Automne 2022 Collection Décontractée Haut de Gamme - Canada Français

AUTOMNE 2022 COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME

PURE EARTH® DURABLE

Nous avons pour mission de rendre les vêtements durables par la conception, l’approvisionnement et la conformité des produits. La collection Pure Earth de STORMTECH propose des produits fabriqués à partir de polyester recyclé (RPET) et de coton certifié BCI. En transformant les plastiques mis au rebut en polyester et en s’engageant à utiliser du coton provenant de sources durables, Stormtech réduit les déchets et l’impact environnemental associés à la production de vêtements.

COTON CERTIFIÉ BCI • La Better Cotton Initiative (BCI) est une organisation mondiale à but non lucratif et un programme de durabilité du coton.

POLYESTER RECYCLÉ • La Collection Pure Earth utilise du polyester régénéré à partir du plastique PET présent dans les décharges et les océans.

• Le coton BCI favorise de meilleures conditions de travail pour les agriculteurs et les travailleurs

• Ces nouveaux produits durables donnent une seconde vie aux matériaux.

• Grâce à BCI et à ses partenaires, les agriculteurs reçoivent une formation sur la manière d’utiliser efficacement l’eau, de prendre soin de la santé des sols et des habitats naturels, de réduire l’utilisation des produits chimiques.

• Alors que les préoccupations climatiques continuent de croître, l’approvisionnement en fibres recyclées réduira l’empreinte carbone des produits STORMTECH.

MONASHEE PULLOVER HOODY TWX-3

Le molleton à

capuchon Monashee

est un basique de

la garde-robe. Créé

avec soin à partir

de coton issu de

sources durables

et de polyester

recyclé, c’est un

incontournable

de l’automne. Les

poches kangourou et

le capuchon réglable

avec cordon de

serrage offrent une

protection pratique

contre le vent et

les intempéries. La

construction en

tricot côtelé offre

une durabilité accrue

tout en assurant

un confort de

détente qui dégage

une impression de

confort.

Capuchon croisé de 3 pièces avec cordon de serrage réglable Ajustez le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

PURE EARTH Pure Earth 7,28 oz Coton BCI de première qualité Coton et polyester recyclé recyclé avec un fini éponge brossé MOLLETON 59 % COTON BCI/41 % POLYESTER RECYCLÉ

Double surpiqûre Pour plus de solidité et d’attrait visuel

Taille unisexe Conçue pour s’adapter à une gamme élargie de tailles de2TP - 5TG

Poches kangourou Pour un confort décontracté et pour garder vos mains au chaud

Ourlet et poignets en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

NOUVEAU

MONASHEE PULLOVER HOODY TWX-3

PDSF 90,00 $

FABRICATION: (Coquille) molleton 59% coton BCI /41% polyester recyclé, 7,28 oz/yd 2 (USA) / 247 g/m 2 (CDN); (Coquille secondaire) tricot côtelé 60% coton/40% polyester recyclé, 7,08 oz/yd 2 (USA) / 240 g/m 2 (CDN) Le molleton à capuchon Monashee est un basique de la garde-robe. Créé avec soin à partir de coton issu de sources durables et de polyester recyclé, c’est un incontournable de l’automne. Les poches kangourou et le capuchon réglable avec cordon de serrage offrent une protection pratique contre le vent et les intempéries. La construction en tricot côtelé offre une durabilité accrue tout en assurant un confort de détente qui dégage une impression de confort.

TAILLES: (Unisexe) TP-3TG (Black, Navy, Charcoal Heather, Granite Heather TP-5TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

BLACK

CHARCOAL HEATHER

GRANITE HEATHER

NAVY

DENIM HEATHER

MOSS HEATHER

MINERAL

TAUPE OATMEAL HEATHER

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 5

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MONASHEE FLEECE FULL ZIP HOODY TWX-2

Suivez le courant dans le confort

décontracté du molleton à

capuchon Monashee à glissière

pleine longueur. Emmitouflez

vos mains dans la chaleur des

poches kangourou, serrez le

cordon réglable du

capuchon les jours de

froid ou chassez le froid

avec la fermeture à

glissière avant pleine

longueur. L’ourlets

et les poignets en

tricot côtelé

complètent le

look avant-

gardiste de

ce molleton

à capuchon

respectueux de

l’environnement.

Capuchon croisé de 3 pièces avec cordon de serrage réglable Ajustez le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

PURE EARTH Pure Earth 7,28 oz Coton BCI de première qualité Coton et polyester recyclé recyclé avec un fini éponge brossé MOLLETON 59 % COTON BCI/41 % POLYESTER RECYCLÉ

Double surpiqûre Pour plus de solidité et d’attrait visuel

Taille unisexe Conçue pour s’adapter à une gamme élargie de tailles de2TP - 5TG

Fermeture à glissière pleine longueur sur le devant Pour un port facile

Poches kangourou Pour un confort décontracté et pour garder vos mains au chaud

Ourlet et poignets en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

NOUVEAU

MONASHEE FLEECE FULL ZIP HOODY TWX-2

PDSF 95,00 $

FABRICATION: (Coquille) molleton 59% coton BCI /41% polyester recyclé, 7,28 oz/yd 2 (USA) / 247 g/m 2 (CDN); (Coquille secondaire) tricot côtelé 60% coton/40% polyester recyclé, 7,08 oz/yd 2 (USA) / 240 g/m 2 (CDN) Suivez le courant dans le confort décontracté du molleton à capuchon Monashee à glissière pleine longueur. Emmitouflez vos mains dans la chaleur des poches kangourou, serrez le cordon réglable du capuchon les jours de froid ou chassez le froid avec la fermeture à glissière avant pleine longueur. L’ourlets et les poignets en tricot côtelé complètent le le look avant-gardiste de ce molleton à capuchon respectueux de l’environnement.

TAILLES: (Unisexe) TP-3TG (Black, Navy, Charcoal Heather & Granite Heather TP-5TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

BLACK

CHARCOAL HEATHER

GRANITE HEATHER

NAVY

DENIM HEATHER

MOSS HEATHER

MINERAL

TAUPE OATMEAL HEATHER

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 7

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MONASHEE FLEECE CREWNECK TWX-1

La simplicité suave du

molleton Monashee à col

rond en fait un concurrent

de style polyvalent au

travail ou dans les loisirs.

Les manches raglan

éliminent la couture de

l’épaule, ce qui permet

des mouvements sans

restriction dans une coupe

agréable à porter. Le col, les

poignets et l’ourlet en tricot

côtelé 1x1 garantissent une

durabilité exceptionnelle.

Un molleton à col rond

issu d’une source durable

dont vous pourrez profiter

pendant de nombreuses

années.

Col rond en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

Double surpiqûre Pour plus de solidité et d’attrait visuel

Manches raglan Éliminent les coutures à l’épaule et permettent des mouvements sans restriction dans toutes les directions

PURE EARTH Pure Earth 7,28 oz Coton BCI de première qualité Coton et polyester recyclé recyclé avec un fini éponge brossé MOLLETON 59 % COTON BCI/41 % POLYESTER RECYCLÉ

Taille unisexe Conçue pour s’adapter à une gamme élargie de tailles de2TP - 5TG

Ourlet et poignets en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

NOUVEAU

MONASHEE FLEECE CREW NECK TWX-1

PDSF 72,00 $

FABRICATION: (Coquille) molleton 59% coton BCI /41% polyester recyclé, 7,28 oz/yd 2 (USA) / 247 g/m 2 (CDN); (Coquille secondaire) tricot côtelé 60% coton/40% polyester recyclé, 7,08 oz/yd 2 (USA) / 240 g/m 2 (CDN) La simplicité suave du molleton Monashee à col rond en fait un concurrent de style polyvalent au travail ou dans les loisirs. Les manches raglan éliminent la couture de l’épaule, ce qui permet des mouvements sans restriction dans une coupe agréable à porter. Le col, les poignets et l’ourlet en tricot côtelé 1x1 garantissent une durabilité exceptionnelle. Un molleton à col rond issu d’une source durable dont vous pourrez profiter pendant de nombreuses années.

TAILLES: (Unisexe) TP-3TG (Black, Navy, Charcoal Heather & Granite Heather TP-5TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

CHARCOAL HEATHER

GRANITE HEATHER

NAVY

DENIM HEATHER

MINERAL

TAUPE

OATMEAL HEATHER

BLACK

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 9

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Col rond en tricot côtelé 1x1 (H) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus au niveau de l’ouverture du col

Ruban de renforcement aux coutures d’encolure Pour un maintien durable de la forme

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

Poignets et col à encolure dégagée en tricot côtelé 1x1 (F)

La fabrication en tricot côtelé offre

une durabilité et un confort accrus

PURE EARTH Fabriqué à partir de polyester recyclé et de coton BCI pour une empreinte environnementale réduite 38% POLYESTER RECYCLÉ 58% COTON BCI

FPU 50 + SOLAIRE UV PROTECTION Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail mode, un confort et une aisance de mouvement

MONTEBELLO PERFORMANCE S/S TEE CPF-1 | CPF-1W

PDSF 45,00 $

Le t-shirt performance Montebello à manches courtes combine du coton BCI avec du polyester recyclé durable pour une douceur supérieure tout en aidant à maintenir la forme et à véhiculer l’humidité de la peau. L’ourlet renforcé et un ruban de renforcement aux coutures d’encolure offrent un confort et une durabilité supplémentaires. L’indice UPF 50+ protège la peau des rayons du soleil.

TAILLES POUR HOMME : 2TP-3TG (Black & Charcoal Heather 2TP-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Charcoal Heather TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 58% coton BCI/38% polyester recyclé/4% jersey simple en Spandex, 6,19 oz/yd 2 (USA) / 210gsm (CDN)

H & F: BLACK

H & F: CHARCOAL HEATHER

H & F: INDIGO

H & F: TAUPE

H & F: ASH HEATHER

H & F: WHITE

10 | COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME

STORMTECHPERFORMANCE.COM

MONTEBELLO PERFORMANCE

S/S TEE CPF-1 | CPF-1W

Le t-shirt performance

Montebello à manches

courtes combine du coton

BCI avec du polyester

recyclé durable pour une

douceur supérieure tout

en aidant à maintenir

la forme et à véhiculer

l’humidité de la peau.

L’ourlet renforcé et un

ruban de renforcement

aux coutures d’encolure

offrent un confort et une

durabilité supplémentaires.

L’indice UPF 50+ protège la

peau des rayons du soleil.

EQUINOX S/S TEE CPM-1 | CPM-1W

Le t-shirt Equinox à

manches courtes est

fabriqué à partir de

coton BCI mélangé

à un tissu en jersey

simple de polyester

pour créer un t-shirt

ultra-doux qui garde

sa forme, quoi qu’il

arrive. La technologie

de gestion de

l’humidité H2X-DRY®

éloigne l’humidité de

la peau, vous aidant à

maintenir un confort

corporel optimal.

L’indice UPF 30+

protège la peau des

rayons du soleil.

Ruban de renforcement aux coutures d’encolure Pour un maintien durable de la forme

Col rond en tricot côtelé 1x1 (H) La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus à l’encolure

Poignets et col à encolure dégagée en tricot côtelé 1x1 (F) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

PURE EARTH Fabriqué à partir de coton BCI pour une empreinte environnementale réduite 60% COTON BCI

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

SOLAIRE UV PROTECTION

FPU 30 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail mode, un confort et une aisance de mouvement

EQUINOX S/S TEE CPM-1 | CPM-1W

PDSF 32,00 $

Le t-shirt Equinox à manches courtes est fabriqué à partir de coton BCI mélangé à un tissu en jersey simple de polyester pour créer un t-shirt ultra-doux qui garde sa forme, quoi qu’il arrive. La technologie de gestion de l’humidité H2X-DRY® éloigne l’humidité de la peau, vous aidant à maintenir un confort corporel optimal. L’indice UPF 30+ protège la peau des rayons du soleil.

TAILLES POUR HOMME : 2TP-3TG (Black & Dolphin 2TP-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Dolphin TP-3TG)

FABRICATION: 60% coton BCI/40% jersey simple en polyester, 5,46 oz/yd 2 (USA) / 185gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

H & F: MINERAL

H & F: STEEL BLUE

H & F: WHITE

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 13

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Col rond en tricot côtelé 1x1 (H)

Ruban de renforcement aux coutures d’encolure Pour un maintien durable de la forme

La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus à l’encolure

PURE EARTH Fabriqué à partir de coton BCI pour une empreinte environnementale réduite 60% COTON BCI

Poignets et col à encolure dégagée en tricot côtelé 1x1 (F) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

SOLAIRE UV PROTECTION

FPU 30 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail mode, un confort et une aisance de mouvement

EQUINOX L/S TEE CPM-2 | CPM-2W

PDSF 40,00 $

Le t-shirt Equinox à manches longues de sources renouvelables est fabriqué à partir de coton BCI mélangé à un tissu en jersey simple de polyester pour créer un t-shirt ultra-doux qui garde sa forme, quoi qu’il arrive. La technologie de gestion de l’humidité H2X-DRY® éloigne l’humidité de la peau, vous aidant à maintenir un confort corporel optimal. L’indice UPF 30+ protège la peau des rayons du soleil.

TAILLES POUR HOMME : 2TP-3TG (Black & Dolphin 2TP-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Dolphin TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION: 60% coton BCI/40% jersey simple en polyester, 5,46 oz/yd 2 (USA) / 185gsm (CDN)

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

H & F: STEEL BLUE

H & F: WHITE

14 | COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME

STORMTECHPERFORMANCE.COM

EQUINOX L/S TEE CPM-2 | CPM-2W

Le t-shirt Equinox

à manches

longues de sources

renouvelables est

fabriqué à partir

de coton BCI

mélangé à un tissu

en jersey simple

de polyester pour

créer un t-shirt

ultra-doux qui

garde sa forme,

quoi qu’il arrive.

La technologie

de gestion de

l’humidité H2X-

DRY® éloigne

l’humidité de la

peau, vous aidant

à maintenir un

confort corporel

optimal. L’indice

UPF 30+ protège

la peau des rayons

du soleil.

MONTEBELLO PERFORMANCE

L/S TEE CPF-2 | CPF-2W

Le t-shirt performance

Montebello à manches

longues combine du

coton BCI avec du

polyester recyclé

durable pour une

douceur supérieure

tout en aidant à

maintenir la forme et

à véhiculer l’humidité

de la peau. L’ourlet

renforcé et un ruban

de renforcement aux

coutures d’encolure

offrent un confort

et une durabilité

supplémentaires.

L’indice UPF 50+

protège la peau des

rayons du soleil.

Col rond en tricot côtelé 1x1 (H) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus au niveau de l’ouverture du col

Ruban de renforcement aux coutures d’encolure Pour un maintien durable de la forme

Poignets et et col à encolure dégagée en tricot côtelé 1x1 (F) La fabrication en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

SOLAIRE UV PROTECTION

FPU 50 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

PURE EARTH Fabriqué à partir de polyester recyclé et de coton BCI pour une empreinte environnementale réduite 38% POLYESTER RECYCLÉ 58% COTON BCI

Fentes latérales à l’ourlet Ajoutent un détail mode, un confort et une aisance de mouvement

MONTEBELLO PERFORMANCE L/S TEE CPF-2 | CPF-2W

PDSF 55,00 $

FABRICATION: 58% coton BCI/38% polyester recyclé/4% jersey simple en Spandex, 6,19 oz/yd 2 (USA) / 210gsm (CDN) Le t-shirt performance Montebello à manches longues combine du coton BCI avec du polyester recyclé durable pour une douceur supérieure tout en aidant à maintenir la forme et à véhiculer l’humidité de la peau. L’ourlet renforcé et un ruban de renforcement aux coutures d’encolure offrent un confort et une durabilité supplémentaires. L’indice UPF 50+ protège la peau des rayons du soleil.

TAILLES POUR HOMME : 2TP-3TG (Black & Charcoal Heather 2TP-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Charcoal Heather TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: CHARCOAL HEATHER

H & F: INDIGO

H & F: WHITE

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 17

STORMTECHPERFORMANCE.COM

PORTEZ PLUS. LAVEZMOINS

WEAR MORE WASH LESS SAVE ENERGY-SAVE WATER

SOYEZ INTELLIGENT SUR LE PLAN CLIMATIQUE - VOICI

POLYGIENE STAYS FRESH®

Portez plus. Lavez moins. Les matériaux recyclés, les produits chimiques plus sécuritaires et l’analyse du cycle de vie ne sont que quelques exemples des mesures prises par les marques de vêtements pour comprendre et réduire leur impact sur l’environnement. Bien que ces efforts soient importants, les consommateurs peuvent faire encore plus pour réduire l’impact environnemental des vêtements, simplement en les lavant moins souvent. La technologie Polygiene y contribue en contrôlant les odeurs dans les textiles. Si nous lavons tous moins, nous réduisons notre empreinte carbone, nous prolongeons la durée de vie de nos vêtements et nous économisons de l’énergie, de l’eau, du temps et de l’argent.

COMMENT ÇA FONCTIONNE

SANS BIOSTATIQUE POLYGÉNIQUE LES BACTÉRIES/MICROBES RESPONSABLES DES ODEURS, S'INSTALLENT ET SE MULTIPLIENT DANS LE MATÉRIAU

AVEC BIOSTATIQUE POLYGÉNIQUE LA TECHNOLOGIE BIOSTATIQUE STAYS FRESH BLOQUE LA CROISSANCE DES BACTÉRIES RESPONSABLES DES MAUVAISES ODEURS

CFZ-6 | CFZ-6W

CFH-3 | CFH-3W

TRANSPIRATION ET HUMIDITÉ

DOCKYARD PERFORMANCE HOODY

2/3 OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT OF APPAREL OCCURS DURING CONSUMER USE 1

PRODUCTION

CONSUMER USE

END OF LIFE

DOCKYARD PERFORMANCE FULL ZIP HOODY CFZ-6 | CFZ-6W

Soyez confiant toute la journée avec ce molleton à capuchon classique, d’inspiration athlétique, qui présente un mélange coton-polyester ultra- doux traité avec la technologie Polygiene Stays Fresh® pour contrôler les odeurs ; portez-le plus, lavez- le moins. Il comprend une fermeture éclair centrale et des poches pour garder vos mains au chaud, et des poignets et un ourlet en tricot côtelé pour des détails de conception de qualité. Le capuchon ajustable avec cordon de serrage offre une protection contre les intempéries. passepoilées avec fermetures éclair

Capuchon réglable avec cordon de serrage

Technologie Polygiene Stays Fresh Portez plus, lavez moins. Les vêtements restent frais et sans odeur, ce qui réduit la fréquence des lavages

Offre une protection

maximale contre les intempéries

Fermeture éclair centrale Pour un ajustement sécurisé de haut en bas Coudes d’action articulés Offrent une amplitude de mouvement optimale

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

Poches pour les mains dans les coutures Pour ranger des objets personnels et garder les mains au chaud

Poignets et ourlet en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

DOCKYARD PERFORMANCE FULL ZIP HOODY CFZ-6 | CFZ-6W

PDSF 100,00 $

FABRICATION: (Coquille) 47% polyester/47% coton/6% Spandex, 8,85 oz/yd 2 (USA) / 300gsm (CDN); (Doublure) 60% coton/40% polyester Soyez confiant toute la journée avec ce molleton à capuchon classique, d’inspiration athlétique, qui présente un mélange coton-polyester ultra-doux traité avec la technologie Polygiene Stays Fresh® pour contrôler les odeurs ; portez-le plus, lavez-le moins. Il comprend une fermeture éclair centrale et des poches passepoilées avec fermetures éclair pour garder vos mains au chaud, et des poignets et un ourlet en tricot côtelé pour des détails de conception de qualité. Le capuchon ajustable avec cordon de serrage offre une protection contre les intempéries.

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

TAILLES POUR FEMME : TP-3TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 21

STORMTECHPERFORMANCE.COM

DOCKYARD PERFORMANCE HOODY CFH-3 | CFH-3W

Molleton performance

en tissu riche en

coton et traité avec la

technologie Polygiene

Stays Fresh® pour

contrôler les odeurs,

portez-le plus et lavez-

le moins. Le Dockyard

Performance Hoody

permet de bouger

facilement et maintient

une silhouette fluide

dans toutes les

positions. Une coupe

parfaite pour le travail

ou les loisirs, les

poignets et l’ourlet en

tricot côtelé offrent

un confort ultime. Le

capuchon ajustable

avec cordon de serrage

offre une protection

contre les intempéries.

Capuchon réglable avec cordon de serrage Offre une protection maximale contre les intempéries

Technologie Polygiene Stays Fresh Portez plus, lavez moins. Les vêtements restent frais et sans odeur, ce qui réduit la fréquence des lavages

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

Coudes d’action articulés Offrent une amplitude de mouvement optimale

Poches pour les mains dans les coutures Pour ranger des objets personnels et garder les mains au chaud

Poignets et ourlet en tricot côtelé 1x1 La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

DOCKYARD PERFORMANCE HOODY CFH-3 | CFH-3W

PDSF 95,00 $

FABRICATION: (Coquille) 47% polyester/47% coton/6% Spandex, 8,85 oz/yd 2 (USA) / 300gsm (CDN); (Doublure) 60% coton/40% polyester Molleton performance en tissu riche en coton et traité avec la technologie Polygiene Stays Fresh® pour contrôler les odeurs, portez-le plus et lavez-le moins. Le Dockyard Performance Hoody permet de bouger facilement et maintient une silhouette fluide dans toutes les positions. Une coupe parfaite pour le travail ou les loisirs, les poignets et l’ourlet en tricot côtelé offrent un confort ultime. Le capuchon ajustable avec cordon de serrage offre une protection contre les intempéries.

TAILLES POUR HOMME : P-5TG

TAILLES POUR FEMME : TP-3TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 23

STORMTECHPERFORMANCE.COM

DOLOMITE FLEECE HOODY CNX-1 | CNX-1W

Le molleton à capuchon Dolomite

est un incontournable de l’automne.

Votre haut chaud facile à transporter,

à portée de main pour coups de

froid inattendus. Coupez le froid en

ajustant le cordon de serrage du

capuchon. Les poches chauffe-

mains permettent de garder les

mains au chaud et le look

épuré est complété par des

poignets et un ourlet en

tricot côtelé 2x2 pour une

meilleure durabilité.

CNX-1W (FEMME)

Oeillets renforcés en métal

Capuchon de 3 pièces avec cordon de serrage réglable Ajustez le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

Pour renforcer le canal du cordon de serrage

Protège-menton Offre une protection supplémentaire contre le vent

Poche de poitrine à glissière (H) Protège vos objets de valeur en toute sécurité, avec un accès facile

Fermeture à glissière de gros calibre avec finition métallique Pour un ajustement sécurisé de haut en bas

Molleton robuste 11,8 oz en coton et polyester brossé Pour un toucher plus doux

Coudes articulés Offrent une amplitude optimale de mouvement

oches chauffe- mains

Poignets et ourlet en

Gardent vos mains au chaud et au sec

tricot côtelé 2x2 robuste La construction en tricot côtelé offre une durabilité et un confort accrus

NOUVEAU

DOLOMITE FLEECE HOODY CNX-1 | CNX-1W

PDSF 130,00 $

FABRICATION: (Coquille) molleton 76% coton/24% polyester, 11,80 oz/yd 2 (USA) / 400g/ m 2 (CDN); (Coquille-secondaire) tricot côtelé 58% coton/37% polyester/5% élasthanne, 10,32oz/yd 2 (USA) / 350g/m 2 (CDN) Le molleton à capuchon Dolomite est un incontournable de l’automne. Votre haut chaud facile à transporter, à portée de main pour coups de froid inattendus. Coupez le froid en ajustant le cordon de serrage du capuchon. Les poches chauffe-mains permettent de garder les mains au chaud et le look épuré est complété par des poignets et un ourlet en tricot côtelé 2x2 pour une meilleure durabilité.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black & Dolphin P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black & Dolphin TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: DOLPHIN

H & F: NAVY

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 25

STORMTECHPERFORMANCE.COM

OMEGA ZIP HOODY CFZ-5 | CFZ-5W

Molleton performance

classique à capuchon inspiré

du sport en mélange de

coton et polyester ultra-

doux à fermeture éclair

centrale pleine longueur

avec bordures et des poches

kangourou pour garder

les mains au chaud. Les

poignets et la taille sont

en tricot côtelé pour une

conception haut de

gamme.

CFZ-5 (HOMMES)

Capuchon fixe avec cordon de serrage Permet d’ajuster le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

Poignets et ourlet en tricot côtelé Empêchent le froid de pénétrer dans le vêtement

OMEGA ZIP HOODY CFZ-5 | CFZ-5W

PDSF 90,00 $

CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES : • Poches kangourou • Fermeture éclair centrale pleine longueur avec bordures

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black/Carbon & Black P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black/Carbon & Black TP-3TG)

FABRICATION: 70% coton, 30% polyester, 11,8oz./yd 2 (USA) / 400gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: CARBON

H & F: NAVY

H & F: BLACK/ CARBON

H & F: BLACK/ ELECTRIC BLUE

H & F: BLACK/ BRIGHT RED

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 27

STORMTECHPERFORMANCE.COM

OMEGA HOODY CFH-2

Style athlétique

décontracté.

Son confort

ultra-doux

se présente

sous la forme

d’une poche

kangourou

surdimensionné

qui réchauffe

les mains,

de manches

raglan et d’un

capuchon

fixe à cordon

de serrage.

Une finition

deux tons

avec poignets

et ourlet en

tricot côtelé

complète ce

look athlétique.

Capuchon fixe avec cordon de serrage Permet d’ajuster le capuchon pour un maximum de chaleur par temps frais

OMEGA HOODY CFH-2

PDSF 90,00 $

Style athlétique décontracté. Son confort ultra-doux se présente sous la forme d’une poche kangourou surdimensionné qui réchauffe les mains, de manches raglan et d’un capuchon fixe à cordon de serrage. Une finition deux tons avec poignets et ourlet en tricot côtelé complète ce look athlétique.

FABRICATION: 70% coton, 30% polyester, 11,8oz/yd 2 (USA)/400gsm (CDN)

Poches kangourou Pour réchauffer vos mains et garder vos objet personnels en sécurité

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black, Carbon & Black/Carbon TP-5TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H: BLACK

H: CARBON

H: BLACK/CARBON

Poches en biais Pour ranger les objets personnels et garder les mains au chaud

YUKON PANT CFP-1 | CFP-1W

PDSF 55,00 $

Fabriqué de molleton en coton résistant et performant, le pantalon Yukon permet des mouvements sans restriction et maintient une silhouette lisse dans toutes les positions. La taille élastique à coutures plates, avec cordon de serrage et panneaux latéraux, offre un confort ultime et un ajustement parfait pour le travail ou les loisirs. FABRICATION: (Black) 70% coton/ 30% polyester, 8,85oz/yd 2 (USA)/ 300gsm (CDN) (Carbon Heather) 52% coton/ 48% polyester, 8,85oz/yd 2 (USA)/ 300gsm (CDN)

TAILLES POUR HOMME : TP-4TG

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

Ourlet côtelée Offre un confort optimal et une flexibilité supérieure à la cheville

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H: BLACK (DISPONIBLE EN F)

F: CARBON HEATHER (DISPONIBLE EN H)

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 29

STORMTECHPERFORMANCE.COM

TISSUMÉLANGÉ EN COTON-POLYESTER ULTRA-DOUX

Col rond, poignets et ourlet en tricot côtelé 1x1 (H) Construction en tricot côtelé pour durabilité et confort

UVSUN PROTECTION

UPF 40 +

Technologie qui protège la peau desrayons du soleil

TORCELLO L/S HENLEY TGH-1 | TGH-1W

PDSF 35,00 $

Un élément fondamental du style. Le henley Torcello à manches longues est intemporel pour une bonne raison; il est polyvalent, confortable et vous aide à compléter votre liste de choses à faire. Avec un ruban de renforcement au col et l’ourlet subtil et profilé avec fentes latérales (F) dégagent un air calme avec une patte classique henley.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black TP-3TG)

FABRICATION : 60% coton, 40% polyester jersey, 4,42oz/yd 2 (USA)/ 150gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: GRAPHITE HEATHER

H & F: WHITE

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 31

STORMTECHPERFORMANCE.COM

TORCELLO L/S TEE TGL-1 | TGL-1W

Une démonstration

extérieure de votre approche

amusante de la vie. Le t-shirt

Torcello à manches longues

avec protection FPU séduit

par sa simplicité, avec un

col rond et un style pour

compléter votre bonne

forme et votre humeur. Il

apporte une touche de mode

à un élément essentiel du

printemps. Le bonheur se

résume à un T-shirt.

TGL-1W (FEMME)

Col en tricot côtelé 1x1 (H) Construction en tricot côtelé pour une durabilité et un confort accru à l’encolure

Col dégagé en tricot côtelé 1x1 (F) Construction en tricot côtelé pour une durabilité et un confort accru à l’encolure

SOLAIRE UV PROTECTION

FPU 40 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

Ourlet profilé avec fentes latérales (F) Le design ergonomique donne de la portée et un ajustement profilé, tandis que les fentes latérales ajoutent confort et aisance dans les mouvements

TORCELLO L/S TEE TGL-1 | TGL-1W

PDSF 30,00 $

Une démonstration extérieure de votre approche amusante de la vie. Le t-shirt Torcello à manches longues avec protection FPU séduit par sa simplicité, avec un col rond et un style pour compléter votre bonne forme et votre humeur. Il apporte une touche de mode à un élément essentiel du printemps. Le bonheur se résume à un T-shirt.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black, P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black TP-3TG)

FABRICATION : 60% coton, 40% polyester jersey, 4,42oz/yd 2 (USA)/ 150gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: GRAPHITE HEATHER

H & F: WHITE

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 33

STORMTECHPERFORMANCE.COM

TORCELLO 3/4 TEE TG-3W

Une autre

démonstration de votre

approche amusante à

la vie. Le t-shirt Torcello

3/4 avec protection

FPU est d’une simplicité

séduisante pour

compléter votre bonne

forme et votre humeur.

Il apporte une touche

de mode à une pièce

essentielle de l’été. C’est

le bonheur dans un

t-shirt.

TORCELLO TANK TOP | TGT-1W

Silhouette à col bateau Offre un look féminin et avantageux tout en conservant un design classique

TORCELLO 3/4 TEE TG-3W

PDSF 20,00 $

FABRICATION : 60% coton, 40% polyester jersey, 4,42oz/yd 2 (USA)/150gsm (CDN) (Ash Heather) Jersey simple 95% coton, 5% viscose, 4,42oz/yd 2 (USA)/150gsm (CDN) Une autre démonstration de votre approche amusante à la vie. Le t-shirt Torcello 3/4 avec protection FPU est d’une simplicité séduisante pour compléter votre bonne forme et votre humeur. Il apporte une touche de mode à une pièce essentielle de l’été. C’est le bonheur dans un t-shirt.

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

UVSUN PROTECTION

UPF 50 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

Fentes latérales à l’ourlet Les fentes au bas des coutures latérales ajoutent un détail mode, confort et aisance dans les mouvements

F: ASH HEATHER

F: BLACK

Silhouette à col bateau Offre un look féminin avantageux tout en conservant un design classique

TORCELLO TANK TOP TGT-1W

PDSF 20,00 $

Le tissu en mélange de coton-polyester ultra-doux est parfaitement adapté à votre approche de la vie. La camisole Torcello avec protection FPU est séduisante dans sa simplicité avec un col bateau et un style qui s’accorde à votre forme et à votre humeur. Ces détails ajoutent une touche de mode à une pièce essentielle pour l’été.

UVSUN PROTECTION

UPF 40 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

FABRICATION : 60% coton, 40% polyester jersey, 4,42oz/yd 2 (USA)/ 150gsm (CDN)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

Dos allongé Conception ergonomique qui offre une liberté de mouvement et une coupe à la mode

BLACK

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 35

STORMTECHPERFORMANCE.COM

TORCELLO CREWNECK TEE TG-1 | TG-1W

Le T-shirt incarne

l’insouciance et la vie. C’est

une démonstration extérieure

de votre approche amusante

de la vie. Le t-shirt Torcello à

col rond protégé par l’indice

FPU est séduisant dans sa

simplicité avec son col côtelé

pour compléter votre bonne

forme et votre bonne humeur.

Il apporte la mode à un des

éléments essentiels de la

vie estivale. C’est le bonheur

jusqu’au bout.

Col en tricot côtelé 1x1 (H) Construction en tricot côtelé pour une durabilité et un confort accru à l’encolure

Col dégagé en tricot côtelé 1x1 (F) Construction en tricot côtelé pour une durabilité et un confort accru à l’encolure

Ourlet profilé avec fentes latérales (F) Le design ergonomique donne de la portée et un ajustement profilé, tandis que les fentes

UVSUN PROTECTION

UPF 50 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

latérales ajoutent confort et

aisance dans les mouvements

TORCELLO CREW NECK TEE TG-1 | TG-1W

PDSF 20,00 $

Le T-shirt incarne l’insouciance et la vie. C’est une démonstration extérieure de votre approche amusante de la vie. Le t-shirt Torcello à col rond protégé par l’indice FPU est séduisant dans sa simplicité avec son col côtelé pour compléter votre bonne forme et votre bonne humeur. Il apporte la mode à un des éléments essentiels de la vie estivale. C’est le bonheur jusqu’au bout.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black, Navy & White P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG (Black, Navy & White TP-3TG)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

FABRICATION : 60% coton, 40% polyester jersey, 4,42oz/yd 2 (USA)/150gsm (CDN)

H & F: BLACK

H & F: GRAPHITE HEATHER

H & F: NAVY

H & F: DENIM HEATHER

H & F: WHITE

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 37

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

SOLAIRE UV PROTECTION

FPU 50 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

BASELINE L/S TEE CT-2 | CT-2W

PDSF 30,00 $

Conçu pour s’adapter à un grand nombre d’activités, ce t-shirt à manches longues est lavé aux enzymes et ultra doux. Il comporte un ruban de renforcement aux coutures de l’encolure pour une meilleure mobilité alliant l’influence classique à la fonctionnalité urbaine.

TAILLES POUR HOMME : P-3TG

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

FABRICATION : (Uni) 100% jersey coton, 5,31 oz/yd 2 (USA) / 180gsm (CDN) (Mélange) 60% coton, 40% jersey en polyester, 5,31 oz/yd 2 (USA) / 180gsm (CDN)

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: CARBON HEATHER

38 | COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME

STORMTECHPERFORMANCE.COM

Éloigne l’humidité de la peau et aide à maintenir un température corporelle optimale

Col en tricot côtelé 1x1 Construction en tricot côtelé pour une durabilité et un confort accru à l’encolure

SOLAIRE UV PROTECTION

FPU 50 +

Technologie qui protège la peau des rayons du soleil

BASELINE S/S TEE CT-1 | CT-1W

PDSF 24,00 $

T-shirt à manches courtes et col rond lavé aux enzymes et ultra doux. Il comporte un ruban de renforcement aux coutures de l’encolure pour une meilleure mobilité et passer facilement du travail aux loisirs. FABRICATION : (Uni) 100% jersey coton, 5,31 oz/yd 2 (USA) / 180gsm (CDN) (Mélange) 60% coton, 40% jersey en polyester, 5,31 oz/yd 2 (USA) / 180gsm (CDN)

TAILLES POUR HOMME : P-3TG (Black P-5TG)

TAILLES POUR FEMME : TP-2TG

OPTIONS DE DÉCORATION : E HT SP LP E HT SP LP E HT SP LP

H & F: BLACK

H & F: CARBON HEATHER

COLLECTION DÉCONTRACTÉE HAUT DE GAMME | 39

STORMTECHPERFORMANCE.COM

WWW.STORMTECHPERFORMANCE.COM @stormtechcorporate @stormtech1977

USA: 89864

CANADA: 89869

260245

45204

980709