux et les conditions météorologiques extremes. Une conception à protection thermique pour maximiser votre température corporelle grâce à une combinaison d’isolation thermique de la coquille et d’isolation thermique du corps. La technologie H2XTREME® imperméable/perméable à l’air, la coquille extérieure et le capuchon isolé à couverture complète vous protègent de l’humidité et du froid grâce à ces multiples couches de protection.

WATERPROOF/BREATHABLE STORM PROTECTION

Steelhead Thermal Jacket HDK-1

PDSF 280,00$ (A)

Capuchon isolé, ajustable et amovible, compatible avec les casques Offre une protection maximale contre les intempéries, des possibilités de personnalisation et de l’espace supplémentaire pour votre casque protecteur

Volant rabat-tempête externe isolé pleine longueur Empêche l’air froid de pénétrer par la fermeture à glissière

Deux poches poitrine zippées avec isolation des poches polaires Deux poches poitrine offrant un espace de rangement généreux et une protection thermique pour les appareils électroniques

Tailles élargies Conçu pour s’adapter à une gamme de tailles allant de TP à 5TG

Coudes articulés Offrent une amplitude optimale de mouvement

Matelassé en diamant isolé avec doublure indéchirable Conçue pour favoriser la circulation de l’air tout en optimisant la chaleur et les performances

Poignets ajustables Conçus pour ajuster facilement en portant des gants

MPERMÉABLE NIVEAU 2 5 000MM

RESPIRANT NIVEAU 2 5 000G/M 2

RÉSISTANT AU VENT

-10ºC À -30ºC 14ºF À -22ºF

CONTENU RECYCLÉ

Caractéristiques additionnelles

• STORMTECH Isolation thermique de la coquille • STORMTECH H2XTREME® coquille extérieure 2 épaisseurs • Garniture réfléchissante à 360° • Poches chauffe-mains à glissière extra-longue • Finition hydrofuge durable • Coquille externe en tissu coupe-vent • Ajustements intégrés de la capuche et de l’ourlet • Volant rabat-tempête interne avec tricot brossé • Boucle d’identification interne à l’ourlet • Ourlet allongé au dos, surdimensionné et ajustable • Coudes articulés • Poche utilitaire à glissière à l’arrière • Protège-menton

Fabrication

(Coquille) 55 % nylon/ 45% nylon recyclé Taslon Oxford, 7,08 oz/yd 2 / 240gsm (Doublure) 100 % polyester indéchirable

Tailles pour homme TP-5TG

Options de décoration

E

E HT SP LP

HT SP LP

Propriétés techniques

WATERPROOF/BREATHABLE STORM PROTECTION

DURABLE WATER REPELLENT

SHELL

Black/Granite

Granite/Black

Midnight/Midnight

I

N S U L A T I

O N

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 3 3

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Athabasca System Shell CWC-5 Ce manteau technique est aussi une bête robuste. La coquille à système Athabasca peut être portée dans 3 configurations différentes qui s’adaptent aux conditions météorologiques changeantes. Ce manteau toute saison se transforme en manteau de pluie en retirant la doublure thermique, qui comporte une coquille thermique en oxford résistante à l’usure. Léger, il résiste aux conditions modérées à extrêmes. La conception intelligente des deux poches pour les mains offre plus d’espace de rangement pour vos appareils et autres équipements.

Athabasca System Shell CWC-5

PDSF 300,00$ (A)

Coquille STORMTECH HD Oxford sur la doublure L’oxford en polyester très résistant est conçu pour supporter des conditions et des applications extrêmes

STORMTECH HD 2 épaisseurs H2XTREME® coquille imperméable et perméable à l’air Tissu en nylon taslon très résistant et très durable, conçu pour résister à des applications et des conditions météorologiques extrêmes

Coutures critiques étanches Empêche l’eau de pénétrer dans la coquille extérieure au niveau des coutures des épaules

Coudes articulés Offrent une amplitude optimale de mouvement

Technologie de coquille thermique STORMTECH Isolation synthétique haute densité, conçue pour être légère, compressible et fournir un maximum de chaleur

Volant rabat-tempête externe isolé pleine longueur Empêche l’air froid de pénétrer par la fermeture à glissière

Finition hydrofuge durable Offre une résistance efficace à l’eau dans toutes les conditions météorologiques

Poignets ajustables S’ajustent pour assurer un meilleur ajustement et empêcher les intempéries d’entrer dans la manche

MPERMÉABLE NIVEAU 2 5 000MM

RESPIRANT NIVEAU 2 5 000G/M 2

RÉSISTANT AU VENT

-10ºC À -30ºC 14ºF À -22ºF

COUTURES CRITIQUES ÉTANCHES

CONTENU RECYCLÉ

Caractéristiques additionnelles

Fabrication

(Coquille) 55 % nylon/ 45 % nylon taslon oxford recyclé, 7,08 oz/yd 2 / 240gsm; (Doublure) 55 % polyester/ 45 % polyester recyclé oxford, 5,69 oz/yd 2 / 193gsm (Doublure) 100 % polyester

• Coquille extérieure coupevent haute performance • Surpiqûre à double aiguille • Doublure thermique amovible à glissière • Poignets élastiques sur la doublure • Poche de rangement interne en filet • Volant rabat-tempête interne avec tricot brossé • Deux poches de poitrine internes sur la coquille • Réglage intégré de l’ourlet • Poches chauffe-mains à glissière avec rabat,

Tailles pour homme TP-5TG

Options de décoration

Options de décoration

E

E HT SP LP

E

E HT SP LP

HT SP LP

HT SP LP

(Coquille extérieure)

(Doublure)

accessibles par le haut et par le côté • Poches de poitrine à rabat avec une

poche à glissière • Protège-menton • Accès pour la décoration

Propriétés techniques

WATERPROOF/BREATHABLE STORM PROTECTION

DURABLE WATER REPELLENT

SHELL

Doublure amovible

Black

Granite

Midnight

I

N S U L A T I

O N

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 5 5

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Vortex HD 3-in-1 Parka TPX-3 | TPX-3W

Le parka Vortex HD 3-en-1 offre une performance adaptable pour les conditions extérieures imprévisibles. Conçu pour une polyvalence en toute saison, il propose trois façons différentes de le porter selon la météo. La coquille extérieure devient un imperméable lorsqu’on retire la doublure en polar, qui peut aussi être portée seule comme veste chaude selon le niveau de confort recherché. Le capuchon escamotable offre une protection supplémentaire en cas de mauvais temps, tandis que les poches cargo assurent un rangement sécuritaire pour vos essentiel. Léger, mais conçu pour résister à des conditions allant de modérées à extrêmes, ce manteau système est fait pour vous garder protégé et prêt à affronter n’importe quelle situation.

Vortex HD 3-in-1 Parka TPX-3 | TPX-3W

PDSF 240,00$ (A)

Volant rabat-tempête pleine longueur avec fermetures à bouton-pression Empêche les courant d’air froid et l’humidité de pénétrer par la fermeture à glissière

Capuchon escamotable Capuchon replié ou déployé, prêt pour les variations de température Garniture réfléchissante Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Coquille extérieur STORMTECH HD Un tissu taslan durable en polyester conçu pour résister aux applications les plus rigoureuses et extrêmes dans l’industrie

Poches cargo Les grandes poches plaquées sont à double usage pour sécuriser les objets personnels et garder vos mains au chaud

Poignets ajustables Conserve la chaleur corporelle pour plus de protection contre le froid

MPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

RÉSISTANT AU VENT

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

Caractéristiques additionnelles

• Coquille D/W/R • Manteau doublure amovible en molleton antibouloches • Poche à glissière sur la poitrine • Poche sécuritaire interne à glissière • Accès pour la décoration

Fabrication

(Coquille) 100 % polyester, 4,72 oz/yd 2 / 160gsm (Doublure) polaire 100 % polyester, 8,2 oz/yd 2 / 278gsm (Doublure) 100 % polyester

Tailles pour homme P-3TG, (Black, Navy P-6TG, LT-XLT) (Granite P-5TG)

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Navy TP-3TG)

Propriétés techniques

Options de décoration

Options de décoration E

E HT SP LP

E

E HT SP LP

HT SP LP

HT SP LP

DURABLE WATER REPELLENT

(Coquille extérieure)

(Doublure)

Doublure amovible

H & F : Black Doublure : Black

H & F : Granite Doublure : Black

H & F : Navy Doublure : Navy

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 7 7

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Vortex HD 3-in-1 Reflective Parka TPX-3R

Prêt pour le travail. Ce parka Reflective HD 3 en 1 est doté d’un manteau doublure détachable en molleton et d’un ruban réfléchissant sur la coquille et le manteau doublure

pour une visibilité maximale en faible luminosité.

Vortex HD 3-in-1 Reflective Parka TPX-3R

PDSF 300,00$ (A)

Ruban réfléchissant Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Manteau doublure amovible en molleton antibouloches Pour la polyvalence, quelle que soit la température

Coquille extérieure coupevent haute performance Le tissu extérieur 100 % coupe-vent aide à maintenir les performances thermiques en gardant la chaleur à l’intérieur et le vent à l’extérieur

Poche intérieure Protège vos objets de valeur en toute sécurité, avec un accès facile

Finition hydrofuge durable Offre une résistance efficace à l’eau dans toutes les conditions météorologiques

Poches cargo Les grandes poches

plaquées sont à double usage pour sécuriser les objets personnels et garder vos mains au chaud

MPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

RÉSISTANT AU VENT

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

Caractéristiques additionnelles

• Coquille D/W/R • Capuchon multi-réglage • Ajustements d’une seule main • Capuchon amovible pleine couverture

Fabrication

(Coquille) 100 % polyester, 4,72 oz/yd 2 / 160gsm (Doublure) polaire 100 % polyester, 8,2 oz/yd 2 / 278gsm (Doublure) 100 % polyester

P-6TG

• Tirettes ergonomiques • Poche sur la manche • Accès pour la décoration

Taille unisexe

Options de décoration

Options de décoration E

E HT SP LP

E

E HT SP LP

HT SP LP

HT SP LP

Propriétés techniques

(Coquille extérieure)

(Doublure)

DURABLE WATER REPELLENT

Doublure amovible

Black

Navy

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 9 9

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Polar HD 3-In-1 System Jacket XLT-4 | XLT-4W Un style aviateur classique avec une adaptabilité convertible. Deux poches intérieures et deux poches chauffe-mains extérieures offrent une grande capacité de rangement, tandis qu’une doublure en molleton amovible par glissière ajoute une isolation supplémentaire lorsque vous en avez besoin. Performances exceptionnelles et durabilité pour un large éventail d’applications industrielles.

Polar HD 3-in-1 System Jacket XLT-4

PDSF 220,00$ (A)

Volant rabat-tempête externe pleine longueur avec bouton-pression Offre une protection de haut en bas contre les intempéries, sécurisée par une fermeture à boutons pression

Garniture réfléchissante Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Coquille extérieur STORMTECH HD Un tissu taslan durable en polyester conçu pour résister aux applications les plus rigoureuses et extrêmes dans l’industrie

Coquille D/W/R Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Manteau doublure amovible en molleton antibouloches Pour la polyvalence, quelle que soit la température

Poignets ajustables Conserve la chaleur

corporelle pour plus de protection contre le froid

MPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

RÉSISTANT AU VENT

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

Caractéristiques additionnelles

• Coquille extérieure coupevent haute performance • Ourlet et poignets élastiques • Poches à glissière • Poche sécuritaire interne à glissière • Accès pour la décoration

Fabrication

(Coquille) 100 % polyester, 4,72 oz/yd 2 / 160gsm; (Doublure) polaire 100 % polyester, 8,2 oz/yd 2 / 278gsm (Doublure) 100 % polyester

Tailles pour homme TP-6TG

Options de décoration

Options de décoration E

E HT SP LP

E

E HT SP LP

HT SP LP

HT SP LP

Propriétés techniques

(Coquille extérieure)

(Doublure)

DURABLE WATER REPELLENT

Doublure amovible

Black Doublure : Black

Navy Doublure : Black

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 11 11

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Polar HD 3-In-1 Reflective Jacket XLT-4R Style classique aviateur, adapté selon vos besoins. Deux poches intérieures et deux poches extérieures offrent une grande capacité de rangement, tandis qu’une doublure amovible en molleton ajoute une isolation supplémentaire lorsque vous en avez besoin. Ce manteau haute densité comprend du ruban réfléchissant haute visibilité sur la doublure en molleton et sur la coquille extérieure.

Polar HD 3-In-1 Reflective Jacket XLT-4R

PDSF 290,00$ (A)

Volant rabat-tempête externe pleine longueur avec bouton-pression Offre une protection de haut en bas contre les intempéries, sécurisée par une fermeture à boutons pression

Ruban réfléchissant Pour plus de visibilité et de sécurité par faible luminosité

Coquille extérieure coupevent haute performance Le tissu extérieur 100 % coupe-vent aide à maintenir les performances thermiques en gardant la chaleur à l’intérieur et le vent à l’extérieur

Manteau doublure amovible en molleton antibouloches Pour la polyvalence, quelle que soit la température

Coquille D/W/R Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Poches à glissière Assurent le rangement sécurisé des objets de valeur

Poignets ajustables Conserve la chaleur

corporelle pour plus de protection contre le froid

Black

MPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

RÉSISTANT AU VENT

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

Fabrication

(Coquille) 100 % polyester, 4,72 oz/yd 2 / 160gsm (Doublure) polaire 100 % polyester, 8,2 oz/yd 2 / 278gsm (Doublure) 100 % polyester

Caractéristiques additionnelles

• Ourlet élastiques • Poche sécuritaire interne à glissière • Accès pour la décoration

P-5TG

Taille unisexe

Propriétés techniques

Options de décoration

Options de décoration E

E HT SP LP

E

E HT SP LP

HT SP LP

HT SP LP

DURABLE WATER REPELLENT

(Coquille extérieure)

(Doublure)

Doublure amovible

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 13 13

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Oxide Sherpa Lined Canvas Jacket CJK-2M La manteau Oxide en toile doublé de molleton sherpa est conçu pour un mode de vie actif, alliant une coupe décontractée et un style urbain. Fait de toile de coton certifiée durable, ce manteau offre une performance solide avec de nombreuses fonctionnalités pratiques. Sa doublure en molleton sherpa 100 % polyester certifié GRS assure chaleur et confort, tandis que ses poches poitrine à boutons pression et ses poches isolantes pour réchauffer les mains ajoutent un rangement fonctionnel pour vos essentiels. Avec son design robuste et ses multiples poches, ce manteau est parfait autant pour les déplacements en ville que pour les escapades du week-end, combinant style et praticité. Responsibly Produced Cotton Responsibly Produced Cotton

Responsibly Produced Cotton

Oxide Sherpa Lined Canvas Jacket CJK-2M

PDSF 190,00$ (A)

Col de chemise classique avec pied de col Garde le col bien en place

Coutures latérales surpiquées à double aiguille Coutures renforcées pour une durabilité à long terme

Poches de poitrine à rabat avec fermetures à boutonspression Sécurise le contenu des poches de manière pratique

Fermeture éclair centrale avec patte de fermeture à boutons-pression Pour un style épuré et un ajustement sécurisé de haut en bas

Corps doublé de molleton Sherpa Optimise la chaleur du corps

Poches de main à passepoil simple Garde le contenu en sécurité et vos mains au chaud et au sec

Accès pour la décoration Permet une décoration facile

Poignets avec rabat avec boutons-pression Pour un meilleur ajustement au poignet et du style

COTON PRODUIT DE FAÇON RESPONSABLE

CONTENU RECYCLÉ

P-3TG (Black, Granite P-5TG)

(Coquille) Toile 100 % coton, 11,74 oz/yd 2 / 398gsm (Doublure) 100 % Polyester recyclé en molleton sherpa, 8,26 oz/yd 2 / 280gsm

Tailles pour homme

Fabrication

Options de décoration

E

E HT SP LP

HT SP LP

H : Black

H : Granite

H : Navy

H : Camel

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 15 15

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Tradesmith Hoody CWC-4

Le coton ouaté Tradesmith combine un style tendance avec une chaleur fonctionnelle pour les temps frais. Conçu pour être polyvalent, il est muni d’un cordon de serrage ajustable au capuchon, d’une poche chauffemains style « kangourou » et d’une fermeture éclair frontale en métal robuste pour une protection sécuritaire. Une poche intérieure au niveau de la poitrine garde vos essentiels en sécurité, tandis que la doublure en sherpa procure une chaleur durable par temps froid. Parfait autant pour la ville que pour un look de travail décontracté, ce hoody vous offre un confort fiable avec un style intemporel.

Tradesmith Hoody CWC-4

PDSF 170,00$ (A)

Capuchon fixe avec cordons de serrage Permet d’ajuster le

capuchon pour maximiser la chaleur en temps froids

Toile de coton 10 oz ultrarésistante avec finition lavée à l’enzyme

Corps doublé de molleton Sherpa Optimise la chaleur du corps

Taille étendue pour hommes Conçue pour s’adapter à une gamme élargie de tailles de TP – 5TG

Poignets et ourlet en tricot côtelé 2x2 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

Caractéristiques additionnelles

• Poche interne sur la poitrine • Fermeture centrale à glissière en métal

Fabrication

(Coquille) 100 % coton, 10,03 oz/yd 2 / 340gsm

(

Doublure) 100 % polyester

Tailles pour homme TP-5TG

Options de décoration

E

E HT SP LP

HT SP LP

Black

Dolphin

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 17 17

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Athabasca Thermal Jacket CWC-6 Cette veste thermique Athabasca est conçue pour le travail intensif. Sa coquille extérieure robuste en Oxford Taslan offre une durabilité exceptionnelle et une protection thermique qui aide à maintenir la chaleur du corps. Le traitement déperlant durable (DWR), combiné à la coquille extérieure et au rabat coupe-vent intérieur, est conçu pour vous garder au chaud et au sec toute la journée. La veste thermique Athabasca est dotée de coudes articulés pour une liberté de mouvement et est fabriquée à partir de 45 % de polyester certifié GRS.

Athabasca Thermal Jacket CWC-6

PDSF 130,00$ (A)

Coquille STORMTECH HD Oxford Polyester oxford très résistant, conçu pour résister aux environnements extrêmes

Isolation coquille thermique Isolation synthétique à haut pouvoir gonflant, conçue pour être légère et compacte

Finition hydrofuge Offre une résistance efficace à l’eau dans toutes les conditions météorologiques

Poche intérieure sur la poitrine Protège vos objets de valeur en toute sécurité, avec un accès facile

Coudes articulés Les détails de la conception ergonomique favorisent une amplitude de mouvement optimale

Poches à fermetures à glissière avec doublure en tricot brossé Garde le contenu en sécurité et vos mains au chaud et au sec

Ourlet réglable avec cordon de serrage

Ajustement confortable à la taille pour vous aider à rester au chaud

Poignets internes en tricot côtelé Maintient confortablement la chaleur autour du poignet et empêche les courants d’air de pénétrer

MPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

RÉSISTANT AU VENT

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

CONTENU RECYCLÉ

Caractéristiques additionnelles

• Volant rabat-tempête interne avec tricot brossé • Surpiqûre à double aiguille • Poches de rangement internes en filet

Fabrication

(Coquille) 55 % polyester/45 % polyester Oxford recyclé, 5,69 oz/yd 2 / 193gsm (Doublure) 100 % polyester

Tailles pour homme TP-5TG

Options de décoration

E

E HT SP LP

HT SP LP

Black

Granite

Midnight

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 19 19

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Stockton Fleece Pullover Hoody FPL-7M | FPL-7W Le molleton à capuchon Stockton est un vêtement de base très apprécié pour superposer les couches. Ses poches kangourou et son capuchon ajustable avec cordon de serrage offrent une protection pratique contre le vent et le froid. L’ourlet et les poignets en tricot côtelé renforcent la durabilité tout en assurant un confort optimal. Fabriqué à partir de coton certifié pour une douceur supérieure et de molleton polyester certifié GRS pour aider à conserver sa forme. L’indice FPU 50+ protège la peau des rayons du soleil.

Stockton Fleece Pullover Hoody FPL-7M | FPL-7W

PDSF 80,00$ (A)

COTTON BLEND

Capuchon croisé 3 pièces avec cordon de serrage réglable Ajustez le capuchon pour une chaleur maximale par temps froid

Surpiqûre à double aiguille Coutures renforcées pour une durabilité à long terme

Manches montées Offrent une amplitude de mouvement optimale et une silhouette plus ajustée a u niveau des épaules

Indice FPU 50+ Protège la peau des rayons du soleil

Poches kangourou (H) Pour un confort décontracté et pour garder vos mains au chaud

Poches chauffe-mains dans les coutures (F) Pour un confort décontracté et pour garder vos mains au chaud

Poignets et ourlet en tricot côtelé 1x1 Construction en tricot côtelé pour une durabilité et un confort accru à l’encolure

COTON PRODUIT DE FAÇON RESPONSABLE

Tailles pour homme P-3TG (Black, Granite, Navy P-5TG)

Fabrication

Molleton bouclé 60 % coton/40 % polyester

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Granite, Navy TP-3TG)

Poids

Poids moyen – 7,08 oz/yd 2 / 240gsm

Options de décoration

Propriétés techniques

E

E HT SP LP

HT SP LP

H & F : Black

H & F : Granite

H & F : Navy

H & F : Retro Blue

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 21 21

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Orbiter Softshell KSB-1 | KSB-1W

Profitez d’une chaleur douce et résistante aux intempéries avec cette couche intermédiaire performante en coquille souple. Conçue avec un tissu déperlant pour vous protéger des éléments, elle est dotée de poches zippées doublées de tricot brossé et d’une doublure en molleton léger pour un confort optimal au niveau du torse et des mains. Parfaite pour une protection et une performance accrues quand la météo change.

Orbiter Softshell KSB-1 | KSB-1W | KSB-1R

(KSB-1 & KSB-1W) PDSF 80,00$ (A)

(KSB-1R) PDSF 120,00$ (A)

Caractéristiques additionnelles

• Poches en tricot brossé à fermetures éclair • Fermeture éclair centrale inversée • Protège-menton

Coquille D/W/R Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Fabrication

92% polyester, 8 % élasthanne contrecollé de molleton polaire 100 % polyester, 8,11 oz/yd 2 / 275gsm

Tailles pour homme P-3TG ( Black/Azure Blue, Black/Bright Red P-5TG) (Black/Carbon, Navy/Carbon P-6TG) (KSB-1R: P-5TG)

Tailles pour femme TP-2TG (Black/Carbon, Navy/Carbon,

Black/Azure Blue, Black/Bright Red TP-3TG)

Options de décoration

E

E HT SP LP

HT SP LP

Propriétés techniques

DURABLE WATER REPELLENT

MPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

+20ºC À +5ºC 68ºF À 41ºF

H : Navy/Carbon (Disponible en F)

F : Azure Blue/Black

H & F : Black/Carbon

H & F : Black/Azure Blue

H & F : Black/Bright Red

KSB-1R H : Black (Reflective)

KSB-1R H : Navy (Reflective)

PDSF 70,00$ (A)

Orbiter Softshell Vest KSV-1 | KSV-1W

Coquille D/W/R Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Caractéristiques additionnelles

• Finition hydrofuge • Ourlet ajustable

Fabrication

92% polyester, 8 % élasthanne contrecollé de molleton polaire 100 % polyester, 8,11 oz/yd 2 / 275gsm

Tailles pour homme P-5TG

Tailles pour femme TP-2TG

Poches chauffe mains avec fermeture à glissière et tricot brossé Garde le contenu en sécurité et vos mains au chaud et au sec

Options de décoration

E

E HT SP LP

HT SP LP

Propriétés techniques

DURABLE WATER REPELLENT

MPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

+20ºC À +5ºC 68ºF À 41ºF

H : Black/Dolphin (Disponible en F)

F : Navy/Carbon (Disponible en H)

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 23 23

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Montauk Fleece Jacket SX-5 | SX-5W

La veste molletonée Montauk présente un molleton léger des deux côtés du tissu, qui aide à réguler un confort optimal du corps lors d’activités physiques intenses. La veste Montauk est fabriquée à partir d’un mélange de polyester standard et de polyester certifié GRS.

Montauk Fleece Jacket SX-5 | SX-5W

PDSF 70,00$ (A)

Protègementon à profil bas

Caractéristiques additionnelles

• Molleton en polyester recyclé anti-boulochage • Col, emmanchures et ourlet doublés de tricot brossé • Panneaux latéraux profilés

Offre une protection supplémentaire pour la peau et contre le vent

• Coutures plates • Poches internes

Fabrication

Molleton 75 % polyester recyclé et 25 % po, 6,93 oz/yd 2 / 235gsm

Tailles pour homme P-3TG (Black, Midnight, Granite P-5TG)

Tailles pour femme TP-2TG (Black TP-3TG)

Poches chauffe mains à glissière Effectuent une double tâche de réchauffer les mains et ranger les effets personnels

Options de décoration

E

E HT SP LP

HT SP LP

CONTENU RECYCLÉ

H : Granite (Disponible en F)

F : Sage Green (Disponible en H)

H & F : Black

H & F : Midnight

H : Rust

F : Ice Blue

Montauk Fleece Vest VX-5 | VX-5W

PDSF 55,00$ (A)

Protègementon à profil bas Offre une protection supplémentaire pour la peau et contre le vent

Caractéristiques additionnelles

• Molleton polaire en polyester recyclé anti-boulochage • Col, emmanchures et ourlet doublés de tricot brossé • Panneaux latéraux profilés

• Coutures plates • Poches internes

Fabrication

Molleton 75 % polyester recyclé et 25 % po, 6,93 oz/yd 2 / 235gsm

Tailles pour homme P-3TG (Black P-5TG)

Tailles pour femme TP-2TG (Black TP-3TG)

Poches chauffe mains à glissière Effectuent une double tâche de réchauffer les mains et ranger les effets personnels

Options de décoration

E

E HT SP LP

HT SP LP

CONTENU RECYCLÉ

H : Rust

F : Granite (Disponible en H)

H & F : Black

H & F : Midnight

H & F : Sage Green

F: Ice Blue

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 25 25

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Logan Thermal Long Sleeve Shirt FLX-1 | FLX-1W Chemise thermique à carreaux classiques avec panneaux unis, doublée de molleton, fabriquée d’un mélange de coton perméable à l’air. Elle comporte des boutons pression pratiques aux poches, aux poignets et à la fermeture centrale pour plus de style.

Logan Thermal Long Sleeve Shirt FLX-1 | FLX-1W

PDSF 100,00$ (A)

COTTON BLEND

Surpiqûre à double aiguille Pour une durabilité, un confort et un style améliorés

Poches de poitrine à rabat avec fermetures à boutonspression Pour ranger vos articles personnels en toute sécurité

Fermeture à bouton pression pleine longueur Se porte facilement en mode décontracté ou au travail

Patte de boutonnage avec boutons pression aux poignets Permettent un ajustement confortable au niveau des poignets

Caractéristiques additionnelles

• Doublure du corps en micro-molleton • Manches isolées doublées de taffetas • Pli à l’empiècement du dos

Fabrication

(Coquille) 60% coton / 40 % polyester twill à un seul teint, 4,57 oz/yd 2 / 155gsm (Doublure) 100 % polyester

Tailles pour homme P-6TG

Tailles pour femme TP-3TG

Options de décoration

E

E HT SP LP

HT SP LP

H & F : Carbon Plaid

H & F : Navy/Plaid

H & F : Black/Red Plaid

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 27 27

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Monterey 1/4 Zip Pullover FPL-5M | FPL-5W Le haut à glissière 1/4 Monterey est conçu pour offrir des performances optimales. Il est doté du tissu H2X-DRY ® qui éloigne l’humidité de la peau afin de réguler la température corporelle pendant les activités intenses. Équipé d’une glissière semi-automatique, ce haut offre à la fois confort et flexibilité, ce qui en fait la couche de base idéale pour un système en multicouches avec un indice FPU de 40+, il offre une excellente protection contre les rayons nocifs du soleil, ce qui en fait un vêtement indispensable pour les activités de plein air.

Monterey 1/4 Zip Pullover FPL-5M | FPL-5W

PDSF 45,00$ (A)

ACTIVE MOISTURE MANAGEMENT

Fermeture à glissière 1/4 avec double passepoil Ajustez garder le froid à l’extérieur ou permettre à la chaleur de s’échapper

Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® Permet à la transpiration de s’échapper du corps, contribuant ainsi à maintenir une température corporelle optimale et un bon confort

Fermeture à glissière à verrouillage semiautomatique Améliore la durabilité et le confort

Coutures profilées (F) Pour un ajustement plus près du corps et une silhouette élégante

Élasticité mécanique Pour plus de confort, de flexibilité et de rétention de la forme

Tissu résistant aux accrocs Améliore la résistance du tissu aux accrocs et permet au vêtement de conserver son aspect neuf, même après de nombreux lavages

Manchette en tricot (H) Améliore le confort, la mobilité et dans une coupe articulée

Indice FPU 40+ Protège la peau des rayons du soleil

ANTIACCROCS

Tailles pour homme P-3TG (Black, Navy P-5TG)

Fabrication

Piqué double 100 % polyester, 4,28 oz/yd 2 / 145gsm

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Navy TP-3TG)

Options de décoration

Propriétés techniques

E

E HT SP LP

HT SP LP

H & F : Black

H & F : Granite

H & F : Navy

H & F : Steel Grey

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 29 29

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Monterey S/S Polo PSX-8M | PSX-8W Le polo Monterey à manches courtes allie simplicité et performance dans un design léger et fonctionnel. Confectionné dans un tissu à élasticité mécanique et résistant aux accrocs, il garantit confort et souplesse pour un usage quotidien. Le col anti-roule avec supports de col maintient une apparence soignée et élégante, tandis que le facteur de protection solaire FPU 40+ offre une protection contre les rayons du soleil lorsque vous êtes à l’extérieur. Ce polo, idéal pour un style décontracté mais raffiné, est un choix pratique pour un usage quotidien et offre une qualité optimale qui ne nécessite pas de caractéristiques supplémentaires en matière de durabilité.

Monterey S/S Polo PSX-8M | PSX-8W

PDSF 32,00$ (A)

Col anti-roule avec supports de col (H) Aide à maintenir la forme et la structure du col, même après le lavage

ACTIVE MOISTURE MANAGEMENT

Patte ouverte à 2 boutons (F) Offre un style moderne et haut de gamme, de la flexibilité et du confort Col combinaison anti roule avec supports de col (F) Aide à maintenir la forme et la structure du col, même après le lavage

Patte classique à 3 boutons (H) Style polo classique, facile à porter et à agencer Gestion de l’humidité STORMTECH H2X DRY® Permet à la transpiration de s’échapper du corps, contribuant ainsi à maintenir une température corporelle optimale et un bon confort

Coutures profilées (F) Pour un ajustement plus près du corps et une silhouette élégante

Élasticité mécanique Pour plus de confort, de flexibilité et de rétention de la forme

Tissu résistant aux accrocs Améliore la résistance du tissu aux accrocs et permet au vêtement de conserver son aspect neuf, même après de nombreux lavages

Fentes latérales à l’ourlet Ajoute un détail mode, un confort et une aisance de mouvement à l’ourlet

Indice FPU 40+ Protège la peau des rayons du soleil

ANTIACCROCS

Tailles pour homme P-3TG (Black, Granite, Navy P-5TG)

Fabrication

Piqué double 100 % polyester

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Granite, Navy TP-3TG)

Poids

Léger - 4,28 oz/yd 2 / 145gsm

Options de décoration

E

E HT SP LP

HT SP LP

Propriétés techniques

H & F : Black

H & F : Granite

H & F : Navy

H & F : Royal Blue

H & F : Caroline Blue

H & F : Evergreen

H & F : Red

H & F : Steel Grey

H & F : White

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 31 31

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Monterey Two-Tone S/S Polo PSX-9M | PSX-9W Conçu pour offrir performance et impact visuel, ce polo technique est doté de la technologie H2X-DRY® ® qui évacue l’humidité pour vous garder au sec et à l’aise toute la journée. Fabriqué avec un tissu à élasticité mécanique pour une liberté de mouvement totale et résistant aux accrocs pour une durabilité accrue, il est conçu pour performer sous pression. Son design audacieux à deux tons, mis en valeur sur le haut de la poitrine et les épaules, lui confère un look moderne et élégant qui se démarque au quotidien.

Monterey Two-Tone S/S Polo PSX-9M | PSX-9W

PDSF 36,00$ (A)

Col anti-roule avec supports de col (H)

Aide à maintenir la forme et la structure du col, même après le lavage

ACTIVE MOISTURE MANAGEMENT

Patte classique à 3 boutons Style polo classique, facile à porter et à agencer Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® Permet à la transpiration de s’échapper du corps, contribuant ainsi à maintenir une température corporelle optimale et un bon confort

Col combinaison anti-roule avec supports de col (F) Aide à maintenir la forme et la structure du col, même après le lavage

Coutures profilées (F) Pour un ajustement plus près du corps et une silhouette élégante

Tissu résistant aux accrocs Améliore la résistance du tissu aux accrocs et permet au vêtement de conserver son aspect neuf, même après de nombreux lavages

Élasticité mécanique Pour plus de confort, de flexibilité et de rétention de la forme

Fentes latérales à l’ourlet

Indice FPU 40+ Protège la peau des rayons du soleil

Ajoute un détail mode, un confort et une aisance de mouvement à l’ourlet

ANTIACCROCS

Tailles pour homme P-3TG (Granite/Black P-5TG)

Fabrication

Piqué double 100 % polyester

Tailles pour femme TP-2TG (Granite/Black TP-3TG)

Poids

Léger - 4,28 oz/yd 2 / 145gsm

Options de décoration

E

E HT SP LP

HT SP LP

Propriétés techniques

H & F : Granite/Black

H & F : Royal Blue/Black

H & F : Red/Black

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 33 33

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Nautilus Waterproof Duffel GBX-1S | GBX-1M | GBX-1L Optimisez votre aventure. Le. Nautilus Waterproof Duffel est conçu pour offrir une performance maximale avec un poids minimal. Fabriqué en tissu 100% imperméable renforcé, ce sac polyvalent résiste à l’abrasion grâce à des panneaux en nylon stratégiquement placés sur le dessus et le dessous pour plus de durabilité. Pensé pour s’adapter facilement , il se transforme sans effort entre sac de voyage et sac à dos, avec plusieurs poignées renforcées pour tous les styles de port. Une grande poche zippée pour chaussures garde vos souliers séparés et bien organisés, faisant de ce sac un compagnon idéal pour les activités actives et les conditions exigeantes.

Nautilus Waterproof Duffel 110 GBX-1L

PDSF 140,00$ (A)

Sac de voyage et sac à dos 2-en-1 Changement pratique entre différente option de transport

Une poche zippée extérieure pour bottes Fournit une commodité dedans et dehors rapide

Grand rabat zippé vers le compartiment principal Aide à garder vos objets secs et accessibles

pour les bottes et vêtements mouillés

Poignée de chargement renforcée à 4 points Securisé et accessible à porter depuis tous les côtés

Pochette pour carte d’identité Rangement sécurisé pour votre carte d’identité

Boucles extérieures pour équipement Boucles permettant la fixation et l’accès rapide à l’équipement supplémentaire

Sangles de compression Aide à garder vos objets en place et sécurisés

Bâche de fond PVC renforcée Ajoute plus de durabilité et résiste à la pénétration d’eau pour protéger vos objets de valeur

TISSU IMPERMÉABLE

(Coquille) 100 % PVC; (Coquille-secondaire) 100 % nylon enduit de PVC

Caractéristiques additionnelles

Fabrication

• Tissu résistant, renforcé et imperméable • Bandoulière polyvalente, réglable et ergonomique • Sangles de compression latérales • Grande poche intérieure en filet à glissière • Mousqueton interne pour clés • Accès pour la décoration

30”L x 17”W x 17”D

Tailles

110 Litres/6,809 Pouces cubes

Volume

Options de décoration

E

HT SP LP

Black

Graphite

Ocean Blue

Bold Red

Yellow

Earth

Camel

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 35 35

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Nautilus Waterproof Duffel 70 GBX-1M Conçu pour la polyvalence et la durabilité. Le Nautilus Waterproof Duffel 70 est conçu pour offrir une performance maximale avec un minimum de volume, fabriqué en tissu 100% imperméable renforcé pour une durabilité longue durée. Ce sac convertible, à la fois en sac de voyage ou en sac à dos, est muni de multiples poignées pour un transport polyvalent, ainsi que d’une grande poche zippée pour chaussures pour plus de commodité. Les panneaux en nylon renforcé sur le dessus et le dessous résistent à l’abrasion, protégeant le sac lors d’utilisations intensives.

Nautilus Waterproof Duffel 70 GBX-1M

PDSF 120,00$ (A)

Sac de voyage et sac à dos 2-en-1 Changement pratique entre différente option de transport

Caractéristiques additionnelles

(Coquille) 100 % PVC; (Coquille-secondaire) 100 % nylon enduit de PVC • Grande poche intérieure en filet à glissière • Une poche zippée extérieure pour bottes • Boucles extérieures pour équipement • Poignée de chargement renforcée à 4 points • Mousqueton interne pour clés • Accès pour la décoration • Tissu résistant, renforcé et imperméable • Bandoulière polyvalente, réglable et ergonomique • Sangles de compression latérales

Grand rabat zippé vers le compartiment principal Aide à garder vos objets secs et accessibles

Fabrication

Pochette pour carte d’identité Rangement sécurisé pour votre carte d’identité

24”L x 15”W x 15”D

Tailles

70 Litres/4,242 Pouces cubes

Volume

Options de décoration

E

HT SP LP

TISSU IMPERMÉABLE

Yellow

Black

Graphite

Ocean Blue

Bold Red

Camel

Nautilus Waterproof Duffel 35 GBX-1S

PDSF 95,00$ (A)

Caractéristiques additionnelles

• Sac à dos et sac de sport convertible • Boucles extérieures pour équipement • Poignée de porter à 4 points • Sangles de compression latérales • Mousqueton interne pour clés • Accès pour la décoration

Tissu résistant, renforcé et imperméable Un matériau imperméable qui est à la fois durable et résistant à l’abrasion

Grand rabat zippé vers le compartiment principal Aide à garder vos objets secs et accessibles

Fabrication

(Coquille) 100 % PVC; (Coquille-secondaire) 100 % nylon enduit de PVC

Pochette pour carte d’identité Rangement sécurisé pour votre carte d’identité

20”L x 12”W x 12”D

Tailles

35 Litres/2,136 Pouces cubes

Volume

Options de décoration

E

HT SP LP

TISSU IMPERMÉABLE

Bandoulière polyvalente, réglable et amovible Ajustez-la pour le confort et la fonctionnalité optionnelle sur le pouce

Ocean Blue

Black

Graphite

Bold Red

Yellow

STORMTECH PRINTEMPS 2026 – VÉTEMENTS DE TRAVAIL | 37 37

STORMTECHPERFORMANCE.COM

stormtechperformance.com 1-866-407-2222 | info@stormtech.ca