Fall-2024-Essentials-FRH-No-Logo

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE

TABLE OF CONTENTS

2 MOLLETONS HAUT DE GAMME

8 MOLLETONS ET MULTICOUCHES

12 MANTEAUX LÉGERS

16 SOFTSHELLS

22 SACS & GLACIÈRES

Confort qui vous rend actif

MOLLETONS HAUT DE GAMME AVALANTE FULL ZIP FLEECE JACKET FHZ-1 | FHZ-1W

AVALANTE FULL ZIP FLEECE JACKET FHZ-1 | FHZ-1W

Le manteau en molleton Avalante à glissière pleine longueur offre un confort durable par temps froid. Les manches raglan permettent des mouvements sans restriction et un ajustement parfait. Les objets de valeur sont protégés dans les poches à glissière, tout en gardant les mains au chaud et au sec. La fermeture à glissière pleine longueur avec protège-menton à profil bas offre une protection supplémentaire contre les éléments alors que vous vous aventurez en toute conscience, sachant que ce manteau en molleton a été créé à partir de molleton en polyester recyclé de source durable.

Col, poignets et taille doublés en tricot brossé Offre une protection douce, du confort et de la chaleur par temps frais

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué à partir de

polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 75 % POLYESTER RECYCLÉ

Protège-meton à profil bas Offre une protection supplémentaire

Manches raglan Offrent un confort sans frottements pendant toute activité

Poche de poitrine à glissière (H) Protège vos objets de valeur en toute sécurité, avec un accès facile

Pochette à glissière sur la manche (F) Protège vos objets de valeur, avec un accès facile

Molleton ultra doux avec intérieur brossé Pour plus de chaleur et de confort

Coutures plates Pour le confort sans irritation pendant toutes vos activités

Poches chauffe- mains à glissière

Permettent de garder les mains au chaud et au sec et de sécuriser le contenu

Garniture de teinte assortie Palette raffinée de couleurs ton sur ton

Tailles pour homme P-3TG (Black Heather P-6TG) (Granite Heather P-5TG)

Fabrication

Molleton 75 % polyester recyclé/25 % polyester, 9,44 oz/yd 2 (USA) / 320gsm (CDN)

Tailles pour femme TP-2TG (Black Heather, Granite Heather TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

120,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black Heather

H & F : Navy Heather

H & F : Granite Heather

H & F : Oatmeal Heather

H & F : Sage Green Heather

F : Ice Blue Heather

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 3

AVALANTE 1/4 ZIP PULLOVER FHP-1 | FHP-1W

Préparez-vous à l’action grâce aux épaules et aux coudes articulés du haut Avalante à glissière mi-hauteur. Il est à la fois élégant et pratique, avec des poches sécurisées à glissière et une fermeture à glissière mi-hauteur sur le devant avec protège-menton à profil bas pour un ajustement facile par temps maussade. Fabriqué en polyester recyclé pour un impact environnemental réduit, ce haut de corps pratique est une victoire pour vous et pour la nature.

Glissière 1/4 Ajustez pour bloquer le froid ou permettre à la chaleur de s’échapper

AVALANTE 1/4 ZIP PULLOVER FHP-1 | FHP-1W

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué à partir de polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 75 % POLYESTER RECYCLÉ

Préparez-vous à l’action grâce aux épaules et aux coudes articulés du haut Avalante à glissière mi-hauteur. Il est à la fois élégant et pratique, avec des poches sécurisées à glissière et une fermeture à glissière mi-hauteur sur le devant avec protège-menton à profil bas pour un ajustement facile par temps maussade. Fabriqué en polyester recyclé pour un impact environnemental réduit, ce haut de corps pratique est une victoire pour vous et pour la nature.

Caractéristiques additionnelles

• Molleton ultra doux avec intérieur brossé • Col, poignets et taille doublés en tricot brossé • Poche à glissière sur la poitrine (H) • Pochette à glissière sur la manche (F) • Manches raglan • Glissière et garniture de couleur assortie • Coutures plates • Protège-meton à profil bas

Fabrication

Molleton 75 % polyester recyclé/25 % polyester, 9,44 oz/yd 2 (USA) / 320gsm (CDN)

Tailles pour homme P-3TG (Black Heather, Granite Heather P-5TG)

Tailles pour femme TP-2TG (Black Heather, Granite Heather TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

H : Oatmeal Heather (Disponible en F)

F : Sage Green Heather (Disponible en H)

Technologie

110,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black Heather

H & F : Granite Heather

H & F : Navy Heather

F : ice Blue Heather

AVALANTE FULL ZIP FLEECE VEST FHV-1 | FHV-1W Conçu pour la chaleur et le confort optimal à l’intérieur comme à l’extérieur. Ce modèle offre une grande polyvalence grâce à des fermetures à glissière bien placées pour protéger les effets personnels et une fermeture avant à glissière pleine longueur et sécurisée. La poche à main est doublée pour plus de chaleur, tandis que le protège menton à profil bas offre une protection à fleur de peau. Fabriqué en polyester recyclé pour un impact environnemental réduit.

Poche de poitrine à glissière (H) Protège vos objets de valeur en toute sécurité, avec un accès facile Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué à partir une réduction de l’empreinte écologique 75 % POLYESTER RECYCLÉ de polyester recyclé pour

Caractéristiques additionnelles

• Molleton ultra doux avec intérieur brossé • Poches chauffe-mains à glissière • Glissière et garniture de couleur assortie • Coutures plates • Protège-meton à profil bas

Fabrication

Molleton 75 % polyester recyclé/25 % polyester, 9,44 oz/yd 2 (USA) / 320gsm (CDN)

Tailles pour homme P-3TG (Black Heather, Granite Heather P-5TG)

Tailles pour femme TP-2TG

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

H : Navy Heather (Disponible en F)

F : Oatmeal Heather (Disponible en H)

95,00 $ (A)

H & F : Black Heather

H & F : Granite Heather

PDSF

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 5

AVALANTE FLEECE SHIRT SNF-1

La chemise en molleton Avalante, fabriquée à partir de polyester recyclé, est très élégante et séduit dans toutes les situations. Ses détails très tendances mettent en valeur ses caractéristiques pratiques. Les rabats des poches de poitrine se ferment à boutons-pression, ce qui garantit la sécurité de vos objets et leur accessibilité. Poches chauffe-mains, poignets ajustables et une fermeture centrale à bouton-pression ajoutent à la fonctionnalité et au confort de cette chemise très demandée.

AVALANTE FLEECE SHIRT SNF-1

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué à partir de

Tissé sous le col Pour le maintien de la forme

polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 75 % POLYESTER RECYCLÉ

Poches de poitrine avec bouton-pression Permet de ranger et d’accéder rapidement et aisément aux objets personnels

Fermeture à bouton- pression sur le devant résistante et robuste Facile à porter de manière décontractée ou au travail

Taille unisexe Conçue pour s’adapter à une gamme élargie de tailles de 2TP - 5TG

Poches chauffe mains en tricot brossé Permettent de garder les mains au chaud et au sec

Molleton ultra doux avec intérieur brossé Pour plus de chaleur et de confort

Patte de boutonnage avec boutons pression aux poignets Permet un ajustement confortable et réglable des poignets

Col, poignets et patte de boutonnage centrale en tricot brossé Offre une protection douce, du confort et de la chaleur par temps frais

Tailles pour unisexe 2TP-3TG

Fabrication

Molleton 75 % polyester recyclé/25 % polyester, 9,44 oz/yd 2 (USA) / 320gsm (CDN)

(Black Heather, Granite Heather TP-5TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

120,00 $ (A)

PDSF

Black Heather

Navy Heather

Granite Heather

Oatmeal Heather

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 7

Molletons et multicouches

L’inspiration est un effet secondaire inévitable lorsqu’on est entouré de lacs clairs et de majestueux sommets enneigés. STORMTECH a puisé son inspiration dans ces sentiments et a créé des équivalents tactiles en n’utilisant que les matériaux synthétiques et le coton les plus doux et les plus fins dans la fabrication de tous nos styles de molleton et de multicouches. Cela nous a valu le statut de « meilleur en matière de molleton ». Notre collection se compose d’un éventail de couches de base et intermédiaires légères et fonctionnelles, parfaites pour la chaleur ou un chandail léger. Alors superposez-les et sentez la joie.

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué à partir de

MONTAUK FLEECE JACKET SX-5 | SX-5W

polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 75 % POLYESTER RECYCLÉ

Le manteau est léger et molletonné des deux côtés, ce qui permet d’optimiser le confort du corps lors d’activités intenses et de livraisons. Polyvalent et fonctionnel, le manteau en molleton Montauk est fabriqué à partir d’un mélange de polyester classique et de polyester recyclé, ce qui réduit l’impact sur l’environnement.

Caractéristiques additionnelles

• Molleton polaire en polyester recyclé anti-boulochage • Col, emmanchures et ourlet doublés de tricot brossé • Panneaux latéraux profilés

• Coutures plates • Poches internes • Protège-menton bas profil

Fabrication

Molleton 75 % polyester recyclé et 25 % polyester, 6,93 oz/yd 2 (USA) / 235gsm (CDN)

Tailles pour homme P-3TG (Black, Midnight, Granite P-5TG)

Poches chauffemains à glissière Effectuent une double tâche de réchauffer les mains et ranger les effets personnels

Tailles pour femme TP-2TG (Black TP-3TG)

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

H : Granite (Disponible en F)

F : Sage Green (Disponible en H)

65,00 $ (A)

PDSF

MONTAUK FLEECE VEST VX-5 | VX-5W

H & F : Black

H & F : Midnight

H : Rust

F : Ice Blue

Le manteau est léger et molletonné des deux côtés, ce qui permet d’optimiser le confort du corps lors d’activités intenses et de livraisons. Polyvalent et fonctionnel, le manteau en molleton Montauk est fabriqué à partir d’un mélange de polyester classique et de polyester recyclé, ce qui réduit l’impact sur l’environnement.

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué à partir de polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 75 % POLYESTER RECYCLÉ

Caractéristiques additionnelles

• Molleton polaire en polyester recyclé anti-boulochage • Col, emmanchures et ourlet doublés de tricot brossé • Panneaux latéraux profilés

• Coutures plates • Poches internes • Protège-menton bas profil

Fabrication

Molleton 75 % polyester recyclé et 25 % polyester, 6,93 oz/yd 2 (USA) / 235gsm (CDN)

Tailles pour homme P-3TG (Black P-5TG)

Tailles pour femme TP-2TG (Black TP-3TG)

Poches chauffemains à glissière Effectuent une double tâche de

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

réchauffer les mains et ranger les effets personnels

55,00 $ (A)

PDSF

H : Rust

F : Granite (Disponible en H)

H & F : Black

H & F : Midnight

H & F : Sage Green

F : Ice Blue

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 9

MOLLETONS ET MULTICOUCHES CONFORT QUI VOUS REND ACTIF

NOVARRA FULL ZIP JACKET MXF-1W Décontracté devient

Col doublé en tricot brossé

Offre une protection douce, du confort et de la chaleur par temps frais

sérieux. De la mer au ciel en passant par le sommet, la vie est construite sur des superpositions d’expériences et de souvenirs. Le manteau Novarra est la couche intermédiaire parfaite pour la ville ou l’extérieur, pour les jours où l’hiver est plus qu’un soupçon dans l’air. Son molleton en tricot ottoman ultra-doux et ses poches chauffe mains à glissière dissimulées sont la combinaison parfaite de confort, de style et de fonctionnalité. Faites en sorte que l’histoire de votre vie soit celle qui fait parler d’elle. Fabriqué à partir de polyester recyclé pour une empreinte écologique réduite.

Fabriqué à partir de polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique

NOVARRA FULL ZIP JACKET MXF-1 | MXF-1W

Col doublé en tricot brossé Offre une protection douce, du confort et de la chaleur par temps frais

Caractéristiques additionnelles

• Poches à main dissimulées à glissière avec tricot brossé • Protège-menton bas profile • Coutures profilées (F) • Épaules à action articulée • Bordure élastique à l’ourlet et aux poignets

Fabrication

60 % polyester recyclé/ molleton 40 % polyester régulier, 5,16 oz/yd 2 (USA) / 175gsm (CDN)

Tailles pour homme P-3TG (Carbon Stripe P-6TG)

Tailles pour femme TP-2TG (Carbon Stripe TP-3TG)

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué à partir de polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 60 % POLYESTER RECYCLÉ

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

70,00 $ (A)

PDSF

Tissu molleton tricoter ottoman ultra-doux

H : Carbon Stripe (Disponible en F)

F : Classic Blue Stripe (Disponible en H)

NOVARRA VEST MXV-1 | MXV-1W

Col doublé en tricot brossé Offre une protection douce, du confort et de la chaleur par temps frais

Caractéristiques additionnelles

• Protège-menton bas profile • Poches à main dissimulées à glissière avec tricot brossé • Coutures profilées (F) • Bordure élastique à l’ourlet et aux poignets

Fabrication

60 % polyester recyclé/ molleton 40 % polyester régulier, 5,16 oz/yd 2 (USA) / 175gsm (CDN)

Tailles pour homme P-3TG (Carbon Stripe P-6TG)

Tailles pour femme TP-2TG (Carbon Stripe TP-3TG)

Tissu molleton tricoter ottoman ultra-doux

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Pure Earth by STORMTECH™ Fabriqué à partir de polyester recyclé pour une réduction de l’empreinte écologique 60 % POLYESTER RECYCLÉ

Technologie

60,00 $ (A)

PDSF

H : Classic Blue Stripe (Disponible en F)

F : Carbon Stripe (Disponible en H)

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 11

Manteaux légers

Que vous soyez à l’entraînement pour un

marathon, en randonnée ou à la découverte des grands espaces, il n’y a pas de jour de repos, même lorsque le temps se gâte. Restez à l’aise et protégé de la pluie et du vent grâce aux manteaux de pluie haute performance de STORMTECH.

PACIFICA JACKET KXT-2 | KXT-2W

Des performances légères d’inspiration urbaine. Le manteau coupe-vent Pacifica ultraléger présente une silhouette élégante, une fente d’aeration dorsale doublée en filet pour une meilleure aération, des coudes articulés pour permettre une amplitude de mouvement complète, un capuchon fixe pour les averses inattendues et des poches à main à glissière pour ranger les objets personnels de façon sécuritaire et pratique. Les épaules articulées offrent une amplitude de mouvement optimale.

Capuchon ajustable Offre une protection maximale contre les intempéries

Épaules articulées (H) Offrent une amplitude optimale de mouvement

Épaules à action froncée (F) Pour une amplitude de mouvement optimale

Finition hydrofuge durable sans PFC Offre une grande résistance à l’eau par temps humide Fermeture centrale à fermeture éclair avec volant rabat-tempête interne Pour un ajustement sécurisé de haut en bas

Doublure en filet et taffetas Pour une meilleure gestion thermique et un plus grand confort

Poches à fermetures éclair Pour ranger les objets personnels de façon sécuritaire

Poignets partiellement élastiques

Empêchent l’air froid de pénètrer dans la manche et offrent une coupe décontractée

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

RÉSISTANT AU VENT

+20ºC À +5ºC 68ºF À 41ºF

Fabrication

Caractéristiques additionnelles

(Coquille) 100 % polyester, 1,92 oz/yd 2 (USA) / 65gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester

• Aération dorsale doublée en filet • Ourlet ajustable

Tailles pour homme P-3TG (Black, Dolphin, Navy P-5TG)

Tailles pour femme TP-2TG

Technologie

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

80,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black

H & F : Black/ Classic Blue

H & F : Black/ Bright Red

H & F : Dolphin

H & F : Navy

H & F : Classic Blue

H & F : Rust

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 13

PACIFICA 1/4 ZIP ANORAK KXT-1 | KXT-1W

Légère, coupe-vent et hydrofuge, cette coquille ventilée est la protection légère idéale pour les averses passagères. Elle est dotée d’une fente d’aération dorsale doublée en filet pour améliorer la ventilation et les performances pendant les activités. Facile à ranger dans sa propre poche, cet accessoire sans souci est facile à attraper en sortant.

PACIFICA VEST KTV-1 | KTV-1W

Veste coupe-vent ultra-légère et ultra-compacte pour les moments où les éléments se déchaînent contre vous. D’inspiration urbaine, ses caractéristiques comprennent une fente d’aération dorsale doublée en filet et des poches à fermetures éclair pour ranger les objets personnels de façon sécuritaire et pratique.

Fermeture éclair 1/4 avec volant rabat-tempête interne Ajustez la glissière pour empêcher le froid de pénétrer ou pour permettre à la chaleur de s’échapper

PACIFICA 1/4 ZIP ANORAK KXT-1 | KXT-1W

Caractéristiques additionnelles

• Épaules articulées (H) • Épaules à action froncée (F) • Poches à fermetures éclair • Poignets partiellement élastiques • Aération dorsale doublée en filet • Doublure en maille et taffetas • Ourlet ajustable (Coquille) 100 % polyester, 1,92 oz/yd 2 (USA) / 65gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester

Fabrication

Tailles pour homme P-3TG (Black, Dolphin, Navy P-5TG)

Finition hydrofuge durable sans PFC Offre une grande résistance à l’eau par temps humide

Tailles pour femme TP-2TG

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

H : Black (Disponible en F)

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

RÉSISTANT AU VENT

+20ºC À +5ºC 68ºF À 41ºF

F : Classic Blue (Disponible en H)

65,00 $ (A)

PDSF

H & F : Dolphin

H & F : Navy

PACIFICA VEST KTV-1 | KTV-1W

Finition hydrofuge durable sans PFC Offre une grande résistance à l’eau par temps humide

Caractéristiques additionnelles

• Fermeture éclair centrale avec volant rabat tempête interne • Poches à fermetures éclair • Aération dorsale doublée en filet • Ourlet ajustable

Fabrication

(Coquille) 100 % polyester, 1,92 oz/yd 2 (USA) / 65gsm (CDN); (Doublure) 100 % polyester

Tailles pour homme P-3TG (Black, Dolphin, Navy P-5TG)

Tailles pour femme TP-2TG

Options de décoration

Fente d’aération dorsale doublée en filet Pour une meilleure gestion thermique et un plus grand confort

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

H : Classic Blue (Disponible en F)

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

RÉSISTANT AU VENT

+20ºC À +5ºC 68ºF À 41ºF

F : Dolphin (Disponible en H)

65,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black

H & F : Black/ Classic Blue

H & F : Black/ Bright Red

H & F : Navy

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 15

Nous portons une attention toute particulière à nos manteaux softshells techniques afin de vous offrir une chaleur et un confort absolus, que ce soit dans un brouillard épais ou sous une pluie légère. L’extérieur du tissu tissé serré constitue une barrière solide contre les éléments, tandis que l’intérieur doux et brossé se blottit doucement et chaudement contre votre peau. L’intérieur brossé favorise également un microclimat pour une gestion supérieure de l’humidité et un contrôle du climat. Vous ne voudrez peut-être jamais sortir de votre coquille. Softshells techniques

ORBITER INSULATED SOFTSHELL KSX-1 | KSX-1W

Malgré sa légèreté et son design épuré, le manteau Softshell isolé Orbiter est prêt à affronter les éléments. La finition hydrofuge sans PFC protège de la pluie, tandis que la technologie de la coquille thermique avec isolation synthétique à haute densité vous permet de maintenir votre température corporelle. Ajustez facilement le capuchon et l’ourlet pour un maximum de confort et de protection.

Capuchon intégral ajustable S’ajuste facilement pour une chaleur personnalisée et une protection contre les intempéries

Finition hydrofuge durable sans PFC Offre une grande résistance à l’eau par temps humide

Doublure thermique Ultra léger et douce Pour une meilleure gestion et confort

Poche de poitrine à glissière Protège vos objets de valeur en toute sécurité, avec un accès facile

Coudes à action articulée Offrent une amplitude optimale de mouvement Poche de rangement interne en filet Permet de ranger vos objets de valeur en toute sécurité et d’y accéder facilement Coquille thermique sans plumes Isolant synthétique, conçu pour être léger et compact

Poches chauffe mains à glissière Gardent vos mains au chaud et au sec

Ourlet ajustable Assure un ajustement confortable et maximise le contrôle de la température corporelle

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

+5ºC À -10ºC 41ºF À 14ºF

Caractéristiques additionnelles

Fabrication

• Protège-menton • Accès pour la décoration

(Coquille) 88 % polyester/12 % élasthanne contrecollé de molleton 100 % polyester, 8,11 oz/yd 2 (USA) /275gsm (CDN) ; (Doublure) taffetas 100 % polyester

Tailles pour homme P-3TG (Black/Granite, P-6TG) (Navy/Granite, Granite/Black P-5TG)

Tailles pour femme TP-2TG (Black/Granite, Navy/Granite, Granite/Black TP-3TG)

Technologie

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

170,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black/Granite

H & F : Black/Azure Blue

H & F : Black/Red

H & F : Granite/Black

H & F : Navy/Granite

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 17

ORBITER SOFTSHELL HOODY KSH-1 | KSH-1W

Manteau à capuchon en tissu softshell doux et résistant aux intempéries. Une couche intermédiaire haute performance, en tissu hydrofuge pour la protection contre les éléments climatiques. Ce manteau comporte un envers en molleton léger pour ajouter de la chaleur et des poches doublées de tricot brossé pour offrir un confort accru à vos mains.

ORBITER SOFTSHELL HOODY KSH-1 | KSH-1W

Col extra haut Fournit une protection supplémentaire contre le vent et les éléments

Capuchon fixe avec cordons de serrage Permet d’ajuster le capuchon pour maximiser la chaleur en temps froids

Coquille D/W/R Fournit un niveau

Coudes à action articulée Pour une amplitude de mouvement optimale Poches chauffe-mains à fermeture éclair Effectuent une double tâche: réchauffer les mains et ranger les effets personnels

basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

+20ºC À +5ºC 68ºF À 41ºF

Caractéristiques additionnelles

Fabrication

92 % polyester, 8 % élasthanne contrecollé de molleton polaire 100 % polyester, 8.11oz/yd 2 (USA) / 275gsm (CDN)

• Finition hydrofuge durable sans PFC • Ourlet ajustable • Coutures de style princesse à l’avant et à l’arrière (F)

Tailles pour homme P-5TG (Black/Dolphin P-6TG)

Tailles pour femme TP-3TG

Technologie

Options de Décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

110,00 $ (A)

PDSF

H & F : Black/Dolphin

H & F : Black/ Azure Blue

H & F : Black/ Bright Red

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 19

SOFTSHELLS TECHNIQUES CONÇU POUR TOUTE LATITUDE

ORBITER SOFTSHELLL KSB-1 Chaleur douce et résistante aux intempéries.

Un manteau softshell haute performance de poids moyen, doté d’un tissu hydrofuge pour une protection élémentaire contre les intempéries. Les poches à glissière doublées de tricot brossé, ainsi qu’une doublure légère en molleton, garantissent un confort accru pour vos mains et votre corps. Combinez-le à une couche extérieure imperméable H2XTREME® et à une base légère H2X-DRY® pour obtenir le meilleur système en multicouches.

La finition respectueuse de l’environnement améliore les performances d’imperméabilité

Poches chauffemains à glissière Effectuent une double tâche : réchauffer les mains et ranger les effets personnels

ORBITER SOFTSHELL KSB-1 | KSB-1W | KSB-1Y

Coquille D/W/R Fournit un niveau basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Caractéristiques additionnelles

• Poches en tricot brossé à fermetures éclair • Fermeture éclair centrale inversée • Protège-menton 92 % polyester, 8 % élasthanne contrecollé de molleton polaire 100 % polyester, 8,11 oz/yd 2 (USA) / 275gsm (CDN)

Fabrication

Tailles pour homme P-3TG ( Black/Azure Blue, Black/Bright Red P-5TG) (Black/Carbon, Navy/Carbon P-6TG)

Tailles pour femme TP-2TG (Black/Carbon, Navy/Carbon,

Black/Azure Blue, Black/Bright Red TP-3TG)

Tailles pour jeunes TP-TG

Options de Décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

H : Navy/Carbon (Disponible en F & J)

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

+20ºC À +5ºC 68ºF À 41ºF

F : Azure Blue/Black

80,00 $ (A) (H & F) 70,00 $ (A) (J)

PDSF (KSB-1)

H, F & J : Black/Carbon

H, F & J : Black/Azure Blue

H, F & J : Black/Bright Red

F : Bright Red/ Black

F : Black/Kiwi

ORBITER SOFTSHELL VEST KSV-1 | KSV-1W

Caractéristiques additionnelles

• Finition hydrofuge durable sans PFC • Poches en tricot brossé à fermetures éclair • Ourlet ajustable 92 % polyester, 8 % élasthanne contrecollé de molleton polaire 100 % polyester, 8,11 oz/yd 2 (USA) / 275gsm (CDN)

Fabrication

Tailles pour homme P-5TG

Coquille D/W/R Fournit un niveau

Tailles pour femme TP-2TG

basique de résistance à l’eau en conditions fraîches à froides et humides

Options de Décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Technologie

IMPERMÉABLE NIVEAU 1 600MM

RESPIRANT NIVEAU 1 1 000G/M 2

+20ºC À +5ºC 68ºF À 41ºF

H : Black/Dolphin (Disponible en F)

70,00 $ (A)

PDSF

F : Navy/Carbon (Disponible en H)

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 21

SACS ÉTANCHES SACS ET BAGAGES STORMTECH

Un sac est à la fois un accessoire et un élément pratique nécessaire. STORMTECH s’est penché sur cette double fonction en créant une gamme urbaine prête à l’emploi, au look élégant et stylé, tout en offrant une fonctionnalité intelligente et ergonomique. Déplacez vous avec aisance dans la ville en sachant que, que ce soit pour le travail ou les loisirs, vous avez tout ce dont vous avez besoin sur votre dos. Les sacs étanches STORMTECH sont conçus pour garder leur contenu au sec et en sécurité, tout en répondant au besoin d’une fonctionnalité intelligente et ergonomique.

AERONAUT BACKPACK 25 VRN-1

Une protection intelligente contre les intempéries. Le sac à dos étanche Aeronaut 25 protège votre ordinateur portable et vos autres objets de valeur en les protégeant de l’humidité grâce à des fermetures à glissière étanches, des bretelles ergonomiques et réglables ainsi qu’à son panneau dorsal rembourré. Ce sac à dos vous permet de rester confortablement au frais et organisé. Le sac à dos Aeronaut 25 est également doté d’une poche avec blocage RFID et d’un panneau d’extension à glissière permettant d’augmenter la capacité de 25 à 35 litres lorsque vous en avez besoin.

Compartiment pour ordinateur portable et tablette facile d’accès Accédez facilement à vos appareils pour la sécurité de l’aéroport et l’utilisation pendant les déplacements

Panneau arrière en filet respirant rembourré et ultra-doux Favorise le confort et la circulation de l’air pour garder le dos et les épaules au frais Bretelles réglables rembourrées, ergonomiques et escamotables avec bord roulé pour plus de confort Rangez ces bretelles ultraconfortables lorsque vous le souhaitez

Grande ouverture principale avec fermeture à glissière étanche à double sens Permet un accès facile et un espace adéquat pour une variété de contenus

Capacité jusqu’à 35 litres Vous offre un espace de rangement supplémentaire lorsque vous en avez vraiment besoin Tissu imperméable Résiste aux infiltrations d’eau pour protéger efficacement vos objets de valeur Doublure en polyester taffetas avec traitement Polygiene Freshness La technologie Freshness permet de préserver l’intérieur contre les bactéries responsables des odeurs

Sangle de sternum réglable Ajustez-la en fonction de votre confort et de vos performances

Compatible avec les bagages à roulettes Pour faciliter les déplacements dans les rues et les aéroports

TAILLE MAXIMALE DE L’APPAREIL : 16 POUCES

BLOQUEUR RFID

TISSU IMPERMÉABLE

Poignées de transport supérieures et latérales renforcées

Pochette bloquant les RFID

Convient aux ordinateurs portables jusqu’à 16 po

Caractéristiques additionnelles

Fabrication

(Coquille) 100 % polyester enduit de TPU (Doublure) 100 % polyester

• Grande poche à accessoires avec fermeture à glissière sécurisée • Pochette bloquant les RFID • Format bagage à main TSA • Poignées de transport supérieures et latérales renforcées • Poche pour bouteille d’eau à glissière • Poche interne en filet avec glissière • Porte-clés interne • Convient aux ordinateurs portables jusqu’à 16 po

19” H x 12” W x 6” D 19” H x 12” W x 9” D (Étendu)

Tailles

25 Litres / 1,525 Pouces cubes 35 Litres / 2,136 Pouces cubes (Étendu)

Volume

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

150,00 $ (A)

PDSF

Black

Graphite

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 23

NAVARRO BACKPACK 25 WDX-1

Le sac à dos Navarro offre une commodité et une fonctionnalité suprêmes grâce à un design intelligent. Sa poignée de transport et sa compatibilité avec les bagages à roulettes lui permettent de s’adapter aux villes et aux aéroports. Le système d’organisation interne et le compartiment matelassé pour ordinateur portable de 14 pouces protègent vos objets de valeur, tandis que le panneau arrière et les bretelles matelassés en filet favorisent une excellente circulation de l’air.

NAVARRO BACKPACK 25 WDX-1

Poignée de transport renforcée

Bretelles ergonomiques, rembourrées et réglables Réglables pour s’adapter à la fois à votre confort absolu et à votre fonctionnalité lors de vos déplacements

Une poignée de transport durable lorsque vous avez besoin de partir rapidement

Poches latérales en filet Rangement supplémentaire pour les éléments essentiels à l’aventure Tissu imperméable Résiste aux infiltrations d’eau pour protéger efficacement vos objets de valeur Freshness permet de préserver l’intérieur contre les bactéries responsables des odeurs Doublure en polyester-taffetas avec traitement Polygiene Freshness La technologie Grande ouverture principale avec fermeture à glissière étanche à double sens Permet un accès facile et un espace adéquat pour une variété de contenus

Sangles de compression latérales Des sangles facilement réglables permettent de garder le contenu bien emballé

Compatible avec les bagages à roulettes Pour faciliter les déplacements dans les rues et les aéroports Panneau arrière rembourré en filet respirant Favorise la circulation de l’air pour garder le dos et les épaules au frais

TAILLE MAXIMALE DE L’APPAREIL : 14 POUCES

BLOQUEUR RFID

TISSU IMPERMÉABLE

Panneau arrière rembourré en filet respirant

Compartiment suspendu pour ordinateur portable facile d’accès

Pochette rembourrée pour tablette

Poches latérales en filet

Caractéristiques additionnelles

Fabrication

(Coquille) 100 % polyuréthane ; (Coquille-secondaire) 100 % bâche en PVC (Doublure) 100 % polyester

• Deux poches frontales à glissière • Sternum et ceinture réglables • Compartiment suspendu pour ordinateur portable facile d’accès • Convient aux ordinateurs portables jusqu’à 14 po • Pochette rembourrée pour tablette • Système d’organisation interne • Accès pour la décoration

18.5” H x 12.5” W x 5.5” D

Tailles

25 Litres / 1,525 Pouces cubes

Volume

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

140,00 $ (A)

PDSF

Black

Graphite

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 25

SARGASSO BACKPACK PTR-1

Sac à dos à fermeture à enroulement avec protection rembourrée intégrée. Le panneau dorsal ventilé du sac à dos Sargasso apporte un soulagement aéré lorsque les températures augmentent, tandis que le tissu PVC renforcé assure une protection contre les éléments. Les bretelles sont ergonomiques et réglables pour plus de confort et de performance.

SARGASSO BACKPACK PTR-1

Tissu imperméable Le tissu renforcé en PVC résiste à l’infiltration d’eau pour protéger efficacement vos objets de valeur

Fermeture à enroulement avec sangle réglable L’ouverture facile d’accès s’enroule pour former une fermeture étanche et protectrice afin de protéger les biens

Bretelles ergonomiques et réglables S’ajustent à la fois à votre confort et procurent la fonctionnalité nécessaire à vos déplacements

Panneau dorsal ventilé en filet Favorise la circulation de l’air pour garder

Poche extérne à fermeture éclair Accès rapide pour les articles qui doivent être utilisés fréquemment

votre dos et vos épaules au frais

FABRIC TECHNOLOGY

Tissu imperméable

Fermeture roulée

Poignée de transport renforcée

Fabrication

100% Polyester PVC coated

Caractéristiques additionnelles

• Poignée de transport renforcée • Poche interne à fermetures éclaire

20”H x 11”W x 5”D (roulé) ; 24”H x 11”W x 5”D (déroulé)

Tailles

20 Litres / 1,220 Pouces cubes

Volume

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

70,00 $ (A)

PDSF

Black

Graphite

Azure Blue

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 27

Conçus pour être adaptables et spontanés, les sacs à dos étanches STORMTECH comportent une grande ouverture principale à glissière, des poches généreuses, de grands compartiments organisateurs intérieurs à glissière et de l’espace pour tous vos articles essentiels. Transformez-vous en sac à dos en ajustant les bretelles ergonomiques, ou attrapez les poignées de transport latérales lorsque vous passez la sécurité de l’aéroport. Ces sacs sont également dotés de sangles de compression qui empêchent le contenu de se déplacer pendant le transport. SACS POUR ÉQUIPEMENT IMPERMÉABLES SACS ET BAGAGES STORMTECH

NAUTILUS WATERPROOF DUFFEL 110 GBX-1L

Ce sac d’équipement de très grande capacité est conçu pour des performances maximales avec un poids réduit. Le sac de sport étanche Nautilus est fabriqué à partir d’un tissu renforcé 100 % imperméable, durable et peu encombrant. Ce sac convertible en sac à dos est doté de poignées stratégiquement positionnées pour toutes les applications de transport et d’une poche à glissière de grande taille pour les chaussures. Des panneaux en nylon renforcés sur le dessus et le dessous sont conçus pour résister à l’abrasion et prolonger la durée de vie de ce sac imperméable.

Sac à dos et sac de sport convertible Changement pratique entre différente option de transport

Une poche zippée extérieure pour bottes Fournit une

Poignée de chargement renforcée à 4 points Securisé et accessible à porter depuis tous les côtés Pochette pour carte d’identité Rangement sécurisé pour votre carte d’identité Grand rabat zippé vers le compartiment principal Aide à garder vos objets secs et accessibles

commodité dedans et dehors rapide pour les bottes et vêtements mouillés

Boucles extérieures pour équipement Boucles

permettant la fixation et l’accès rapide à l’équipement supplémentaire

Sangles de compression

Aide à garder vos objets en place et sécurisés

Bâche de fond PVC renforcée Ajoute plus de durabilité et résiste à la pénétration d’eau pour protéger vos objets de valeur

Caractéristiques additionnelles

• Tissu résistant, renforcé et imperméable • Bandoulière polyvalente, réglable et ergonomique • Sangles de compression latérales • Grande poche intérieure en filet à glissière • Mousqueton interne pour clés • Accès pour la décoration

Fabrication

(Coquille) 100 % PVC; (Coquille-secondaire) 100 % nylon enduit de PVC

30” L x 17” W x 17” D

Tailles

110 Litres / 6,809 Pouces Cubes Capacité

110 Litres / 6,809 Pouces cubes

Volume

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

150,00 $ (A)

PDSF

Grande ouverture principale à fermeture éclair

FABRIC TECHNOLOGY

Pochette extérieure à fermeture éclair

Black

Graphite

Ocean Blue

Bold Red

Yellow

Earth

Camel

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 29

NAUTILUS WATERPROOF DUFFEL 70 GBX-1M

Ce sac d’équipement de grande capacité est conçu pour une performance maximale avec un poids réduit. Le Sac de sport étanche Nautilus est fabriqué à partir d’un tissu renforcé 100 % imperméable, durable et peu encombrant. Ce sac convertible en sac à dos est doté de poignées stratégiquement positionnées pour tous les modes de transport et d’une poche à glissière de grande taille pour les chaussures. Des panneaux en nylon renforcés sur le dessus et le dessous sont conçus pour résister à l’abrasion et prolonger la durée de vie de ce sac imperméable.

NAUTILUS WATERPROOF DUFFEL 70 GBX-1M

Sac à dos et sac de sport convertible Changement pratique entre différente option de transport

Caractéristiques additionnelles

• Tissu résistant, renforcé et imperméable • Bandoulière polyvalente, réglable et ergonomique • Sangles de compression latérales • Grande poche intérieure en filet à glissière • Une poche zippée extérieure pour bottes • Boucles extérieures pour équipement • Poignée de chargement renforcée à 4 points

Grand rabat zippé vers le compartiment principal Aide à garder vos objets secs et accessibles

• Mousqueton interne pour clés • Pochette pour carte d’identité • Accès pour la décoration

Fabrication

(Coquille) 100 % PVC; (Coquille-secondaire) 100 % nylon enduit de PVC

24” L x 15” W x 15” H

Tailles

70 Litres / 4,242 Pouces cubes

Volume

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Grande ouverture principale à fermeture éclair

FABRIC TECHNOLOGY

Pochette extérieure à fermeture éclair

Yellow

135,00 $ (A)

PDSF

Black

Graphite

Ocean Blue

Bold Red

Earth

Camel

NAUTILUS WATERPROOF DUFFEL 35 GBX-1S

Caractéristiques additionnelles

• Sac à dos et sac de sport convertible • Boucles extérieures pour équipement • Poignée de porter à 4 points • Sangles de compression latérales

Tissu résistant, renforcé et imperméable Un matériau imperméable qui

Grand rabat à glissière s’ouvrant sur le compartiment principal Offre un espace suffisant pour contenir une grande variété d’articles

• Pochette pour carte d’identité • Mousqueton interne pour clés • Accès pour la décoration

est à la fois durable et résistant à l’abrasion

Fabrication

(Coquille) 100 % PVC; (Coquille-secondaire) 100 % nylon enduit de PVC

20” L x 12” W x 12” D

Tailles

35 Litres / 2,136 Pouces cubes

Volume

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

Grande ouverture principale à fermeture éclair

FABRIC TECHNOLOGY

100,00 $ (A)

PDSF

Bandoulière polyvalente, réglable et amovible Ajustez-la pour le confort et la fonctionnalité optionnelle sur le pouce

Ocean Blue

Black

Graphite

Bold Red

Yellow

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 31

Le grand air rétablit votre équilibre intérieur, mais les glacières et sacs isothermes STORMTECH garderont vos collations croustillantes et fraîches dans le compartiment de stockage isolé, étanche et soudé. Vous pouvez donc préparer un pique-nique ou livrer les rafraîchissements. SACS ISOTHERMES SOUPLES SACS ET BAGAGES STORMTECH

SALT SPRING COOLER BAG CFR-2

Pendant que le plein-air restaure votre équilibre intérieur, le sac isotherme Salt Spring gardera vos rafraîchissements frais dans le compartiment isolé et soudé. Profitez d’un remontant glacé lorsque vous vous arrêtez pour réfléchir, puis passez simplement la sangle confortable et ajustable pardessus votre épaule avant de repartir.

Grand compartiment de rangement à glissière Pour un environnement de refroidissement à glissière pour tous vos rafraîchissements Poche extérieure soudée Une application de poche élégante pour une commodité dedans et dehors rapide

Poignées de transport Option de transport pratique lorsque vous avez besoin d’un sac prêt-à-emporter

Bandoulière réglable S’ajustent à la fois à votre confort et procurent la fonctionnalité nécessaire à vos déplacements

ICE-1 PDSF 6,00 $

Caractéristiques additionnelles

Fabrication

• Capacité de 16 canettes • Sangles de compression • Utiliser avec le pack de glace STORMTECH

100 % PVC

12” H x 12.75” W x 8.75” D

Tailles

15 Litres / 915 Pouces cubes (16 cannettes)

Volume

Options de Décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

FABRIC TECHNOLOGY

160,00 $ (A)

PDSF

Black/Dolphin

Azure Blue/Black

White/Grey

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 33

OREGON 24 COOLER BACKPACK RGX-1

Pratique, le sac à dos glacière Oregon 24 est un sac à dos de style classique, durable et imperméable qui privilégie la spontanéité. Jetez vos rafraîchissements préférés dans le spacieux compartiment principal, et ajoutez vos effets personnels dans la poche. Ajustez les bretelles ergonomiques et sentez le confort du panneau arrière rembourré. Vous êtes prêt pour l’aventure.

Tissu renforcé durable Un matériel imperméable, durable et résistant à l’abrasion

Grande ouverture principale à glissière Espace suffisant pour une variété de contenus

Panneau dorsal rembourré et ventillé Favorise la circulation de l’air pour garder le dos et les épaules au frais et à l’aise

3 poches externes à glissières Pour que le contenu soit organisé et sécurisé tout en restant à portée de main

Bretelles et sangle de sternum ergonomiques et réglables S’adaptent à la fois à votre confort et à vos performances

Poches en filet aux extremités Grandes poches latérales en filet pour garder les bouteilles d’eau, les collations et les petits objets visibles et à portée de main

Doublure facile à nettoyer et sans danger pour les aliments

Grande ouverture principale à fermeture éclair

Poignée de transport robuste

Poche supérieure zippée

Pochette extérieure à fermeture éclair

ICE-1 PDSF 6,00 $

Caractéristiques additionnelles

Fabrication

(Coquille) 100 % polyuréthane, (Coquille-secondaire) 100 % PVC, (Doublure) PVC et polyester

• Poignée de transport robuste • Doublure facile à nettoyer et sans danger pour les aliments • Utiliser avec le pack de glace STORMTECH

19”H x 10”W x 7.5”D

Tailles

23 Litres/1,404 Pouces cubes (24 cannettes)

Volume

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

FABRIC TECHNOLOGY

150,00 $ (A)

PDSF

Graphite/Black

Azure Blue/Black

Red/Black

White/Grey

34 | COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE

OASIS 24 PACK COOLER BAG MCX-1

Alors que le plein air rétablit votre équilibre intérieur, le sac isotherme Oasis 24 vous permettra de garder vos rafraîchissements frais dans le compartiment isolé et étanche. Les caractéristiques comprennent une fermeture à glissière imperméable extra longue et des sangles de compression pour sécuriser le contenu.

Poignées de transport Le sac isotherme peut être facilement et confortablement suspendu par-dessus l’épaule

Grande ouverture principale à glissière imperméable Espace suffisant pour une variété de contenus

Poche externe Permet de retirer et de ranger rapidement des articles qui nécessitent une utilisation fréquente

Sangles de compression Aide à garder vos objets en place et sécurisés

Tissu renforcé durable un matériel imperméable, durable et résistant à l’abrasion

Doublure isolante entièrement étanche Conçu pour conserver le froid et garder les aliments et les boissons au frais pour une journée entière d’aventure

Grande ouverture principale à fermeture éclair

Tissu renforcé durable un matériel

ICE-1 PDSF 6,00 $

Caractéristiques additionnelles

Fabrication

• Doublure facile à nettoyer et sans danger pour les aliments • Utiliser avec le pack de glace STORMTECH

(Coquille) 100 % polyuréthane, (Coquille-secondaire) 100 % PVC, (Doublure) PVC et polyester

14.5” H x 11” W x 9” D

Tailles

20 Litres/1,220 Pouces cubes (24 cannettes)

Volume

FABRIC TECHNOLOGY

Options de décoration

E

E

HT SP LP

HT SP LP

80,00 $ (A)

PDSF

Graphite/Black

Azure Blue/Black

Red/Black

White/Grey

COLLECTION ESSENTIELS D’AUTOMNE | 35