Spring 2024 New Style Guide French No Logo

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024

FERRERA S/S POLO PSX-2M | PSX-2W

Le Ferrera Polo est construit du 94% du matériel durable provenant du coton BCI pour une douceur et un confort supérieur avec 6% spandex pour fournir l’étirement et la rétention de forme. Evalué UPF 50+. Matériel résistant aux accrocs qui améliore la durabilité et permet aux vêtement de paraître nouveau même aprés plusieurs portés.

FERRERA S/S POLO PSX-2M | PSX-2W

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Structuré col anti-roule La construction anti-roule empêche le bord du col de se retourner ou de rouler

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué et coton BCI pour une empreinte environnementale réduite 94 % COTON BCI

Ruban de renforcement au col

Pour une rétention durable de la forme

Patte classique à 3 boutons (H) Style polo classique

Col et bord des manches en tricot côtelé La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus Patte classique à 4 boutons (F) Style polo classique

Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY®

Évacue l’humidité de la peau, pour maintenir un confort corporel optimal

Indice FPU 50+ Protège la peau des rayons du soleil

Tissu résistant aux accrocs Améliore la résistance aux accrocs du tissu, pour des vêtements qui ont l’air neufs, même après plusieurs usage Tissu HD extensible dans 4 directions Offre une durabilité extrême avec une résistance aux accrocs et aux bouloches

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail de style, le confort et l’aisance de mouvement à l’ourlet

Tissu technologie

Fabrication

94% coton BCI/6% Spandex Piqué 6,78 oz/yd 2 (USA) / 230gsm (CDN)

Tailles pour homme P-3TG (Black, Dolphin P-5TG)

CONSTRUCTION anti- snag

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Dolphin TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

58,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black

H & F : Dolphin

H & F : Navy

H & F : White

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 5

OASIS S/S POLO PSX-3M | PSX-3W

Le Polo Oasis H2X-DRY® avec gestion de l’humidité combine la performance maximale avec le design haut de gamme. Des caractéristiques habilement choisis avec des épaules articulées, col en tissu et une patte de boutonnage classique qui vous donne une apparence superbe. Conçu du coton BCI durable pour une douceur supérieure et du polyester recyclé pour garder la forme et renvoyer l’humidité loin de la peau. Une note UPF 50+ protége la peau des rayons de soleil.

OASIS S/S POLO PSX-3M | PSX-3W

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Col anti-roule avec supports de col (H) Aide à maintenir la forme et la structure du col, même après le lavage

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué en polyester recyclé et coton BCI pour une empreinte environnementale réduite 55 % COTON BCI/ 40 % POLYESTER RECYCLÉ

Col combinaison anti-roule avec supports de col (F) Le col profilé aide à maintenir la forme et la structure, même après le lavage

Patte classique à 3 boutons (H) Style polo classique

Patte ouverte à 2 boutons (F) Pour un style polo classique et décontracté

Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY®

Tissu résistant aux accrocs Améliore la résistance aux accrocs du tissu, pour des vêtements qui ont l’air neufs, même après plusieurs usage

Évacue l’humidité de la peau, pour maintenir un confort corporel optimal

Coutures profilées (F) Pour un ajustement plus près du corps et une silhouette élégante Élasticité mécanique Pour plus de confort, de flexibilité et de rétention de la forme Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail de style, le confort et l’aisance de mouvement à l’ourlet

Technologie Freshness de Polygiene® Empêche le développement des bactéries responsables des odeurs. Portez plus, lavez moins.

Indice FPU 50+ Protège la peau des rayons du soleil

• Épaules articulées Caractéristiques additionnelles

Fabrication

55 % coton BCI/40 % polyester recyclé/ 5% spandex jersey simple, 4,72 oz/yd 2 (USA) / 160 gsm (CDN)

Tailles pour homme P-3TG (Black, Dolphin, Ice Blue P-5TG)

Tissu technologie

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Dolphin, Ice Blue TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

CONSTRUCTION anti- snag

48,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black

H & F : Dolphin

H & F : Navy

H & F : White

H & F : Sage Green

H & F : Rust

H & F : Ice Blue

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 7

OASIS S/S TEE TSX-3M | TSX-3W

Le Oasis T-shirt de performance présente une touche ultra-douce avec du tissu simple jersey Conçu avec 55% coton BCI écologiquement durable et 40% du polyester recyclé avec 5% spandex. Les manches montées permettent de bouger librement sans vous lier à l’épaule. La technologue H2XDRY® de gestion de l’humidité empêche l’humidité de toucher la peau permettant un confort optimal du corps. Col en tricot côtelé pour un confort maximum. Une note UPF 50+ protége la peau des rayons de soleil.

OASIS S/S TEE TSX-3M | TSX-3W

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué en polyester recyclé et coton BCI pour une empreinte environnementale réduite

Col rond en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus à l’encolure

55 % COTON BCI/ 40 % POLYESTER RECYCLÉ

Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY®

Indice FPU 50+ Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

Évacue l’humidité de la peau, pour maintenir un confort corporel optimal

Technologie Freshness de Polygiene® Empêche le développement des bactéries responsables des odeurs. Portez plus, lavez moins.

Élasticité mécanique Pour plus de confort, de flexibilité et de rétention de la forme

Tissu résistant aux accrocs Améliore la résistance aux accrocs du tissu, pour des vêtements qui ont l’air neufs, même après plusieurs usage

Fentes latérales à l’ourlet (F) Ajoutent un détail de style, le confort et l’aisance de mouvement à l’ourlet

Tailles pour homme P-3TG (Black, Dolphin, Ice Blue P-5TG)

Fabrication

55 % coton BCI/40 % polyester recyclé/ 5% spandex jersey simple, 4,72 oz/yd 2 (USA) / 160 gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Dolphin, Ice Blue TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Tissu technologie

38,00 $ (A)

PDSF

CONSTRUCTION anti- snag

H & F : Black

H & F : Dolphin

H & F : Navy

H & F : White

H & F : Sage Green

H & F : Rust

H & F : Ice Blue

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 9

SETTEBELLO S/S POLO PSX-4M | PSX-4W

Le Polo Settebello H2X-DRY® avec gestion d’humidité combine des Options de haute performance avec un bon style de conception. Des décoration trop bien choisies inclusant des manches montées, un col du même tissu et une patte de boutonnage classique qui vous donne une apparance formidable. Conçu avec du coton BCI pour une meilleure douceur avec du polyester recyclé pour garder la forme et éloigner l’humidité de la peau. Note UPF 30+ pour protéger la peau des rayons de soleil.

SETTEBELLO S/S POLO PSX-4M | PSX-4W

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Col anti-roule avec supports de col (H) Aide à maintenir la forme et la structure du col, même après le lavage

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué en polyester recyclé et coton BCI pour une empreinte environnementale réduite 60 % COTON BCI/ 40 % POLYESTER RECYCLÉ

Col combinaison anti-roule avec

supports de col (F) Le col profilé aide à maintenir la forme et la structure, même après le lavage

Patte classique à 3 boutons (H) Style polo classique

Patte ouverte à 5 boutons (F) Pour un style polo classique et décontracté

Indice FPU 30+ Protège la peau des rayons du soleil

Coutures profilées (F) Pour un

Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® Évacue l’humidité de la peau, pour maintenir un confort corporel optimal Tissu résistant aux accrocs Améliore la résistance aux accrocs du tissu, pour des vêtements qui ont l’air neufs, même après plusieurs usage

ajustement plus près du corps et une silhouette élégante

Élasticité mécanique Pour plus de confort, de flexibilité et de rétention de la forme Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail de style, le confort et l’aisance de mouvement à l’ourlet

Tailles pour homme P-3TG (Black, Dolphin, Ice Blue P-5TG)

Fabrication

60 % coton BCI/40 % jersey simple polyester recyclé, 4,57 oz/yd 2 (USA) / 155gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Dolphin, Ice Blue TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Tissu technologie

30,00 $ (A)

PDSF

CONSTRUCTION anti- snag

H & F : Black

H & F : Dolphin

H & F : Classic Blue

H & F : White

H & F : Sage Green

H & F : Rust

H & F : Ice Blue

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 11

SETTEBELLO S/S TEE TSX-4M | TSX-4W

Le Settebello t-shirt combine du coton durable BCI pour une douceur supérieure avec du polyester recyclé pour maintenir la forme et renvoyer l’humidité loin de la peau. La couture du cou collée fournit un comfort de plus et de la durabilité. Le tissu Mécanique extensible fournit une option d’amplitude de mouvement. Note UPF 30+ protége la peau des rayons de soleil.

SETTEBELLO S/S TEE TSX-4M | TSX-4W

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué en polyester recyclé et coton BCI pour une empreinte environnementale réduite

A

U

E

V

60 % COTON BCI/ 40 % POLYESTER RECYCLÉ

Col rond en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus à l’encolure

Indice FPU 30+ Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® Évacue l’humidité de la peau, pour maintenir un confort corporel optimal

Élasticité mécanique Pour plus de confort, de flexibilité et de rétention de la forme Fentes latérales à l’ourlet (F) Ajoutent un détail de style, le confort et l’aisance de mouvement à l’ourlet

Tissu résistant aux accrocs Améliore la résistance aux accrocs du tissu, pour

des vêtements qui ont l’air neufs, même après plusieurs usage

Tailles pour homme P-3TG (Black, Dolphin, Ice Blue P-5TG)

Fabrication

60 % coton BCI/40 % jersey simple polyester recyclé, 4,57 oz/yd 2 (USA) / 155gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Dolphin, Ice Blue TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Tissu technologie

28,00 $ (A)

PDSF

CONSTRUCTION anti- snag

H & F : Black

H & F : Dolphin

H & F : Classic Blue

H & F : White

H & F : Sage Green

H & F : Rust

H & F : Ice Blue

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 13

MILANO CREW NECK L/S HXR-2 | HXR-2W

Une couche légère extensible essentielle qui fournit le confort et la chaleur en temps frais. Avec son style classique, Le Milano avec col rond et longues manches est un article polyvalent qui est aussi content dans les rues de la ville que dans le sommet de la montagne. Conçu avec du polyester recyclé pour préserver l’environnement avec 9% Spandex et des épaules articulées pour une amplitude de mouvement sans restrictions.

MILANO CREW NECK L/S HXR-2 | HXR-2W

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Col rond du même tissu L’encolure classique offre une durabilité et un confort accrus au niveau de l’ouverture du col

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué à partir de polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 46 % POLYESTER RECYCLÉ

Épaules articulées Les détails de la conception ergonomique favorisent une amplitude de mouvement optimale motion

Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY®

Évacue l’humidité de la peau, pour maintenir un confort corporel optimal

Tissu extensible dans les 4 directions Offre un confort

supplémentaire et une amplitude de mouvement sans restriction

Indice FPU 50+ Protège la peau des rayons du soleil

Panneaux latéraux profilés Ajustement flatteur et confortable

Coutures plates Pour le confort sans irritation pendant toutes vos activités

Tailles pour homme P-3TG (Black P-5TG)

Fabrication

46 % polyester recyclé/45 % polyester/ 9 % spandex, 6,55 oz/yd 2 (USA) / 222gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Black TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

55,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black

H & F : Charcoal Heather

H & F : Classic Blue Heather

H & F : Sage Green Heather

H : Rust Heather

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 15

VOLANTE H2X-DRY® L/S TEE TLX-2M | TLX-2W

Le Volante T-shirt aux manches longues propose un tissu simple jersey ultra doux avec un mélange 50-50 entre du polyester écologiquement durable et du polyester vierge. Épaules articulées qui vous permet de bouger librement sans reliure à l’épaule. Une téchnologie H2X-DRY® de gestion de l’humidité éloigne l’humidité de la peau, vous permettant de retenir un confort optimale du corps. Col en tissu pour un confort maximum. Note UPF 30+ protége la peau des rayons de soleil.

VOLANTE H2X-DRY® L/S TEE TLX-2M | TLX-2W

V

E

U

A

O

U

N

N

Col rond du même tissu L’encolure classique offre une durabilité et un confort accrus au niveau de l’ouverture du col

O

U

A

U

E

V

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué à partir de polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 47 % POLYESTER RECYCLÉ

Épaules articulées Les détails de la conception ergonomique favorisent une amplitude de mouvement optimale

STORMTECH H2X-DRY® Moisture Management Évacue l’humidité de la peau, pour maintenir un confort corporel optimal Technologie Freshness de Polygiene® Empêche le développement des bactéries responsables des odeurs. Portez plus, lavez moins. Tissu résistant aux accrocs Améliore la résistance aux accrocs du tissu, pour des vêtements qui ont l’air neufs, même après plusieurs usage

Indice FPU 30+ Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

Panneaux latéraux profilés Ajustement flatteur et confortable Tissu extensible dans les 4 directions Offre un confort supplémentaire et une amplitude de mouvement sans restriction Coutures plates Pour le confort sans irritation pendant toutes vos activités

Tailles pour homme P-3TG (Charcoal Heather P-5TG)

Fabrication

47 % polyester recyclé/47 % polyester/ 6 % spandex simple Jersey, 5,01 oz/yd 2 (USA) / 170gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Charcoal Heather TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Tissu technologie

45,00 $ (A)

PDSF

CONSTRUCTION anti- snag

H & F : Charcoal Heather

H & F : Granite Heather

H & F : Ash Heather

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 17

VOLANTE H2X-DRY® S/S TEE TSX-5M | TSX-5W

Le Volante T-shirt a demi-manches propose un tissu simple jersey ultra doux avec un mélange 50-50 entre du polyester écologiquement durable et du polyester vierge. Épaules articulées qui vous permet de bouger librement sans reliure à l’épaule. Une téchnologie H2X-DRY® de gestion de l’humidité éloigne l’humidité de la peau, vous permettant de retenir un confort optimale du corps. Col en tissu pour un confort maximum. Note UPF 30+ protége la peau des rayons de soleil.

VOLANTE H2X-DRY® S/S TEE TSX-5M | TSX-5W

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Col rond du même tissu L’encolure classique offre une durabilité et un confort accrus au niveau de l’ouverture du col

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué à partir de

polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 47 % POLYESTER RECYCLÉ

Épaules articulées Les détails de la conception ergonomique favorisent une amplitude de mouvement optimale

Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY®

Indice FPU 30+ Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

Évacue l’humidité de la peau, pour maintenir un confort corporel optimal

Panneaux latéraux profilés Ajustement flatteur et confortable

Tissu résistant aux accrocs Améliore la résistance aux accrocs du tissu, pour des vêtements qui ont l’air neufs, même après plusieurs usage Empêche le développement des bactéries responsables des odeurs. Portez plus, lavez moins. Technologie Freshness de Polygiene®

Tissu extensible dans les 4 directions Offre un confort supplémentaire et une amplitude de mouvement sans restriction Coutures plates Pour le confort sans irritation pendant toutes vos activités

Tailles pour homme P-3TG (Charcoal Heather P-5TG)

Fabrication

47 % Polyester recyclé/47 % Polyester/ 6 % Spandex simple Jersey, 5,01 oz/yd 2 (USA) / 170gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Charcoal Heather TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Tissu technologie

38,00 $ (A)

PDSF

CONSTRUCTION anti- snag

H & F : Charcoal Heather

H & F : Granite Heather

H & F : Ash Heather

H & F : Sage Green Heather

H : Rust Heather

F : Ice Blue Heather

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 19

ASHBURN PULLOVER HOODY WK-3 | WK-3W

Le pull à capuche Ashburn conbine du coton BCI durable pour une douceur supérieure avec du polyester recyclé durable pour aider à maintenir la forme et éloigner l’humidité de la peau. Ourlet renforcé et col collé fournit plus de confort et de durabilté. Des poches kanga Côtelée pour garder vos mains séches et chaudes. Note UPF 50+ pour protéger la peau des rayons de soleil.

ASHBURN PULLOVER HOODY WK-3 | WK-3W

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

Capuchon croisé de trois pièces avec cordon de serrage réglable Ajustez le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

E

V

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué en polyester recyclé et coton BCI pour une empreinte environnementale réduite

Ruban de renforcement au col Pour une rétention durable de la forme

58 % COTON BCI/ 42 % POLYESTER RECYCLÉ

Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® Évacue l’humidité de la peau, pour maintenir un confort corporel optimal

Indice FPU 50+ Protège la peau des rayons du soleil

Poches kangourou avec garniture en tricot côtelé 1x1 Confort décontracté qui garde vos mains au chaud

Garniture du capuchon, poignets et taille en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

Tailles pour homme P-3TG (Black, Graphite P-5TG)

Fabrication

58 % coton BCI/ 42 % polyester gaufré recyclé, 5,54 oz/yd 2 (USA) / 188gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Graphite TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

78,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black

H & F : Graphite

H & F : Granite

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 21

MONTEBELLO PULLOVER HOODY CPF-3 | CPF-3W

Le Montebello pull à capuche est le mélange parfait entre le confort et la durabilté. Conçu à partir du coton BCI pour une douceur supérieure avec et du polyester recyclé durable pour aider a garder la forme et éloigner l’humidité de la peau. Ourlet renforcé et couture de cou scellée fournit plus de confort et de durabilté. Note UPF 50+ qui protége la peau des rayons de soleil.

MONTEBELLO PULLOVER HOODY CPF-3 | CPF-3W

V

E

U

A

O

U

N

Capuchon croisé de trois pièces avec cordon de serrage réglable Ajustez le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

N

O

U

A

U

E

V

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué en polyester recyclé et coton BCI pour une empreinte environnementale réduite

58 % COTON BCI/ 38 % POLYESTER RECYCLÉ

Ruban de renforcement au col

Pour une rétention durable de la forme

Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® Évacue l’humidité de la peau, pour maintenir un confort corporel optimal

Indice FPU 50+ Protège la peau des rayons du soleil

Poignets en tricot côtelé 1x1 La construction en

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail de style, le confort et l’aisance de mouvement à l’ourlet

tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

Tailles pour homme P-3TG (Black, Charcoal Heather, Ice Blue P-5TG)

Fabrication

58 % coton BCI/ 38 % polyester recyclé/ 4 % Spandex jersey simple, 6,19 oz/yd 2 (USA) / 210gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Charcoal Heather, Ice Blue TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

75,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black

H & F : Charcoal Heather

H & F : Rust

H & F : Ice Blue

H & F : Ash Heather

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 23

TREELINE PERFORMANCE JACKET HTZ-3 | HTZ-3W

Couche de base avec silhouette profilé conçue avec la technologie H2X-DRY® de gestion de l’humidité et du polyester durable recyclé pour préserver l’environnement qui aide à éloigner l’humidité de la peau. La Treeline jacket de performance est caracterisée par du toison brossé qui offre une propriété thermique supérieure, tout en permettant une excellente respirabilté. Un protecteur de menton profil bas qui offre plus de confort près de la peau.

TREELINE PERFORMANCE JACKET HTZ-3 | HTZ-3W

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué à partir de

Protège-menton bas profil Protection supplémentaire près la peau et contre le vent

polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 44 % POLYESTER RECYCLÉ

Épaules et coudes articulés Les détails de la conception ergonomique favorisent une amplitude de mouvement optimale

Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® Évacue l’humidité de la peau, pour maintenir un confort corporel optimal

Panneaux latéraux profilés Ajustement flatteur et confortable

Poches à main dissimulées à glissière avec tricot brossé Fermeture à glissière invisible sur la couture pour une allure élégante et discrète

Passe-pouces Facilite la superposition, maintient les

manches en place et les mains au chaud

Tailles pour homme P-3TG (Black, Black Heather, Granite Heather P-5TG)

Fabrication

44 % polyester recyclé / 44 % polyester régulier/ 12 % spandex, 7,96 oz/yd 2 (USA) / 270gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Black Heather, Granite Heather TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

85,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black

H & F : Black Heather

H & F : Dark Navy Heather

H & F : Classic Blue Heather

H & F : Bright Red H & F : Granite Heather

H & F : Sage Green Heather

H : Rust Heather

F : Ice Blue Heather

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 25

AZORES QUICK DRY L/S SHIRT QRT-2 | QRT-2W

Chemise à manches longues conçue pour travail ou jeu avec du tissu ultra-léger, facile a sécher et un tissé extensible. Avec un col tailleur et une couture profilée pour un confort maximale. L’ourlet profilé permet de porter cet article sortie pour une apparance casual ou bien rentré pour le porter au dessous d’une jackette.

AZORES QUICK DRY L/S SHIRT QRT-2 | QRT-2W

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Col boutonné (H) Fixent les pointes du col en place pour aider à maintenir sa forme

Poches de poitrine à rabat avec fermetures à boutons (H) Permettent de ranger et d’accéder rapidement aux objets personnels

Pied de col Maintient la forme et la structure du col, même après le lavage

Une poche de poitrine (F) Ajoute un style classique et permet de ranger de petits objets personnels en cas de besoin Coutures latérales plates rabattues Construction des coutures latérales conçue pour demeurer confortablement à plat et réduire les irritations

Fermeture à boutons en noix de coco Facile à porter pour un style décontracté ou au travail

Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY®

Pattes de boutonnage aux poignets Permettent un ajustement confortable au niveau des poignets Évacue l’humidité de la peau, pour maintenir un confort corporel optimal

Coutures profilées (F) Procure une silhouette plus proche du corps et plus étroite

Ourlet profilé Conception ergonomique offrant une liberté de mouvement et une coupe ajustée à la mode

Tailles pour homme P-3TG (Black P-5TG)

Fabrication

100 % polyester dobby tissé extensible, 2.86 oz/yd 2 (USA) / 97gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Black TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

65,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black

H & F : Heather Grey

H & F : Dark Denim Heather

H & F : Retro Blue

H & F : Taupe

H & F : White

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 27

CHESAPEAKE L/S SHIRT CSL-2M | CSL-2M

Une palette de couleurs subtile avec des reflets doux fournit une apparance rafraîchissante au contraire des chemise à carreaux traditionnelles. Ce style urbain d’extérieur a une finition propre qui crée une apparance frappante et cultivée avec les poches de poitrine bouton en bas et les ourlets avec finition profilé. Conçue avec du coton BCI durable et du polyester recyclé pour préserver l’environement.

CHESAPEAKE L/S SHIRT CSL-2M | CSL-2W

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué en polyester recyclé et coton BCI pour une empreinte environnementale réduite 60 % COTON BCI/ 40 % POLYESTER RECYCLÉ

Poches poitrine à rabat avec fermetures à boutons Closure (H) Permettent de ranger et d’accéder rapidement aux objets personnels

Poches de avec fermetures à bout (F) Pour ranger vos articles personnels en toute sécurité

Fermeture pleine longueur à boutons Is Facile à porter pour un style décontracté ou au travail

Coutures latérales plates rabattues Construction des coutures latérales conçue pour demeurer confortablement à plat et réduire les irritations

Longueur décontractée Conçue pour un style

Patte à boutons aux poignets Assure un meilleur ajustement au niveau du poignet et ajoute du style

décontracté hors du pantalon, mais

suffisamment longue pour rentrer dans le pantalon lorsque nécessaire

Caractéristiques additionnelles

Fabrication

• Surpiqûre à double aiguille (H) • Ourlet profilé

60 % coton BCI/40 % polyester recyclé sergé uni teint arrêter, 4.57 oz/yd 2 (USA) / 155gsm (CDN)

Tailles pour homme P-3TG (Black/White Plaid P-5TG)

Tailles pour femme TP-2TG (Black/White Plaid TP-3TG)

Options de décoration

Technologie

E

E

HT SP LP

HT SP LP

70,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black/White Plaid

H & F : Blue Plaid

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 29

Le Monashee Pull à capuche est une tenue basique préférée. Crée à partir du coton durable et du toison de polyester recyclé, c’est un élement essentiel pour naviguer l’automne. Poches à mains et capuche réglable à cordon de serrage fournissent une protection contre le vent et temps frais. La construction du tricot côtelé delivre une durabilité amélioré tout en fournissant du confort et une apparance à la mode. Conçue à partir du coton BCI pour une douceur supérieure avec du toison en ployester recyclé durable pour aider a garder la forme. Une note UPF 50+ pour protéger la peau des rayons de soleil. MONASHEE FLEECE PULLOVER HOODY TWX-3 | TWX-3W

MONASHEE FLEECE PULLOVER HOODY TWX-3 | TWX-3W

V

E

U

A

O

U

N

P

O

S

E

U

R

M

F

M

E

Capuchon de 3 pièces avec cordon de serrage réglable Ajustez le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué en polyester recyclé et coton BCI pour une empreinte environnementale réduite 59 % COTON BCI/ 41 % POLYESTER RECYCLÉ Poches kangourou (H) Pour un confort décontracté et pour garder vos mains au chaud

Double surpiqûre Pour plus de solidité et d’attrait visuel

Garniture de teinte assortie Palette raffinée de couleurs ton sur ton

Poches pour les mains dans les coutures (F) Pour ranger des objets personnels et garder les mains au chaud

Ourlet et poignets en

Indice FPU 50+ Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

Tailles pour homme TP-3TG (Black, Navy, Charcoal Heather, Granite Heather TP-5TG)

Fabrication

Molleton 59 % coton BCI /41 % polyester recyclé, 7,28 oz/yd 2 (USA) / 247gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Charcoal Heather TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

90,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black

H & F : Charcoal Heather

H & F : Taupe

H & F : Oatmeal Heather

H & F : Navy

H : Granite Heather

H : Denim Heather

H : Moss Heather

H : Mineral

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 31

MONASHEE FLEECE FULL ZIP HOODY TWX-2 | TWX-2W

V

E

U

A

O

U

N

iler avec le vent dans notre Monashee Sweat à capuche entièrement zippé qui donne un confort décontracté. Bercez vos mains dans la chaleur des poches, cordon dans lescapuches ajustables contre les jours frais, ou bien expulsez les conditions défavorables avec les fermeture entière d’entrée. L’ourlet et les poignets côtelés complétent l’apparence à la mode de cette sweat à capuche respectueux de l’environnement. Conçue à partir du coton BCI pour une douceur supérieure avec du toisonen polyester recyclé durable pour aider a garder la forme. Une note UPF 50+ pour protéger la peau des rayons de soleil.

P

O

S

E

U

R

M

F

M

E

Capuchon de 3 pièces avec cordon de serrage réglable Ajustez le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

Garniture de teinte assortie Palette raffinée de couleurs ton sur ton Double surpiqûre Pour plus de solidité et d’attrait visuel

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué en polyester recyclé et coton BCI pour une empreinte environnementale réduite

59 % COTON BCI/ 41 % POLYESTER RECYCLÉ

Indice FPU 50+ Technologie qui protège la peau des rayons du soleil coutures (F) Pour ranger des objets personnels et garder les mains au chaud Poches pour les mains dans les

Poches kangourou (H) Pour un confort décontracté et pour garder vos mains au chaud

Ourlet et poignets en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

Tailles pour homme TP-3TG (Black, Navy, Charcoal Heather, Granite Heather TP-5TG)

Fabrication

Molleton 59 % coton BCI /41 % polyester recyclé, 7,28 oz/yd 2 (USA) / 247gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Charcoal Heather TP-3TG)

Options de décoration

Technologie

E

E

HT SP LP

HT SP LP

95,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black

H & F : Charcoal Heather

H & F : Taupe

H & F : Oatmeal Heather

H & F : Navy

H : Granite Heather

H : Denim Heather

H : Moss Heather

H : Mineral

32 | NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024

MONASHEE FLEECE JOGGER TWXP-1 | TWXP-1W

V

E

U

A

O

U

N

Découvrez notre Monashee joggeur à toison stylé et polyvalent conçu pour un confort tout au long de la journée. Avec un design de conception de jambe effilée, poches à mains pour le confort, et une conception durable. Ces Joggeurs mélange entre la mode et la fonctionnalité, ce qui les rendent un élement essentiel pour votre armoire. Conçu à partir du coton BCI pour une douceur supérieure avec du toison en ployester recyclé durable pour aider a garder la forme. Une note UPF 50+ pour protéger la peau des rayons de soleil.

P

O

S

E

U

R

M

F

M

E

Poches pour les mains dans les coutures Pour ranger des objets personnels et garder les mains au chaud

Taille ajustable en tricot côtelé 1x1 avec cordon de serrage plat S’ajuste confortablement et sans couture pour passer d’une coupe ample à une coupe plus ajustée

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué en polyester recyclé et coton BCI pour une empreinte environnementale réduite 59 % COTON BCI/ 41 % POLYESTER RECYCLÉ

Double surpiqûre Pour plus de solidité et d’attrait visuel

Poignets en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé procure une durabilité et un confort accrus

Tailles pour homme P-5TG

Fabrication

Molleton 59 % coton BCI /41 % polyester recyclé, 7,28 oz/yd 2 (USA) / 247gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Charcoal Heather TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

70,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black

H & F : Navy

H & F : Charcoal Heather

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 33

Col en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

MONASHEE FLEECE CREW NECK TWX-1 | TWX-1W

V

E

U

A

O

U

N

P

O

S

Caractéristiques additionnelles

• Manches raglan • Indice FPU 50+ • Poignets et ourlet en tricot côtelé 1x1 • Double surpiqûre Molleton 59 % coton BCI/ 41 % polyester recyclé, 7,28 oz/yd 2 (USA) / 247gsm (CDN)

E

U

R

M

F

M

E

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué en polyester recyclé et coton BCI pour une empreinte environnementale réduite 59 % COTON BCI/ 41 % POLYESTER RECYCLÉ

Fabrication

Tailles pour homme TP-3TG (Black, Navy, Charcoal Heather, Granite Heather TP-5TG)

Tailles pour femme TP-2TG

(Black, Charcoal Heather TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

72,00 $ (A)

PDSF

H : Oatmeal Heather (Disponible en F)

F : Charcoal Heather (Disponible en H)

H & F : Black

H & F : Navy

H & F : Taupe

H : Denim Heather

H : Mineral

H : Granite Heather

Patte de boutonnage Henley à 3 boutons (H) Offre un style

MONASHEE HENLEY TWX-4 | TWX-4W

Caractéristiques additionnelles

• Indice FPU 50+ • Manches raglan • Double surpiqûre

V

E

moderne et haut de gamme, de la flexibilité et du confort

U

A

O

U

N

• Garniture de teinte assortie • Col rond, poignets et taille en tricot côtelé 1x1 Molleton 59 % coton BCI/ 41 % polyester recyclé, 7,28 oz/yd 2 (USA) / 247gsm (CDN)

Patte de boutonnage Henley à 5 boutons (F) Offre un style

P

O

S

E

U

R

M

F

M

E

Fabrication

moderne et haut de gamme, de la flexibilité et du confort

Tailles pour homme 2TP-5TG

Tailles pour femme TP-2TG (Black, Granite Heather TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

75,00 $ (A)

PDSF

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué en polyester recyclé et coton BCI pour une empreinte environnementale réduite 59 % COTON BCI/ 41 % POLYESTER RECYCLÉ

H : Navy (Disponible en F)

F : Granite Heather (Disponible en H)

H & F : Black

34 | NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024

MONASHEE FLEECE CREW NECK TWX-1 | TWX-1W

La simplicité efficace du Moanshee fleece à col rond le fait un style polyvalent pour sortir ou bien travailler. Des manches Raglan élimine la couture d’épaule et délivre un mouvement sans restriction et un sentiment de bien-être. le col rond en côte 1x1, poignets, ourlets assurent une excellente durabilité qui permette de l’apprécier pendant des années à venir.

MONASHEE HENLEY TWX-4 | TWX-4W

Un élément de base du style. Ce haut Monashee à col Henley et manches longues est éternel pour une bonne raison : il est polyvalent, confortable et ne demande qu’à vous aider à remplir votre liste de choses à faire au printemps. Les poignets et l’ourlet en tricot côtelé vous offrent un ajustement sûr et maximisent la chaleur corporelle. Fabriqué en polyester recyclé et en coton BCI d’origine durable pour une empreinte environnementale réduite.

MONASHEE FLEECE SHACKET TWX-6

Le Monashee Fleece Shacket stylé attire dans toutes ses spécificité. Ses détails à la mode élève les options de conception pratique. Poche de poitrine se ferme à l’aide du bouton pression, assurant que vos articles de valeur sont sécurisé et facile à atteindre. Poignets ajustables et un bouton de pression en centre ajoutent plus de fonctionnalité à cet article en demande. Conçu à partir du coton BCI pour une douceur supérieure avec du toison en ployester recyclé durable pour aider a garder la forme. Une note UPF 50+ protége la peau des rayons de soleil.

MONASHEE FLEECE SHACKET TWX-6

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Col de chemise avec support de col

Poches de poitrine à rabat avec fermetures à boutons pression Permettent de ranger et d’accéder rapidement aux objets personnels Un style classique qui donne de la structure et se porte de manière décontractée

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué en polyester recyclé et coton BCI pour une empreinte environnementale réduite

59 % COTON BCI/ 41 % POLYESTER RECYCLÉ

Fermeture centrale à boutons-pression durable et résistante à l’usure Facile à porter pour un style décontracté ou au travail

Molleton ultra doux Le tissu ultra-doux et léger fournit une chaleur et un confort lorsque vous en avez le plus besoin

Indice FPU 50+ Protège la peau des rayons du soleil

Plus de tailles offertes (Noir uniquement) Conçu pour s’adapter à une gamme élargie de tailles allant de TP à 5TG

Patte avec boutons pression aux poignets Permettent un ajustement confortable au niveau des poignets

Tailles pour unisexe 2TP-3TG (Black 2TP-5TG)

Fabrication

Molleton 59 % coton BCI/ 41 % polyester recyclé, 7,28 oz/yd 2 (USA) / 247gsm (CDN)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

100,00 $ (A)

PDSF

Technologie

Black

Charcoal Heather

Granite Heather

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 37

MONTAUK FLEECE VEST VX-5 | VX-5W

Le manteau est léger et molletonné des deux côtés, ce qui permet d’optimiser le confort du corps lors d’activités intenses et de livraisons. Polyvalent et fonctionnel, le manteau en molleton Montauk est fabriqué à partir d’un mélange de polyester classique et de polyester recyclé, ce qui réduit l’impact sur l’environnement.

MONTAUK FLEECE VEST VX-5 | VX-5W

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Col, emmanchures et ourlet doublés de tricot brossé Protection souple, confort et chaleur par temps frais

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué à partir de

polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 75 % POLYESTER RECYCLÉ

Protège-menton bas profil Protection supplémentaire près la peau et contre le vent

Coutures plates Pour le confort sans irritation pendant toutes vos activités

Molleton polaire en polyester recyclé anti boulochage Offre chaleur et durabilité optimales

Panneaux latéraux profilés Ajustement flatteur et confortable

Poches chauffe-mains à glissière Effectuent une double tâche de réchauffer les mains et ranger les effets personnels

Poches internes Pour protéger vos effets personnels et facile d’accès

Tailles pour homme P-3TG (Black P-5TG)

Fabrication

Molleton 75 % polyester recyclé et 25 % polyester,, 6,93 oz/yd 2 (USA) / 235gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Black TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

55,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black

H & F : Granite

H & F : Midnight

H & F : Sage Green

H : Rust

F : Ice Blue

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 39

ARTIMUS TECHNICAL SHELL XJK-1M | XJK-1W

Une coquille déterminée de vous fournir une protection maximale en plain air et Conçue avec des fonctionnalités techniques avancées y compris une coquille extérieur de 2.5 couches imperméable et respiratoire. La coquille technique Artimus avec son style urbain coupe la pluie et le vent avec sa technologie exclusive H2XTREME® waterproof/breathable, capuche attaché, et le YKK® AquaGuard® zip central en avant. Un confort du tête aux pieds avec un design ergonomique qui favorise un mouvement libre.

ARTIMUS TECHNICAL SHELL XJK-1M | XJK-1W

V

E

U

A

O

U

N

N

O

U

A

U

E

V

Capuchon fixe pleine couverture avec ouverture du partiellement élastique Offre une protection immédiate contre le vent et les intempéries lorsque le besoin s’en fait le plus sentir Coutures entièrement scellées Assurent que l’eau ne pénétre pas dans votre manteau pour vous garder au sec et à l’aise pendant des heures

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué à partir de polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 45 % POLYESTER RECYCLÉ Finition hydrofuge durable sans PFC La finition respectueuse de l’environnement améliore les performances d’imperméabilité Tissu coupe-vent haute performance avec élasticité mécanique Le tissu extérieur 100 % coupevent contribue à maintenir les performances thermiques en gardant la chaleur à l’intérieur STORMTECH H2XTREME® coquille extérieure 2,5 épaisseurs imperméable et perméable à l’air Offre un niveau élevé d’imperméabilité tout en permettant à la vapeur d’eau de sortir du vêtement

Soufflets aux aisselles Les détails avancés de fabrication permettent d’optimiser l’amplitude des mouvements

Fermetures à glissière YYK® AquaGuard® Des fermetures à glissière imperméables et durables pour empêcher les infiltrations d’eau par temps humide

Poignets partiellement élastiques avec pattes d’ajustement Aident à éviter les courants d’air indésirables

IMPERMÉABLE NIVEAU 3 10 000MM

RESPIRANT NIVEAU 3 10 000G/M 2

RÉSISTANT AU VENT

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

COUTURES ENTIÈREMENT SCELLÉES

Caractéristiques additionnelles

Fabrication

55 % polyetser/45 % polyester recyclé extention mécanique couche 2.5 anti-déchirure, 2,95 oz/yd 2 (USA) / 100gsm (CDN)

• Ventilation du corps avec perforations sur 360° • Coudes articulés • Col en avant à couverture complète • Bordure soudée au capuchon • Renforcement soudé de la nuque • Poches pour les mains bas profil à glissière • Réglage de l’ourlet d’une seule main

Tailles pour homme P-3TG (Black P-5TG)

Tailles pour femme TP-2TG (Black TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

WATERPROOF/BREATHABLE STORM PROTECTION

250,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black

H & F : Dolphin

H & F : Navy

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS 2024 | 41

CENTRE DE DISTRIBUTION DE L’EST

Mississauga , Ontario

CENTRE DE DISTRIBUTION DE L’OUEST

Burnaby, British Columbia

CENTRE DE DISTRIBUTION AU CENTRE DES ÉTATS-UNIS

Dallas, Texas, 75134

WWW.STORMTECHPERFORMANCE.COM @stormtechcorporate @stormtech1977

USA: 89864

CANADA: 89869

260245

980709