Printemps 2022 Collection Éco-Responsable Pure Earth - Canada Français

COLLECTION ÉCO-RESPONSABLE

PURE EARTH PRINTEMPS 2022

RETOUR À LA TERRE

Mère Nature nous a toujours fait signe. Nous atteignons les sommets de ses montagnes majestueuses et sommes témoins de ses effervescences de joie, lorsqu’elle coule dans nos rivières et nos océans. Elle nous fait toujours signe, mais désormais de façon un peu plus pressante. Engagée dans la protection de l’environnement, la collection Pure Earth de STORMTECH est le fruit de la conscience et de la considération. Qu’il s’agisse de fibres recyclées, de coton BCI, de conformité ou d’emballages durables, nous sommes fiers de donner une seconde vie aux déchets jetés en les transformant en vêtements fonctionnels, tendance et durables. La nature nous nourrit tous, nous devons en retour nourrir la nature. La nouvelle collection Pure Earth de STORMTECH en dit plus que bien des mots : • Le polyester recyclé régénéré à partir du plastique PET présent dans les décharges et les océans est utilisé pour réduire les déchets plastiques • L’utilisation de coton certifié BCI réduit l’impact environnemental et l’utilisation d’emballages durables à base de matériaux recyclés • La collection complète n’est jamais reteinte C’est au tour de la nature, et ce nouveau départ commence maintenant. Nous vous invitons à nous rejoindre dans le voyage d’un monde réimaginé alors que nous insufflons une nouvelle perspective à notre avenir. STORMTECH est un partenaire à guichet unique, offrant une gamme complète de services de décoration en interne, des échantillons virtuels gratuits, un site web de commerce électronique robuste et complet, ainsi qu’une équipe de service à la clientèle hautement qualifiée et experte pour soutenir et exécuter vos commandes. Visitez-nous en ligne ou connectez-vous sur les réseaux sociaux.

Vêtements de performance STORMTECH®

VOICI PURE EARTH Gouvernance environnementale Nous avons pour mission de rendre les vêtements durables par la conception, l’approvisionnement et la conformité des produits. Ces nouveaux produits représentent une nouvelle étape sur la voie de la durabilité grâce aux fibres recyclées et au coton BCI. La collection Pure Earth de STORMTECH propose des produits fabriqués à partir de polyester recyclé (RPET) et de coton certifié BCI. En transformant les plastiques mis au rebut en polyester et en s’engageant à utiliser du coton provenant de sources durables, Stormtech réduit les déchets et l’impact environnemental associés à la production de vêtements.

POLYESTER RECYCLÉ • La Collection Pure Earth utilise du polyester régénéré à partir du plastique PET présent dans les décharges et les océans. Les tissus sont certifiés matériaux recyclés par un certificat GRS (Global Recycle Standard). • Ces nouveaux produits durables donnent une seconde vie aux matériaux. L’utilisation de polyester recyclé permet également de réduire les déchets plastiques et d’éviter qu’ils ne finissent dans les sites d’enfouissement. • La durabilité environnementale figure au premier plan des principes de conception de nos produits dans un contexte où les préoccupations climatiques ne cessent de croître. L’approvisionnement en fibres recyclées réduira l’empreinte carbone des produits STORMTECH. COTON CERTIFIÉ BCI • La Better Cotton Initiative (BCI) est une organisation mondiale à but non lucratif et un programme de durabilité du coton. Elle vise à rendre la production de coton plus durable en prenant soin de minimiser l’impact négatif des engrais et des pesticides, de préserver l’eau, la santé des sols et les habitats naturels. • Le coton BCI favorise de meilleures conditions de travail pour les agriculteurs et les travailleurs agricoles en ce qui concerne la santé et la sécurité, la liberté d’association, le travail des enfants, le travail forcé et la non-discrimination. Le coton BCI est traçable jusqu’au niveau de la ferme/du champ. • Grâce à BCI et à ses partenaires, les agriculteurs reçoivent une formation sur la manière d’utiliser efficacement l’eau, de prendre soin de la santé des sols et des habitats naturels, de réduire l’utilisation des produits chimiques les plus nocifs et d’appliquer les principes du travail décent.

Les pratiques durables sont en constante évolution. Nous sommes engagés à minimiser notre impact sur l’environnement et à améliorer les pratiques durables par le design, l’approvisionnement et des opérations commerciales quotidiennes responsables. 1 DES PRODUITS CONÇUS POUR DURER d’approvisionnement durables STORMTECH crée des produits intemporels et de haute qualité qui sont conçus pour prolonger leur durée de vie et minimiser leur impact sur l’environnement. Nous soutenons notre engagement en faveur d’une fabrication de qualité par une garantie de 5 ans et nous avons mis en place un programme d’entretien durable des produits afin de prolonger leur durée de vie et leur performance. 2. APPROVISIONNEMENT RESPONSABLE L’approvisionnement durable est la grande priorité de STORMTECH. Notre chaîne d’approvisionnement repose sur des partenariats commerciaux solides, explicites et fiables, et est axée sur la transparence, la traçabilité et le zéro déchet à toutes les étapes. Nous travaillons avec des fabriques, des usines et des partenaires d’approvisionnement certifiés conformes, garantissant la durabilité des pratiques sociales et environnementales. 3. AUGMENTATION DE L’UTILISATION DE CONTENU RECYCLÉ Nous privilégions le contenu recyclé dans nos activités quotidiennes et nous intégrons ce contenu dans le développement de nouveaux produits pour 2021. Des technologies exclusives de matériaux et le polyester recyclé figureront en tête de liste dans les saisons à venir. 4. LA PROTECTION DE NOS OCÉANS STORMTECH s’est engagé à œuvrer en faveur d’un impact nul de la fragmentation des fibres textiles sur l’environnement naturel d’ici 2030 et à réduire la quantité de microfibres et de microplastiques contribuant à la pollution de l’eau. Les normes relatives aux molletons en polyester plus résistants et plus durables permettent de réduire considérablement la quantité de microfibres fragmentées, conformément à l’indice de libération des fibres FibeRex®. 5. LA PROTECTION DE NOS FORÊTS STORMTECHs’engageàrespecterl’initiativeFSC(ForestStewardshipInitiative)d’approvisionnement durable en fibres à base de bois, en tissus cellulosiques et en produits de papier, de manière à lutter contre les principaux impacts environnementaux associés à la déforestation et à la dégradation des forêts. Toutes les étiquettes volantes et tous les emballages en carton proviennent de forêts certifiées par le Forest Stewardship Council (FSC), de matières recyclées ou d’autres sources de bois contrôlées. 6. DONNER LA PRIORITÉ AU BIEN-ÊTRE DES ANIMAUX De plumes et de fourrure. Notre politique relative aux matériaux dérivés d’animaux décrit plus en détail les restrictions d’utilisation des matériaux provenant d’habitats d’animaux en voie de disparition. Nos principes fondamentaux sont les cinq libertés du bien-être animal telles que soulignées par l’Organisation mondiale de la santé animale. https://www.oie.int/animal-welfare/ 7. AUGMENTATION DE L’UTILISATION DE MATÉRIAUX BIODÉGRADABLES À compter du printemps 2022, tous nos nouveaux produits seront emballés dans des matériaux durables, notamment des sacs biodégradables Oxo et des cartons certifiés FSC®. Nous sommes fiers de franchir bientôt une nouvelle étape avec l’introduction d’emballages biodégradables.

MICROFIBER INITIATIVE Fibe Rdex ®

MICROFIBER INITIATIVE Fibe Rdex ®

ÉCO-RESPONSABLE PURE EARTH

NARVIK SOFTSHELL KBR-1 | KBR-1W

Une chaleur douce au toucher et

résistante aux intempéries. Un

softshell intermédiaire de haute

performance en tissu hydrofuge

pour une protection élémentaire

contre les intempéries, fabriqué

avec 42% de polyester recyclé

respectueux de l’environnement.

Des poches à fermetures

éclair doublées de tricot

brossé, ainsi qu’une

doublure légère en

molleton offrent un

confort supplémentaire

pour vos mains et

votre corps.

Portez-le seul ou

avec à une coquille

extérieure imperméable

H2XTREME® et

une base légère

H2X-DRY® pour obtenir

le meilleur système

multicouche possible.

Patte interne et protège- menton Offre une protection supplémentaire près de la peau et contre le vent

PURE EARTH Pour réduire l’impact environnemental de la production de vêtements grâce à l’utilisation de contenu recyclé 42% POLYESTER RECYCLÉ

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 20 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 16 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 15 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

Finition hydrofuge

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 12 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 10 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 8 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

sans PFC Offre une grande résistance à l’eau par temps humide

Poches en tricot brossé à fermetures éclair Double fonction de réchauffer

les mains et ranger les objets personnels

Ourlet ajustable Protège contre le froid et maximise la chaleur corporelle

Poignets élastiques Empêchent l’air froid de pénétrer dans la manche et offrent une coupe décontractée

NOUVEAU

NARVIK SOFTSHELL KBR-1 | KBR-1W

PDSF 90,00 $

FABRICATION: 92% polyester (42% recyclé/58% régulier) /8% Spandex contrecollé de molleton polaire 100 % polyester, 8,11 oz/vg2 (USA) / 275 g/m 2 (CDN) Une chaleur douce au toucher et résistante aux intempéries. Un softshell intermédiaire de haute performance en tissu hydrofuge pour une protection élémentaire contre les intempéries, fabriqué avec 42 % de polyester recyclé respectueux de l’environnement. Des poches à fermetures éclair doublées de tricot brossé, ainsi qu’une doublure légère en molleton offrent un confort supplémentaire pour vos mains et votre corps. Portez-le seul ou avec à une coquille extérieure imperméable H2XTREME® et une base légère H2X-DRY® pour obtenir le meilleur système multicouche possible.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

H & F: NAVY

COLLECTION PURE EARTH PRINTEMPS 2022 | 7

STORMTECHPERFORMANCE.COM

TREELINE PERFORMANCE 1/4 ZIP PULLOVER HTZ-2 | HTZ-2W ÉCO-RESPONSABLE PURE EARTH

Le camp de base de la superposition. Une couche de base profilée dotée de la technologie de gestion de l’humidité H2X-DRY® et de 44 % de polyester recyclé respectueux de l’environnement qui performance Treeline à glissière 1/4 est fabriqué en molleton brossé qui présente des propriétés thermiques supérieures, tout en permettant une excellente circulation de l’air et une bonne respirabilité. Le protège- menton ajoute à votre confort. repousse l’humidité de la peau. Le haut

PURE EARTH Pour réduire l’impact environnemental de la production de vêtements grâce à l’utilisation de contenu recyclé 44% POLYESTER RECYCLÉ 100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 16 RECYCLED CONTENT PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

Coutures plates Offrent un confort sans frottements pendant les activités

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 20 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 15 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

Protège-menton Offre une protection supplémentaire contre le vent

Épaules articulées Offre une amplitude de mouvement optimale

Glissière 1/4 Ajustez-la pour bloquer RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

le froid ou laisser la chaleur s’échapper

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 12 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 10 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 8 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

Panneaux latéraux profilés Procurent un ajustement plus avantageux et confortable

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

NOUVEAU

TREELINE PERFORMANCE 1/4 ZIP PULLOVER HTZ-2 | HTZ-2W

PDSF 75,00 $

Le camp de base de la superposition. Une couche de base profilée dotée de la technologie de gestion de l’humidité H2X-DRY® et de 44 % de polyester recyclé respectueux de l’environnement qui repousse l’humidité de la peau. Le haut performance Treeline à glissière 1/4 est fabriqué en molleton brossé qui présente des propriétés thermiques supérieures, tout en permettant une excellente circulation de l’air et une bonne respirabilité. Le protège-menton ajoute à votre confort.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black Heather P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 88% Polyester (44% Recycled/44% Regular)/12% Spandex, 7.96 oz/yd 2 (USA) / 270gsm (CDN)

H & F: BLACK HEATHER

H & F: DARK NAVY HEATHER

COLLECTION PURE EARTH PRINTEMPS 2022 | 9

STORMTECHPERFORMANCE.COM

CAMINO PERFORMANCE S/S POLO TFX-1 | TFX-1W ÉCO-RESPONSABLE PURE EARTH

Le polo performance

Camino à manches

courtes est fabriqué

de tissu élasthanne

en jersey simple ultra-

doux au toucher,

composé de 87 %

de polyester recyclé

respectueux de

l’environnement. Les

épaules articulées

vous permettent de

bouger librement

sans entrave au

niveau des épaules.

La technologie de

gestion de l’humidité

H2X-DRY® éloigne

l’humidité de la

peau, vous aidant à

maintenir un confort

corporel optimal.

Pied de col (H) Conserve la forme et la structure du col, même après le lavage

Patte de boutonnage à 3 boutons (H) Style polo classique entièrement boutonné

Pied de col partiel (F) Conserve la forme et la structure du col, même après le lavage

Patte de boutonnage en

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

V ouvert à 2 boutons (F) Style polo

classique qui peut être entièrement boutonné

YCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

% RECYCLED PET IC BOTTLES (0.5L) UIVALENT WERE USED TO FABRIC FOR THIS GARMENT 20 RE EARTH T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 16 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 15 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

PURE EARTH Pour réduire l’impact environnemental de la production de vêtements grâce à l’utilisation de contenu recyclé 87% POLYESTER RECYCLÉ 100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 8 RECYCLED CONTENT PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

Coutures profilées Pour un ajustement plus près du corps et une silhouette élégante

YCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

% RECYCLED PET IC BOTTLES (0.5L) UIVALENT WERE USED TO E FABRIC FOR THIS GARMENT 12 RE EARTH T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 10 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

SOLAIRE UV PROTECTION

FPU 50 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

NOUVEAU

CAMINO PERFORMANCE S/S POLO TFX-1 | TFX-1W

PDSF 40,00 $

Le polo performance Camino à manches courtes est fabriqué de tissu élasthanne en jersey simple ultra-doux au toucher, composé de 87 % de polyester recyclé respectueux de l’environnement. Les épaules articulées vous permettent de bouger librement sans entrave au niveau des épaules. La technologie de gestion de l’humidité H2X-DRY® éloigne l’humidité de la peau, vous aidant à maintenir un confort corporel optimal.

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

TAILLES POUR FEMME : TP-3TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 87% polyester recyclé/13% jersey simple en Spandex, 5,43 oz/yd 2 (USA) / 184gsm (CDN)

H & F: BLACK

H & F: GRAPHITE

H & F: NAVY

COLLECTION PURE EARTH PRINTEMPS 2022 | 11

STORMTECHPERFORMANCE.COM

ÉCO-RESPONSABLE PURE EARTH

Le t-shirt performance Tundra à manches courtes est fabriqué de tissu élasthanne en jersey simple ultra-doux au toucher, composé de polyester recyclé à 87%, respectueux de l’environnement. Les épaules articulées vous permettent de bouger librement sans contrainte au niveau des épaules. La technologie de gestion de l’humidité H2X- DRY® évacue l’humidité de la peau, vous aidant à maintenir un confort corporel optimal. Col rond fabriqué du TUNDRA PERFORMANCE S/S TEE TFX-2 | TFX-2W

même tissu que le corps du vêtement pour un confort maximal.

TFX-2 (HOMMES)

OR EQUIVALENT WERE USED TO E THE FABRIC FOR THIS GARMENT PURE EARTH U S T A I N A B I L I T Y

OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

PURE EARTH Pour réduire l’impact environnemental de la production de vêtements grâce à l’utilisation de contenu recyclé 87% POLYESTER RECYCLÉ 100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 8 RECYCLED CONTENT PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

Col rond du même tissu (H) Une encolure classique fabriquée dans le même tissu que le corps du vêtement

ECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

Col à encolure dégagée du même tissu (F) Une encolure classique

00% RECYCLED PET ASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO KE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 12 PURE EARTH U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 10 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

construite dans le même tissu que le corps du vêtement

Coutures profilées Pour un ajustement plus près du corps et une silhouette élégante

SOLAIRE UV PROTECTION

FPU 50 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

NOUVEAU

TUNDRA PERFORMANCE S/S TEE TFX-2 | TFX-2W

PDSF 36,00 $

Le t-shirt performance Tundra à manches courtes est fabriqué de tissu élasthanne en jersey simple ultra-doux au toucher, composé de polyester recyclé à 8 %, respectueux de l’environnement. Les épaules articulées vous permettent de bouger librement sans contrainte au niveau des épaules. La technologie de gestion de l’humidité H2X-DRY® évacue l’humidité de la peau, vous aidant à maintenir un confort corporel optimal. Col rond fabriqué du même tissu que le corps du vêtement pour un confort maximal.

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

TAILLES POUR FEMME : TP-3TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 87% polyester recyclé/13% jersey simple en Spandex, 5,43 oz/yd 2 (USA) / 184gsm (CDN)

H & F: BLACK

H & F: GRAPHITE

H & F: NAVY

COLLECTION PURE EARTH PRINTEMPS 2022 | 13

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Col anti-roule avec pied de col (H) Conserve la forme et la structure du col, même après le lavage

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

Pied de col partiel (F) Conserve la forme et la structure du col, même après le lavage

Patte de boutonnage à 3 boutons (H) Style polo classique entièrement boutonné

Patte de boutonnage en V ouvert à 3 boutons (F) Style polo classique

qui peut être entièrement boutonné

PURE EARTH Pour réduire l’impact environnemental de la production de vêtements grâce à l’utilisation de contenu recyclé 100% POLYESTER RECYCLÉ 100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 16 RECYCLED CONTENT PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

Tissu résistant aux accrocs Améliore la résistance aux accrocs du tissu, et donne au vêtement un aspect neuf au fil des utilisations

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 20 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 15 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

FPU 50 + SOLAIRE UV PROTECTION Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail mode, un confort et une aisance de mouvement 100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 10

Élasticité mécanique Offre plus de confort, de souplesse et de maintien de la forme

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 12 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 8 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

NOUVEAU

TREELINE PERFORMANCE S/S POLO PTS-1 | PTS-1W

PDSF 35,00 $

Le polo performance Treeline est fabriqué de tissu double piqué résistant et écologiquement durable, 100% polyester recyclé, avec la technologie H2X-DRY®, conçue pour évacuer l’humidité de la peau, vous garder au sec et réguler la température de votre corps. Le tissu résistant aux accrocs donne au vêtement un aspect neuf au fil des utilisations.

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

TAILLES POUR FEMME : TP-3TG

FABRICATION: 100% polyester recyclé Piqué double, 4,28 oz/yd 2 (USA) / 145gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: GRAPHITE

H & F: NAVY

14 | COLLECTION PURE EARTH PRINTEMPS 2022

STORMTECHPERFORMANCE.COM

TREELINE PERFORMANCE S/S POLO PTS-1 | PTS-1W ÉCO-RESPONSABLE PURE EARTH

Le polo performance Treeline est

fabriqué de tissu double piqué

résistant et écologiquement

durable, 100% polyester recyclé,

avec la technologie H2X-DRY®,

conçue pour évacuer l’humidité

de la peau, vous garder au sec

et réguler la température de

votre corps. Le tissu

résistant aux accrocs

donne au vêtement un

aspect neuf au fil des

utilisations.

PTS-1 (HOMMES)

MONTEBELLO PERFORMANCE ÉCO-RESPONSABLE PURE EARTH

L/S TEE CPF-2 | CPF-2W

Le t-shirt performance

Montebello à manches

longues combine du

coton BCI avec du

polyester recyclé

durable pour une

douceur supérieure

tout en aidant à

maintenir la forme et

à véhiculer l’humidité

de la peau. L’ourlet

renforcé et un ruban

de renforcement aux

coutures d’encolure

offrent un confort

et une durabilité

supplémentaires.

L’indice UPF 50+

protège la peau des

rayons du soleil.

Col rond en tricot côtelé 1x1 (H) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus au niveau de l’ouverture du col

Ruban de renforcement aux coutures d’encolure Pour un maintien durable de la forme

Poignets et et col à encolure dégagée en tricot côtelé 1x1 (F) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

PURE EARTH Pour réduire l’impact environnemental de la production de vêtements grâce à l’utilisation de contenu recyclé et de coton conforme à la norme BCI 38% POLYESTER RECYCLÉ 100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 16 RECYCLED CONTENT PURE EARTH S U S T A I N A B I I T Y

NTENT

RECYCLED CONTENT

SOLAIRE UV PROTECTION

FPU 50 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 15 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

ED PET ES (0.5L) E USED TO HIS GARMENT

ARTH I L I T Y

NTENT

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 10 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 8 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

ED PET ES (0.5L) E USED TO HIS GARMENT

ARTH I L I T Y

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail mode, un confort et une aisance de mouvement

58% COTON BCI

NOUVEAU

MONTEBELLO PERFORMANCE L/S TEE CPF-2 | CPF-2W

PDSF 50,00 $

FABRICATION: 58% coton BCI/38% polyester recyclé/4% jersey simple en Spandex, 6,19 oz/yd 2 (USA) / 210gsm (CDN) Le t-shirt performance Montebello à manches longues combine du coton BCI avec du polyester recyclé durable pour une douceur supérieure tout en aidant à maintenir la forme et à véhiculer l’humidité de la peau. L’ourlet renforcé et un ruban de renforcement aux coutures d’encolure offrent un confort et une durabilité supplémentaires. L’indice UPF 50+ protège la peau des rayons du soleil.

TAILLES POUR HOMME : 2TP-3TG (Black & Charcoal Heather 2TP-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Charcoal Heather TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: CHARCOAL HEATHER

H & F: INDIGO

H & F: WHITE

COLLECTION PURE EARTH PRINTEMPS 2022 | 17

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Col rond en tricot côtelé 1x1 (H) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus au niveau de l’ouverture du col

Ruban de renforcement aux coutures d’encolure Pour un maintien durable de la forme

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

Poignets et col à encolure dégagée en tricot côtelé 1x1 (F)

La fabrication en tricot côtelé offre

une durabilité et un confort accrus

PURE EARTH Pour réduire l’impact environnemental de la production de vêtements grâce à l’utilisation de contenu recyclé et de coton conforme à la norme BCI 38% POLYESTER RECYCLÉ 100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 16 RECYCLED CONTENT PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

NTENT

RECYCLED CONTENT

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 15 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

ED PET ES (0.5L) USED TO IS GARMENT

FPU 50 + SOLAIRE UV PROTECTION Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

RTH I L I T Y

NTENT

RECYCLED CONTENT

RECYCLED CONTENT

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 10 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

100% RECYCLED PET PLASTIC BOTTLES (0.5L) OR EQUIVALENT WERE USED TO MAKE THE FABRIC FOR THIS GARMENT 8 PURE EARTH S U S T A I N A B I L I T Y

ED PET ES (0.5L) USED TO HIS GARMENT

RTH I L I T Y

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail mode, un confort et une aisance de mouvement

58% COTON BCI

NOUVEAU

MONTEBELLO PERFORMANCE S/S TEE CPF-1 | CPF-1W

PDSF 40,00 $

Le t-shirt performance Montebello à manches courtes combine du coton BCI avec du polyester recyclé durable pour une douceur supérieure tout en aidant à maintenir la forme et à véhiculer l’humidité de la peau. L’ourlet renforcé et un ruban de renforcement aux coutures d’encolure offrent un confort et une durabilité supplémentaires. L’indice UPF 50+ protège la peau des rayons du soleil.

TAILLES POUR HOMME : 2TP-3TG (Black & Charcoal Heather 2TP-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Charcoal Heather TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 58% coton BCI/38% polyester recyclé/4% jersey simple en Spandex, 6,19 oz/yd 2 (USA) / 210gsm (CDN)

H & F: BLACK

H & F: CHARCOAL HEATHER

H & F: INDIGO

H & F: TAUPE

H & F: ASH HEATHER

H & F: WHITE

18 | COLLECTION PURE EARTH PRINTEMPS 2022

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MONTEBELLO PERFORMANCE ÉCO-RESPONSABLE PURE EARTH

S/S TEE CPF-1 | CPF-1W

Le t-shirt performance

Montebello à manches

courtes combine du

coton BCI avec du

polyester recyclé

durable pour une

douceur supérieure

tout en aidant à

maintenir la forme et

à véhiculer l’humidité

de la peau. L’ourlet

renforcé et un ruban

de renforcement aux

coutures d’encolure

offrent un confort

et une durabilité

supplémentaires.

L’indice UPF 50+

protège la peau des

rayons du soleil.

EQUINOX S/S TEE CPM-1 | CPM-1W ÉCO-RESPONSABLE PURE EARTH

Le t-shirt Equinox à

manches courtes est

fabriqué à partir de

coton BCI mélangé

à un tissu en jersey

simple de polyester

pour créer un t-shirt

ultra-doux qui garde sa

forme, quoi qu’il arrive.

La technologie de

gestion de l’humidité

H2X-DRY® éloigne

l’humidité de la peau,

vous aidant à maintenir

un confort corporel

optimal. L’indice UPF

30+ protège la peau

des rayons du soleil.

Ruban de renforcement aux coutures d’encolure Pour un maintien durable de la forme

Col rond en tricot côtelé 1x1 (H) La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus à l’encolure

Poignets et col à encolure dégagée en tricot côtelé 1x1 (F) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

PURE EARTH Pour réduire l’impact environnemental de la production de vêtements grâce à l’utilisation de coton conforme à la norme BCI

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

60% COTON BCI

SOLAIRE UV PROTECTION

FPU 30 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail mode, un confort et une aisance de mouvement

NOUVEAU

EQUINOX S/S TEE CPM-1 | CPM-1W

PDSF 30,00 $

Le t-shirt Equinox à manches courtes est fabriqué à partir de coton BCI mélangé à un tissu en jersey simple de polyester pour créer un t-shirt ultra-doux qui garde sa forme, quoi qu’il arrive. La technologie de gestion de l’humidité H2X-DRY® éloigne l’humidité de la peau, vous aidant à maintenir un confort corporel optimal. L’indice UPF 30+ protège la peau des rayons du soleil.

TAILLES POUR HOMME : 2TP-3TG (Black & Dolphin 2TP-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Dolphin TP-3TG)

FABRICATION: 60% coton BCI/40% jersey simple en polyester, 5,46 oz/yd 2 (USA) / 185gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

H & F: MINERAL

H & F: STEEL BLUE

H & F: WHITE

COLLECTION PURE EARTH PRINTEMPS 2022 | 21

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Col rond en tricot côtelé 1x1 (H)

Ruban de renforcement aux coutures d’encolure Pour un maintien durable de la forme

La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus à l’encolure

PURE EARTH Pour réduire l’impact environnemental de la production de vêtements grâce à l’utilisation de coton conforme à la norme BCI

Poignets et col à encolure dégagée en tricot côtelé 1x1 (F) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

60% COTON BCI

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

SOLAIRE UV PROTECTION

FPU 30 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail mode, un confort et une aisance de mouvement

NOUVEAU

EQUINOX L/S TEE CPM-2 | CPM-2W

PDSF 40,00 $

Le t-shirt Equinox à manches longues de sources renouvelables est fabriqué à partir de coton BCI mélangé à un tissu en jersey simple de polyester pour créer un t-shirt ultra-doux qui garde sa forme, quoi qu’il arrive. La technologie de gestion de l’humidité H2X-DRY® éloigne l’humidité de la peau, vous aidant à maintenir un confort corporel optimal. L’indice UPF 30+ protège la peau des rayons du soleil.

TAILLES POUR HOMME : 2TP-3TG (Black & Dolphin 2TP-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Dolphin TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 60% coton BCI/40% jersey simple en polyester, 5,46 oz/yd 2 (USA) / 185gsm (CDN)

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

H & F: STEEL BLUE

H & F: WHITE

22 | COLLECTION PURE EARTH PRINTEMPS 2022

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MONTEBELLO PERFORMANCE ÉCO-RESPONSABLE PURE EARTH

S/S TEE CPF-1 | CPF-1W

Le t-shirt Equinox à

manches longues de

sources renouvelables

est fabriqué à partir

de coton BCI mélangé

à un tissu en jersey

simple de polyester

pour créer un t-shirt

ultra-doux qui garde

sa forme, quoi qu’il

arrive. La technologie

de gestion de

l’humidité H2X-DRY®

éloigne l’humidité de

la peau, vous aidant à

maintenir un confort

corporel optimal.

L’indice UPF 30+

protège la peau des

rayons du soleil.

WWW.STORMTECHPERFORMANCE.COM @stormtechcorporate @stormtech1977

USA: 89864

CANADA: 89869

260245

45204

980709