Fall 2025 Polos & Layering - FRH - No Logo

POLOS ET MULTICOUCHES AUTOMNE 2025

POLOS ET MULTICOUCHES Collection Sonora

Confort en coton de qualité supérieure

SONORA H2X-DRY® S/S POLO PSX-7M | PSX-7W

Le polo Sonora H2X-DRY® à gestion d’humidité allie performance maximale et design stylé. Des détails conçus avec soin, comme les épaules articulées pour plus de mouvement, un col en tissu assorti et une patte de boutonnage classique, font passer votre look à un autre niveau. Fait avec du coton certifié et du polyester certifié GRS pour une douceur supérieure, du polyester recyclé durable pour maintenir la forme, et de l’élasthanne pour plus d’élasticité et de récupération. Avec un indice UPF de 40+, il protège la peau des rayons du soleil.

COULEURS

PDSF 45,00 $ (A)

™

Tissu H2X-DRY®

Humidité

corporelle

Flux d’air

Technologie de gestion de l’humidité

Sonora H2X-DRY® S/S Polo H & F : Ash

2

SONORA S/S KNIT SHIRT CKN-1M

Le chemise tricoté Sonora à manches courtes combine performance maximale et design élégant. Des détails soigneusement conçus, comme le col en tissu assorti et la patte de boutonnage classique, amènent votre style à un nouveau niveau. Fait de coton certifié pour une douceur supérieure, avec du polyester certifié GRS pour maintenir la forme et éloigner l’humidité de la peau, et de l’élasthanne pour plus d’élasticité et de récupération. Avec un indice UPF de 50+, il protège la peau des rayons du soleil.

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® • Tissu extensible dans les 4 directions • Indice FPU 50+ • Tissu résistant aux accrocs

• Ourlet profilé • Col boutonné • Une poche de poitrine • CPied de col

COULEURS

PDSF 60,00 $ (A)

M’s Sonora S/S Knit Shirt H : Ash

SONORA 1/4 ZIP PULLOVER FPL-3M | FPL-3W

Le pull Sonora H2X-DRY® à fermeture 1⁄4 combine performance maximale et design élégant. Des détails habilement conçus, comme le col en tissu assorti et l’ouverture à fermeture 1⁄4 à bords doublés, élèvent votre look à un tout autre niveau. Fait de coton certifié, produit de manière responsable, pour une douceur supérieure, ainsi que de polyester certifié GRS et de 3 % d’élasthanne en piqué pour maintenir la forme et éloigner l’humidité de la peau. Avec un indice UPF de 50+, il protège la peau des rayons du soleil.

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® • Indice FPU 50+ • Fermeture à glissière 1/4 avec double passepoil • Tissu résistant aux accrocs

• Fermeture à glissière 1/4 avec double passepoil • Fermeture à glissière à verrouillage semiautomatique

• Manchette en tricot • Coutures profilées (F)

COLORS

PDSF 60,00 $ (A)

Sonora 1/4 Zip Pullover H & F : Black

3

POLOS ET MULTICOUCHES Collection Nevada

NEVADA S/S MICRO PIQUE POLO PSX-6M | PSX-6W Le polo Nevada est fabriqué en coton piqué certifié produit 100% responsable pour un confort et une douceur supérieurs. Sa fabrication en piqué avec une protection UPF 30+ améliore la durabilité et garde le vêtement comme neuf , lavage après lavage. Le col en tissu assorti avec des baleines de col pour maintenir sa forme même après le lavage. Confort en coton de qualité supérieure

COULEURS

PDSF 35,00 $ (A)

™

Tissu H2X-DRY®

Humidité

corporelle

Flux d’air

Technologie de gestion de l’humidité

Nevada S/S Micro Pique Polo H & F : Granite

4

Confort en coton de qualité supérieure

NEVADA L/S MICRO PIQUE POLO PLX-1M | PLX-1W Le polo Nevada à manches longues en micros piqué est fait en 100% coton certifié pour une douceur et un confort supérieurs. Le col en tissu assorti avec des baleines de col pour garder le col en place et bien en forme, même après lavage.

Nevada L/S Micro Pique Polo H & F : Storm Grey

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Élasticité mécanique • Indice FPU 30+ • Patte classique à 3 boutons (H) • Patte classique à 5 boutons (F) • Col combinaison anti-roule avec supports de col • Fentes latérales à l’ourlet • Manchette en tricot • Coutures profilées (F)

COULEURS

PDSF 40,00 $ (A)

5

POLOS ET MULTICOUCHES Volante Collection

Confort en coton de qualité supérieure

VOLANTE H2X-DRY® S/S TEE TSX-5M | TSX-5W

Le t-shirt à manches courtes Volante est confectionné dans un jersey simple ultra-doux de 5 oz, composé à parts égales de polyester vierge et de polyester recyclé certifié GRS. Les épaules articulées assurent une liberté de mouvement totale, sans restriction au niveau des épaules. La technologie de gestion de l’humidité H2X-DRY® évacue efficacement l’humidité de la peau, vous aidant à maintenir un confort optimal. Le col du même tissu offre un maximum de confort. Son indice de protection solaire UPF 50+ protège la peau contre les rayons du soleil.

COULEURS

PDSF 35,00 $ (A)

™

Tissu H2X-DRY®

Humidité

corporelle

Flux d’air

Technologie de gestion de l’humidité

Volante H2X-DRY® S/S Tee H & F : Ash Heather

6

Confort en coton de qualité supérieure

VOLANTE H2X-DRY® L/S TEE TLX-2M | TLX-2W

Le T-shirt Volante aux manches longues propose un tissu simple jersey ultra doux avec un mélange 50-50 entre du polyester écologiquement durable et du polyester vierge. Des épaules articulées qui vous permettent de bouger librement sans reliure à l’épaule. Une technologie H2X-DRY® de gestion de l’humidité éloigne l’humidité de la peau, vous permettant de retenir un confort optimal du corps. Col en tissu pour un confort maximum. Note UPF 50+ protège la peau des rayons de soleil.

Volante H2X-DRY® L/S Tee H & F : Granite Heather

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® • Technologie de fraîcheur Polygiene® • Tissu résistant aux accrocs • Indice FPU 50+ • Col rond du même tissu • Tissu extensible dans les 4 directions • Épaules articulées • Coutures plates • Panneaux latéraux profilés

COULEURS

PDSF 40,00 $ (A)

7

POLOS ET MULTICOUCHES Collection Volante

Confort en coton de qualité supérieure

VOLANTE H2X-DRY® S/S POLO PSX-5M | PSX-5W

Le polo Volante H2X-DRY® offre un toucher ultra-doux avec son tissu en jersey simple de 5 onces, fait d’un mélange égal de polyester certifié GRS et de polyester vierge, plus de l’élasthanne pour un étirement optimal et une meilleure rétention de la forme. La technologie H2X-DRY® de gestion de l’humidité éloigne la transpiration de la peau, vous aidant à garder un confort optimal. L’indice UPF de 40+ protège la peau des rayons du soleil.

COULEURS

PDSF 45,00 $ (A)

™

Tissu H2X-DRY®

Humidité

corporelle

Flux d’air

Technologie de gestion de l’humidité

Volante H2X-DRY® S/S Polo H & F : Retro Blue Heather

8

VOLANTE H2X-DRY® 1/4 ZIP PULLOVER FPL-2M | FPL-2W Le pull Volante H2X-DRY® à fermeture 1/4 offre un toucher ultra-doux grâce à son tissu en jersey simple de 5 onces, fait d’un mélange égal de polyester certifié GRS et de polyester, avec de l’élasthanne pour plus d’élasticité et de récupération. La technologie H2X-DRY® de gestion de l’humidité éloigne l’humidité de la peau, vous aidant à maintenir un confort optimal. Le col en tissu assorti assure un confort maximal. L’indice UPF de 40+ protège la peau des rayons du soleil. Confort en coton de qualité supérieure

Volante H2X-DRY® 1/4 Zip Pullover H & F : Retro Blue Heather

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® • Technologie de fraîcheur Polygiene® • Tissu résistant aux accrocs • Tissu extensible dans les 4 directions • Indice FPU 50+ • Glissière mi-hauteur • Fermeture à glissière à verrouillage semiautomatique • Protège menton à profil bas

COULEURS

PDSF 60,00 $ (A)

9

POLOS ET MULTICOUCHES Collection Milano

Confort raffiné toute la journée

MILANO SPORTS POLO PMT-1 | PMT-1W Le polo sport Milano est fabriqué de tissu double piqué 100% polyester avec des propriétés d’extensibilité mécanique. Les épaules articulées vous permettent de bouger librement sans contrainte au niveau des épaules. La technologie de gestion de l’humidité H2X-DRY® éloigne l’humidité de la peau, vous aidant à maintenir un confort corporel optimal.

COULEURS

PDSF 35,00 $ (A)

™

Tissu H2X-DRY®

Humidité

corporelle

Flux d’air

Technologie de gestion de l’humidité

Milano Sports Polo H & F : Sage Green

10

MILANO CREW NECK L/S HXR-2 | HXR-2W

Une couche légère extensible essentielle qui fournit le confort et la chaleur en temps frais. Avec son style classique, Le Milano avec col rond et longues manches est un article polyvalent qui est aussi content dans les rues de la ville que dans le sommet de la montagne. Conçu avec du polyester recyclé pour préserver l’environnement avec 9% Spandex et des épaules articulées pour une amplitude de mouvement sans restriction.

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® • Indice FPU 50+ • Tissu extensible dans les 4 directions • Col rond du même tissu

• Épaules et coudes articulées • Coutures plates • Panneaux latéraux profilés

COULEURS

PDSF 55,00 $ (A)

Milano Crew Neck L/S H & F : Classic Blue Heather

MILANO 1/4 ZIP PULLOVER HXR-1 | HXR-1W

Cette couche légère et extensible offre confort et chaleur lors des journées froides. Avec son style classique, le chandail à fermeture éclair 1/4 Milano est un modèle polyvalent, aussi à l’aise en pleine nature qu’en milieu urbain. Son col montant avec fermeture éclair 1/4 permet de réguler la température corporelle tout en assurant un ajustement douillet et confortable. Les épaules articulées offrent une liberté de mouvement totale. Fabriqué avec du polyester certifié GRS.

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® • Indice FPU 50+ • Tissu ultra doux • Tissu extensible dans les 4 directions

• Glissière 1/4 • Épaules articulées • Coutures plates

• Protège-menton bas profil • Panneaux latéraux profilés

COULEURS

Milano 1/4 Zip Pullover M’s: Class Blue Heather; W’s: Black

PDSF 65,00 $ (A)

11

POLOS ET MULTICOUCHES Collection Treeline

Confort raffiné toute la journée

TREELINE PERFORMANCE S/S POLO PTS-1 | PTS-1W Le polo performant Treeline est conçu à partir d’un tissu double piqué robuste, fait de 100 % polyester recyclé certifié GRS, avec la technologie d’évacuation de l’humidité H2X-DRY®. Cette technologie éloigne l’humidité de la peau pour vous garder au sec et aider à réguler votre température corporelle. Le tissu résistant aux accrocs augmente la durabilité et permet au vêtement de garder un aspect neuf, lavage après lavage. Notre polyester recyclé est certifié par la norme Global Recycled Standard (GRS).

COULEURS

PDSF 35,00 $ (A)

™

Tissu H2X-DRY®

Humidité

corporelle

Flux d’air

Technologie de gestion de l’humidité

Treeline Performance /S Polo H & F : Navy

12

TREELINE PERFORMANCE JACKET HTZ-3 | HTZ-3W Couche de base avec silhouette profilé conçue avec la technologie H2X-DRY® de gestion de l’humidité et de spandex du polyester durable recyclé pour préserver l’environnement qui aide à éloigner l’humidité de la peau. La Treeline jacket de performance est caractérisée par du toison brossé qui offre une propriété thermique supérieure, tout en permettant une excellente respirabilité. Un protecteur de menton profil bas qui offre plus de confort près de la peau.

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY®

• Épaules et coudes articulés • Panneaux latéraux profilés • Passe-poucess

• Protège-menton bas profil • Poches à main dissimulées à glissière avec tricot brossé

COULEURS

PDSF 85,00 $ (A)

Treeline Performance Jacket H & F : Granite Heather

TREELINE PERFORMANCE 1/4 ZIP PULLOVER HTZ-2 | HTZ-2W Sous-couche au design épuré dotée de la technologie de gestion de l’humidité H2X-DRY® et composée de 44 % de polyester recyclé certifié GRS qui évacue l’humidité loin de la peau. Le chandail à fermeture éclair 1/4 Treeline Performance est muni d’un molleton brossé à l’intérieur, offrant d’excellentes propriétés thermiques tout en assurant une grande respirabilité. Le protège-menton ajoute un confort accru au contact de la peau. Notre polyester recyclé est certifié selon la norme Global Recycling Standard (GRS).

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY®

• Panneaux latéraux profilés • Coutures plates • Protège-menton

• Glissière mi-hauteur • Épaules articulées

COULEURS

Treeline Performance 1/4 Zip Pullover H & F : Sage Green Heather

PDSF 75,00 $ (A)

13

POLOS ET MULTICOUCHES Collection Montebello

MONTEBELLO PERFORMANCE S/S TEE CPF-1 | CPF-1W Le t-shirt performance Montebello à manches courtes combine coton certifié avec polyester certifié GRS pour une douceur supérieure tout en aidant à maintenir la forme et à véhiculer l’humidité de la peau. L’indice UPF 50+ protège la peau des rayons du soleil. Confort en coton de qualité supérieure

COULEURS

PDSF 45,00 $ (A)

™

Tissu H2X-DRY®

Humidité

corporelle

Flux d’air

Technologie de gestion de l’humidité

Montebello Performance S/S Tee H & F : Ash Heather

14

MONTEBELLO PERFORMANCE L/S TEE CPF-2 | CPF-2W Le chandail à manches longues performant Montebello combine du coton certifié pour une douceur supérieure et du polyester durable certifié GRS, qui aide à garder la forme du vêtement et à éloigner l’humidité de la peau. L’ourlet renforcé et la couture d’encolure avec ruban ajoutent du confort et de la durabilité. Avec une protection solaire FPS 50+, il protège efficacement la peau contre les rayons du soleil.

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® • Indice FPU 50+ • Col rond en tricot côtelé 1x1 (H)

• Col dégagé en tricot côtelé 1x1 (F) • Ruban de renforcement aux coutures d’encolure • Fentes latérales à l’ourlet

COULEURS

PDSF 55,00 $ (A)

Montebello Performance L/S Tee H & F : indigo

MONTEBELLO PULLOVER HOODY CPF-3 | CPF-3W

Le Montebello pull à capuche est le mélange parfait entre le confort et la durabilité. Conçu à partir du coton certifié pour une douceur supérieure avec polyester certifié GRS pour aider a garder la forme et éloigner l’humidité de la peau. Ourlet renforcé et couture de cou scellée fournit plus de confort et de durabilité. Note UPF 50+ qui protège la peau des rayons de soleil.

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Gestion de l’humidité STORMTECH H2X-DRY® • Indice FPU 50+ • Capuchon croisé de trois pièces avec cordon de serrage réglable

• Poignets en tricot côtelé 1x1 • Ruban de renforcement au col • Fentes latérales à l’ourlet

COULEURS

PDSF 80,00 $ (A)

Montebello Pullover Hoody H & F : Ash Heather

15

POLOS ET MULTICOUCHES Collection Yosemite

Confort sans compromis

YOSEMITE FULL ZIP FLEECE JACKET FPX-1M | FPX-1W La veste polaire Yosemite à fermeture éclair complète et sa couche de base à silhouette épurée est faite de 72 % de polyester certifié GRS et de 28 % de polyester en molleton tricoté. Elle présente un molleton gratté à l’intérieur qui offre d’excellentes propriétés thermiques, tout en permettant une excellente respirabilité. Un protège-menton à profil bas offre un confort supplémentaire au contact de la peau.

COULEURS

PDSF 90,00 $ (A)

Yosemite Full Zip Fleece Jacket H & F : Granite Heather

16

Confort sans compromis

YOSEMITE 1/4 ZIP PULLOVER FPX-2M | FPX-2W Avec sa couche de base à silhouette épurée, faite de 72 % de polyester certifié GRS et de 28 % de molleton tricoté en polyester, le pull Yosemite à fermeture 1⁄2 présente un molleton gratté qui offre d’excellentes propriétés thermiques, tout en permettant une respirabilité optimale. Un protège-menton à profil bas procure un confort supplémentaire au contact de la peau.

Yosemite 1/2 Zip Pullover H & F : Navy Heather

SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Molleton en tricot chandail léger et ultra-doux avec intérieur brossé • Col doublé de tricot brossé • Glissière mi-hauteur • Manches raglan avec épaules pliée

• Protège-menton bas prof • Surpiqûres contrastantes • Garniture de teinte assortie • Ourlet élastique et garniture aux poignets

COULEURS

PDSF 80,00 $ (A)

17